"隱秘" meaning in Chinese

See 隱秘 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐn³⁵ pei̯³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 隱祕 [Traditional-Chinese], 隐秘 [Simplified-Chinese], 隠秘 [alternative]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 隱秘
  1. secret; hidden; concealed; unknown Synonyms: 詭秘 (guǐmì), 诡秘 (guǐmì)
    Sense id: en-隱秘-zh-adj-i-ERkNEB Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 58 7 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 0 45 Disambiguation of Pages with entries: 54 0 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 秘密 (mìmì)

Noun

IPA: /in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐn³⁵ pei̯³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 隱祕 [Traditional-Chinese], 隐秘 [Simplified-Chinese], 隠秘 [alternative]
Head templates: {{head|zh|noun}} 隱秘
  1. secret
    Sense id: en-隱秘-zh-noun-K7gNU3sd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 秘密 (mìmì)

Verb

IPA: /in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐn³⁵ pei̯³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA] Forms: 隱祕 [Traditional-Chinese], 隐秘 [Simplified-Chinese], 隠秘 [alternative]
Head templates: {{zh-verb}} 隱秘
  1. to keep hidden; to keep secret; to hide; to conceal
    Sense id: en-隱秘-zh-verb-OAJCdKCy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 55 0 45 Disambiguation of Pages with entries: 54 0 46 Synonyms: , 匿藏 (nìcáng), , 埋藏 (máicáng) [figuratively], 暗囥 [Hokkien, Teochew], 暗藏 (àncáng), 潛藏 (qiáncáng), 潜藏 (qiáncáng), (cuàn) [in-compounds, literary], (cuàn) [in-compounds, literary], 竄匿 (cuànnì), 窜匿 (cuànnì), 藏蹤 (cángzōng), 藏踪 (cángzōng), 藏身 (cángshēn), 藏躲 (cángduǒ), 覕囥 [Hokkien], 𰴕囥 [Hokkien], 走覕 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 走𰴕 [Hokkien, Taiwanese-Hokkien, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien], 走閃 [Min-Nan], 走闪 [Min-Nan], 躲藏 (duǒcáng), 躲避 (duǒbì), (táo), 逃僻 [Taiwanese-Hokkien], 逃匿 (táonì), 逃避 (táobì), 迴避 (huíbì), 回避 (huíbì), 避諱 (bìhuì) [colloquial], 避讳 (bìhuì) [colloquial], 閃覕 [Min-Nan], 闪𰴕 [Min-Nan], 隱蔽 (yǐnbì), 隐蔽 (yǐnbì), 隱藏 (yǐncáng), 隐藏 (yǐncáng), 隱覕 / 隐𰴕 (ín-bih, ún-bih) [Min-Nan], 隱避 (yǐnbì), 隐避 (yǐnbì)
{
  "forms": [
    {
      "form": "隱祕",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隐秘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隠秘",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "隱秘",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep hidden; to keep secret; to hide; to conceal"
      ],
      "id": "en-隱秘-zh-verb-OAJCdKCy",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "伏"
        },
        {
          "roman": "nìcáng",
          "word": "匿藏"
        },
        {
          "word": "埋"
        },
        {
          "roman": "máicáng",
          "tags": [
            "figuratively"
          ],
          "word": "埋藏"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Teochew"
          ],
          "word": "暗囥"
        },
        {
          "roman": "àncáng",
          "word": "暗藏"
        },
        {
          "roman": "qiáncáng",
          "word": "潛藏"
        },
        {
          "roman": "qiáncáng",
          "word": "潜藏"
        },
        {
          "roman": "cuàn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "竄"
        },
        {
          "roman": "cuàn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "窜"
        },
        {
          "roman": "cuànnì",
          "word": "竄匿"
        },
        {
          "roman": "cuànnì",
          "word": "窜匿"
        },
        {
          "roman": "cángzōng",
          "word": "藏蹤"
        },
        {
          "roman": "cángzōng",
          "word": "藏踪"
        },
        {
          "roman": "cángshēn",
          "word": "藏身"
        },
        {
          "roman": "cángduǒ",
          "word": "藏躲"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "覕囥"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "𰴕囥"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "走覕"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Taiwanese-Hokkien",
            "Xiamen",
            "Zhangzhou-Hokkien"
          ],
          "word": "走𰴕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "走閃"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "走闪"
        },
        {
          "roman": "duǒcáng",
          "word": "躲藏"
        },
        {
          "roman": "duǒbì",
          "word": "躲避"
        },
        {
          "roman": "táo",
          "word": "逃"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwanese-Hokkien"
          ],
          "word": "逃僻"
        },
        {
          "roman": "táonì",
          "word": "逃匿"
        },
        {
          "roman": "táobì",
          "word": "逃避"
        },
        {
          "roman": "huíbì",
          "word": "迴避"
        },
        {
          "roman": "huíbì",
          "word": "回避"
        },
        {
          "roman": "bìhuì",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "避諱"
        },
        {
          "roman": "bìhuì",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "避讳"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "閃覕"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "闪𰴕"
        },
        {
          "roman": "yǐnbì",
          "word": "隱蔽"
        },
        {
          "roman": "yǐnbì",
          "word": "隐蔽"
        },
        {
          "roman": "yǐncáng",
          "word": "隱藏"
        },
        {
          "roman": "yǐncáng",
          "word": "隐藏"
        },
        {
          "roman": "ín-bih, ún-bih",
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "隱覕 / 隐𰴕"
        },
        {
          "roman": "yǐnbì",
          "word": "隱避"
        },
        {
          "roman": "yǐnbì",
          "word": "隐避"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin³-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǐn-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiinmih"
    },
    {
      "roman": "inʹmi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньми"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán bei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen² béi³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "隱秘"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "隱祕",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隐秘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隠秘",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "隱秘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 7 34",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret; hidden; concealed; unknown"
      ],
      "id": "en-隱秘-zh-adj-i-ERkNEB",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "guǐmì",
          "word": "詭秘"
        },
        {
          "roman": "guǐmì",
          "word": "诡秘"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin³-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǐn-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiinmih"
    },
    {
      "roman": "inʹmi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньми"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán bei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen² béi³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mìmì",
      "word": "秘密"
    }
  ],
  "word": "隱秘"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "隱祕",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隐秘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隠秘",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "隱秘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "id": "en-隱秘-zh-noun-K7gNU3sd",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin³-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǐn-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiinmih"
    },
    {
      "roman": "inʹmi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньми"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán bei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen² béi³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mìmì",
      "word": "秘密"
    }
  ],
  "word": "隱秘"
}
{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 秘",
    "Chinese terms spelled with 隱",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隱祕",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隐秘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隠秘",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "隱秘",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to keep hidden; to keep secret; to hide; to conceal"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin³-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǐn-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiinmih"
    },
    {
      "roman": "inʹmi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньми"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán bei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen² béi³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "伏"
    },
    {
      "roman": "nìcáng",
      "word": "匿藏"
    },
    {
      "word": "埋"
    },
    {
      "roman": "máicáng",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "埋藏"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Teochew"
      ],
      "word": "暗囥"
    },
    {
      "roman": "àncáng",
      "word": "暗藏"
    },
    {
      "roman": "qiáncáng",
      "word": "潛藏"
    },
    {
      "roman": "qiáncáng",
      "word": "潜藏"
    },
    {
      "roman": "cuàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "竄"
    },
    {
      "roman": "cuàn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "窜"
    },
    {
      "roman": "cuànnì",
      "word": "竄匿"
    },
    {
      "roman": "cuànnì",
      "word": "窜匿"
    },
    {
      "roman": "cángzōng",
      "word": "藏蹤"
    },
    {
      "roman": "cángzōng",
      "word": "藏踪"
    },
    {
      "roman": "cángshēn",
      "word": "藏身"
    },
    {
      "roman": "cángduǒ",
      "word": "藏躲"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "覕囥"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "𰴕囥"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "走覕"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taiwanese-Hokkien",
        "Xiamen",
        "Zhangzhou-Hokkien"
      ],
      "word": "走𰴕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "走閃"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "走闪"
    },
    {
      "roman": "duǒcáng",
      "word": "躲藏"
    },
    {
      "roman": "duǒbì",
      "word": "躲避"
    },
    {
      "roman": "táo",
      "word": "逃"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "逃僻"
    },
    {
      "roman": "táonì",
      "word": "逃匿"
    },
    {
      "roman": "táobì",
      "word": "逃避"
    },
    {
      "roman": "huíbì",
      "word": "迴避"
    },
    {
      "roman": "huíbì",
      "word": "回避"
    },
    {
      "roman": "bìhuì",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "避諱"
    },
    {
      "roman": "bìhuì",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "避讳"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "閃覕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "闪𰴕"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隱蔽"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隐蔽"
    },
    {
      "roman": "yǐncáng",
      "word": "隱藏"
    },
    {
      "roman": "yǐncáng",
      "word": "隐藏"
    },
    {
      "roman": "ín-bih, ún-bih",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "隱覕 / 隐𰴕"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隱避"
    },
    {
      "roman": "yǐnbì",
      "word": "隐避"
    }
  ],
  "word": "隱秘"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 秘",
    "Chinese terms spelled with 隱",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隱祕",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隐秘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隠秘",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "隱秘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secret; hidden; concealed; unknown"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "concealed",
          "concealed"
        ],
        [
          "unknown",
          "unknown"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin³-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǐn-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiinmih"
    },
    {
      "roman": "inʹmi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньми"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán bei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen² béi³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "guǐmì",
      "word": "詭秘"
    },
    {
      "roman": "guǐmì",
      "word": "诡秘"
    },
    {
      "roman": "mìmì",
      "word": "秘密"
    }
  ],
  "word": "隱秘"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 秘",
    "Chinese terms spelled with 隱",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "隱祕",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隐秘",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "隠秘",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "隱秘",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǐnmì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yin³-mi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǐn-mì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yiinmih"
    },
    {
      "roman": "inʹmi",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "иньми"
    },
    {
      "ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐密",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隱秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "homophone": "隐秘",
      "raw_tags": [
        "Homophones"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yán bei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jan² bei³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yen² béi³"
    },
    {
      "ipa": "/jɐn³⁵ pei̯³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mìmì",
      "word": "秘密"
    }
  ],
  "word": "隱秘"
}

Download raw JSONL data for 隱秘 meaning in Chinese (10.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "隱秘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "隱秘",
  "trace": "started on line 18, detected on line 18"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "隱秘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "隱秘",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BA%B2%E9%81%BF'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "隱秘"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "隱秘",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.