"埋藏" meaning in Chinese

See 埋藏 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /mai⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒouŋ⁵³/ [Fuzhou, Min-Dong, Sinological-IPA], /bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/, /maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/, /mai⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒouŋ⁵³/, /bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/, /bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/, /bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/, /bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/, /bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/ Chinese transliterations: máicáng [Mandarin, Pinyin], ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ [Mandarin, bopomofo], maai⁴ cong⁴ [Cantonese, Jyutping], mài-còng [Foochow-Romanized, Min-Dong], bâi-chông, máicáng [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ [Mandarin, bopomofo, standard], máicáng [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], mai²-tsʻang² [Mandarin, Wade-Giles, standard], mái-tsáng [Mandarin, Yale, standard], maitsarng [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], майцан [Mandarin, Palladius, standard], majcan [Mandarin, Palladius, standard], màaih chòhng [Cantonese, Yale], maai⁴ tsong⁴ [Cantonese, Pinyin], mai⁴ cong⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], mài-còng [Foochow-Romanized, Fuzhou, Min-Dong], bâi-chông [Hokkien, Min-Nan, POJ], bâi-tsông [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], baizoong [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun]
Head templates: {{zh-verb}} 埋藏
  1. to bury
    Sense id: en-埋藏-zh-verb-mlQnl6VX Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Burial Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Burial: 100 0
  2. (figuratively) to cover up; to hide Tags: figuratively
    Sense id: en-埋藏-zh-verb-USnKm-9d Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Pages with 3 entries: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 下葬 (xiàzàng), 入土 (rùtǔ), 埋葬 (máizàng), 安厝 (āncuò) [Hokkien, Quanzhou, literary], 安土 [Hokkien], 安葬 (ānzàng), 掩埋 (yǎnmái), (zàng), 落塗 [Hokkien], 落涂 [Hokkien], 落葬 (luòzàng), , 匿藏 (nìcáng), , 暗囥 [Hokkien, Teochew], 暗藏 (àncáng), 潛藏 (qiáncáng), 潜藏 (qiáncáng), (cuàn) [in-compounds, literary], (cuàn) [in-compounds, literary], 竄匿 (cuànnì), 窜匿 (cuànnì), 藏蹤 (cángzōng), 藏踪 (cángzōng), 藏身 (cángshēn), 藏躲 (cángduǒ), 覕囥 [Hokkien], 𰴕囥 [Hokkien], 走覕 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 走𰴕 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 走閃 [Min-Nan], 走闪 [Min-Nan], 躲藏 (duǒcáng), 躲避 (duǒbì), (táo), 逃僻 [Taiwanese-Hokkien], 逃匿 (táonì), 迴避 (huíbì), 回避 (huíbì), 逃避 (táobì), 避諱 (bìhuì) [colloquial], 避讳 (bìhuì) [colloquial], 閃覕 [Min-Nan], 闪𰴕 [Min-Nan], 隱秘 (yǐnmì), 隐秘 (yǐnmì), 隱蔽 (yǐnbì), 隐蔽 (yǐnbì), 隱藏 (yǐncáng), 隐藏 (yǐncáng), 隱覕 / 隐𰴕 (ín-bih, ún-bih) [Min-Nan], 隱避 (yǐnbì), 隐避 (yǐnbì)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "埋藏"
          },
          "expansion": "埋藏",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "埋蔵",
            "2": "まいぞう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "埋蔵(まいぞう) (maizō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "매장(埋藏)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "埋藏",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 매장(埋藏) (maejang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "埋藏",
            "2": "まいぞう",
            "3": "매장",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "埋藏",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "埋藏",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "埋蔵",
            "v": "埋藏",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (埋藏):\n* → Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)\n* → Korean: 매장(埋藏) (maejang)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "まいぞう",
            "3": "매장",
            "s": "埋蔵"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (埋藏):\n* → Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)\n* → Korean: 매장(埋藏) (maejang)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (埋藏):\n* → Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)\n* → Korean: 매장(埋藏) (maejang)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "埋藏",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Burial",
          "orig": "zh:Burial",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bury"
      ],
      "id": "en-埋藏-zh-verb-mlQnl6VX",
      "links": [
        [
          "bury",
          "bury"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover up; to hide"
      ],
      "id": "en-埋藏-zh-verb-USnKm-9d",
      "links": [
        [
          "cover up",
          "cover up"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to cover up; to hide"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "máicáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ cong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "mài-còng"
    },
    {
      "zh-pron": "bâi-chông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "máicáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "máicáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mai²-tsʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mái-tsáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "maitsarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "майцан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "majcan"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "màaih chòhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ tsong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴ cong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "mài-còng"
    },
    {
      "ipa": "/mai⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒouŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bâi-chông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bâi-tsông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "baizoong"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mai⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒouŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xiàzàng",
      "word": "下葬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rùtǔ",
      "word": "入土"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "máizàng",
      "word": "埋葬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "āncuò",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "literary"
      ],
      "word": "安厝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "安土"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānzàng",
      "word": "安葬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǎnmái",
      "word": "掩埋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zàng",
      "word": "葬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "落塗"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "落涂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "luòzàng",
      "word": "落葬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "伏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nìcáng",
      "word": "匿藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "埋"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "暗囥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "àncáng",
      "word": "暗藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiáncáng",
      "word": "潛藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiáncáng",
      "word": "潜藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cuàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "竄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cuàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "窜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cuànnì",
      "word": "竄匿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cuànnì",
      "word": "窜匿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cángzōng",
      "word": "藏蹤"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cángzōng",
      "word": "藏踪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cángshēn",
      "word": "藏身"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cángduǒ",
      "word": "藏躲"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "覕囥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𰴕囥"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "走覕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "走𰴕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "走閃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "走闪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "duǒcáng",
      "word": "躲藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "duǒbì",
      "word": "躲避"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "táo",
      "word": "逃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "逃僻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "táonì",
      "word": "逃匿"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíbì",
      "word": "迴避"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huíbì",
      "word": "回避"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "táobì",
      "word": "逃避"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bìhuì",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "避諱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bìhuì",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "避讳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閃覕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "闪𰴕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐnmì",
      "word": "隱秘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐnmì",
      "word": "隐秘"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隱蔽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隐蔽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐncáng",
      "word": "隱藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐncáng",
      "word": "隐藏"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ín-bih, ún-bih",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "隱覕 / 隐𰴕"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隱避"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隐避"
    }
  ],
  "word": "埋藏"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 埋",
    "Chinese terms spelled with 藏",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "zh:Burial"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 0,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "埋藏"
          },
          "expansion": "埋藏",
          "name": "lang"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ja",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Japanese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "埋蔵",
            "2": "まいぞう",
            "gloss": "",
            "pos": ""
          },
          "expansion": "埋蔵(まいぞう) (maizō)",
          "name": "ja-r"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "매장(埋藏)",
            "3": "",
            "4": "",
            "5": "",
            "bor": "1",
            "id": "埋藏",
            "id2": "",
            "id3": "",
            "id4": "",
            "pos": "",
            "pos2": "",
            "pos3": "",
            "pos4": "",
            "t": "",
            "t2": "",
            "t3": "",
            "t4": ""
          },
          "expansion": "→ Korean: 매장(埋藏) (maejang)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "埋藏",
            "2": "まいぞう",
            "3": "매장",
            "4": "",
            "5": "",
            "6": "",
            "h": "埋藏",
            "j2": "",
            "j2t": "",
            "j3": "",
            "j3t": "",
            "j4": "",
            "j4t": "",
            "jdesc": "",
            "jje2": "",
            "jje2t": "",
            "jje3": "",
            "jje3t": "",
            "jje4": "",
            "jje4t": "",
            "jjedesc": "",
            "jjet": "",
            "jt": "",
            "k2": "",
            "k2t": "",
            "k3": "",
            "k3t": "",
            "k4": "",
            "k4t": "",
            "kdesc": "",
            "kt": "",
            "o": "埋藏",
            "o2": "",
            "o2t": "",
            "o3": "",
            "o3t": "",
            "o4": "",
            "o4t": "",
            "odesc": "",
            "ot": "",
            "s": "埋蔵",
            "v": "埋藏",
            "v2": "",
            "v2t": "",
            "v3": "",
            "v3t": "",
            "v4": "",
            "v4t": "",
            "vdesc": "",
            "vt": ""
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (埋藏):\n* → Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)\n* → Korean: 매장(埋藏) (maejang)",
          "name": "CJKV/code"
        },
        {
          "args": {
            "1": "",
            "2": "まいぞう",
            "3": "매장",
            "s": "埋蔵"
          },
          "expansion": "Sino-Xenic (埋藏):\n* → Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)\n* → Korean: 매장(埋藏) (maejang)",
          "name": "CJKV"
        }
      ],
      "text": "Sino-Xenic (埋藏):\n* → Japanese: 埋蔵(まいぞう) (maizō)\n* → Korean: 매장(埋藏) (maejang)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "埋藏",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to bury"
      ],
      "links": [
        [
          "bury",
          "bury"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cover up; to hide"
      ],
      "links": [
        [
          "cover up",
          "cover up"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to cover up; to hide"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "máicáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ cong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "mài-còng"
    },
    {
      "zh-pron": "bâi-chông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "máicáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄇㄞˊ ㄘㄤˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "máicáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mai²-tsʻang²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "mái-tsáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "maitsarng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "майцан"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "majcan"
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "màaih chòhng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "maai⁴ tsong⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "mai⁴ cong⁴"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Foochow-Romanized",
        "Fuzhou",
        "Min-Dong"
      ],
      "zh-pron": "mài-còng"
    },
    {
      "ipa": "/mai⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒouŋ⁵³/",
      "tags": [
        "Fuzhou",
        "Min-Dong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bâi-chông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bâi-tsông"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "baizoong"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maɪ̯³⁵ t͡sʰɑŋ³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/maːi̯²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/mai⁵³⁻³³ ^((t͡s-))ʒouŋ⁵³/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻²² t͡sɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bai¹³⁻²² t͡sɔŋ¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²⁴⁻¹¹ t͡sɔŋ²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/bai²³⁻³³ t͡sɔŋ²³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "xiàzàng",
      "word": "下葬"
    },
    {
      "roman": "rùtǔ",
      "word": "入土"
    },
    {
      "roman": "máizàng",
      "word": "埋葬"
    },
    {
      "roman": "āncuò",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "literary"
      ],
      "word": "安厝"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "安土"
    },
    {
      "roman": "ānzàng",
      "word": "安葬"
    },
    {
      "roman": "yǎnmái",
      "word": "掩埋"
    },
    {
      "roman": "zàng",
      "word": "葬"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "落塗"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "落涂"
    },
    {
      "roman": "luòzàng",
      "word": "落葬"
    },
    {
      "word": "伏"
    },
    {
      "roman": "nìcáng",
      "word": "匿藏"
    },
    {
      "word": "埋"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "暗囥"
    },
    {
      "roman": "àncáng",
      "word": "暗藏"
    },
    {
      "roman": "qiáncáng",
      "word": "潛藏"
    },
    {
      "roman": "qiáncáng",
      "word": "潜藏"
    },
    {
      "roman": "cuàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "竄"
    },
    {
      "roman": "cuàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "窜"
    },
    {
      "roman": "cuànnì",
      "word": "竄匿"
    },
    {
      "roman": "cuànnì",
      "word": "窜匿"
    },
    {
      "roman": "cángzōng",
      "word": "藏蹤"
    },
    {
      "roman": "cángzōng",
      "word": "藏踪"
    },
    {
      "roman": "cángshēn",
      "word": "藏身"
    },
    {
      "roman": "cángduǒ",
      "word": "藏躲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "覕囥"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𰴕囥"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "走覕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "走𰴕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "走閃"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "走闪"
    },
    {
      "roman": "duǒcáng",
      "word": "躲藏"
    },
    {
      "roman": "duǒbì",
      "word": "躲避"
    },
    {
      "roman": "táo",
      "word": "逃"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "逃僻"
    },
    {
      "roman": "táonì",
      "word": "逃匿"
    },
    {
      "roman": "huíbì",
      "word": "迴避"
    },
    {
      "roman": "huíbì",
      "word": "回避"
    },
    {
      "roman": "táobì",
      "word": "逃避"
    },
    {
      "roman": "bìhuì",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "避諱"
    },
    {
      "roman": "bìhuì",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "避讳"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閃覕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "闪𰴕"
    },
    {
      "roman": "yǐnmì",
      "word": "隱秘"
    },
    {
      "roman": "yǐnmì",
      "word": "隐秘"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隱蔽"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隐蔽"
    },
    {
      "roman": "yǐncáng",
      "word": "隱藏"
    },
    {
      "roman": "yǐncáng",
      "word": "隐藏"
    },
    {
      "roman": "ín-bih, ún-bih",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "隱覕 / 隐𰴕"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隱避"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隐避"
    }
  ],
  "word": "埋藏"
}

Download raw JSONL data for 埋藏 meaning in Chinese (7.2kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "埋藏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "埋藏",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "埋藏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "埋藏",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E4%B8%8B%E8%91%AC'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "埋藏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "埋藏",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BA%B2%E9%81%BF'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "埋藏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "埋藏",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.