See 門口 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 門口 meaning in Chinese (5.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "chū ménkǒu",
"word": "出門口"
},
{
"roman": "chū ménkǒu",
"word": "出门口"
},
{
"word": "門口攝影機"
},
{
"word": "门口摄影机"
}
],
"examples": [
{
"english": "A small group of people stand about by the gate, talking quietly.",
"ref": "一小群人站在門口，悄悄地交談著。 [MSC, trad.]",
"text": "一小群人站在门口，悄悄地交谈着。 [MSC, simp.]\nYī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you see the notice at the school gate?",
"ref": "你看到學校門口的告示了嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你看到学校门口的告示了吗？ [MSC, simp.]\nNǐ kàndào xuéxiào ménkǒu de gàoshì le ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个)"
],
"id": "en-門口-zh-noun-iMtNf0Tg",
"links": [
[
"doorway",
"doorway"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤口"
},
{
"word": "門喙"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁴ hau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-héu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-kháu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mung⁵ kao²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "meng⁵ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menkoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэнькоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹkou"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùhn háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁴ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁴ heo²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-héu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "munˇ heu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mun² heu³"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ heu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngqao"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'qao"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mûng kháu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mṳ̂ng kháu"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ heu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/"
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/"
}
],
"word": "門口"
}
{
"derived": [
{
"roman": "chū ménkǒu",
"word": "出門口"
},
{
"roman": "chū ménkǒu",
"word": "出门口"
},
{
"word": "門口攝影機"
},
{
"word": "门口摄影机"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "A small group of people stand about by the gate, talking quietly.",
"ref": "一小群人站在門口，悄悄地交談著。 [MSC, trad.]",
"text": "一小群人站在门口，悄悄地交谈着。 [MSC, simp.]\nYī xiǎo qún rén zhàn zài ménkǒu, qiāoqiāo de jiāotánzhe. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "Did you see the notice at the school gate?",
"ref": "你看到學校門口的告示了嗎？ [MSC, trad.]",
"text": "你看到学校门口的告示了吗？ [MSC, simp.]\nNǐ kàndào xuéxiào ménkǒu de gàoshì le ma? [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个)"
],
"links": [
[
"doorway",
"doorway"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁴ hau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-héu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-kháu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mung⁵ kao²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "meng⁵ kao²"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-kʻou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-kǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menkoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэнькоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹkou"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùhn háu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁴ hau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁴ heo²"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ hɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-héu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "munˇ heu`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mun² heu³"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ heu̯³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngqao"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'qao"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mûng kháu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mṳ̂ng kháu"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ hɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ heu̯³¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/"
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰau⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤口"
},
{
"word": "門喙"
}
],
"word": "門口"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"門口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"門口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門口",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"門口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門口",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.