See 吭跤翹 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "吭跤翘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "空骹翹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "吭跤翹",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 95 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 93 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 94 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall flat on one's back"
],
"id": "en-吭跤翹-zh-verb-2JdSlDvs",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"back",
"back"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, literal) to fall flat on one's back"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singapore Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-吭跤翹-zh-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, euphemistic) to die"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoxngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qorngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ khòng-kha-khiàu /"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sìjiǎocháotiān",
"word": "四腳朝天／四脚朝天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sìjiǎocháotiān",
"word": "四腳朝天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sìjiǎocháotiān",
"word": "四脚朝天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死亡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亡故"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喪生"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "喪命"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去世 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過世 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逝世 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "離世 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下世 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不在 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙逝 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸天 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸西 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "升天 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "作古 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長眠 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "閉眼 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "故去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "‡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "故世 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一命嗚呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "謝世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "離開人間"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撂條"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹燈 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹燈拔蠟 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹臺 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "踹腿 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "踹腿兒 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "踹 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回姥姥家 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彎回去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "毛兒提 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伸腿兒 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伸腿 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蹬腿兒 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奔兒咕 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桿兒屁 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "桿兒細 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死掉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死翹翹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上天堂 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "賣鹹鴨蛋 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "王八 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "完蛋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "完錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "完活"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無常 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸主 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸真 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上西天 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下世"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "不在"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "升天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "擱那兒 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "走 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歿 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冒提 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "口喚 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "完 Hui"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "緩下 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "躺下 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撬桿兒 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "撬桿 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹辮子 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "見馬克思"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸天"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去陰國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "爬高煙囪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "落氣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冰凊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沒脈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過身 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去回 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹辮子 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜碼子 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "成神 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百年歸天 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗚呼 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沒得脈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沒在 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "哦嚄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嗝兒得 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家去吃去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "駝條 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百年歸老 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去別有天 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去大煙筒 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜老襯 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "收檔 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攞竇 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "進竇 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜竇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "直"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜直"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死直"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "攤直"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雙腳撐直"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伸直腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉柴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜柴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "褸席"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸西"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "食黃泥"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入黃泥窿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入窿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玩完"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嫌米貴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞇埋眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一 argot"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "唔食廣東米"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "香 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "唔喺度 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "兩腳一伸 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "仙遊 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拜拜 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去閻羅王處報到 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釘蓋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釘"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ham"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過身"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去歸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "善"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登仙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去返 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去舊時嗰處 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "視埋眼 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伸直腳 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "入罌 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拉柴 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去大煙筒 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過輩 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老大 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "走路 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老壽 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過套 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉該背 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "歸仙 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉老外婆裡 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "消"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "往生 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上神桌 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉長山賣鴨卵 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過老 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過邊 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "進棺材 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "進風水 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹扁 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沒啦 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老客 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "回老家 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "硬 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㞗朝天 of a man"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vulgar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "倒蕎麥皮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過後 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百歲 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "堯街去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "堯生去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "溜翹 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "殂 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去算米數 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去外媽食齋 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去外媽 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去䁐廬山 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去厝去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "睏長暝眠 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹齋 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "揭兜去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拔直去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上天去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "生去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "𣪟去 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "䁐松柏樹 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "䁐松柏 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉祖 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過氣 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百年 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "百歲年老 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㾀 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去塗州賣鴨卵 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老咯 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟯 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟯歹 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟯癱 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "行雞 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬滴 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "起身 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "誆牽 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㾀 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "㾀歹 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "無佇咧 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過往 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去蘇州賣鴨卵 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉去塗州賣鴨卵 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "轉去蘇州賣鴨卵 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "曲去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "去咯 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬滴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "起車 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蟯去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吭跤翹 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交登記 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過面 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吭翹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過目焗 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "直筒 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "刮薯減米 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "過層 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貓使 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜老襯"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "故 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘸沒 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "一腳去 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彈老三 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹老三 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "壞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "翹辮兒 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "到龍駒塢去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "死脫 §"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "燂茶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "山裡去"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "吃豆腐羹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嘸沒來的 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冇 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蹻 ¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "弗在 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "彈四郎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上岸 †"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "†"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "usually of the elderly",
"word": "‡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "¤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "derogatory/disrespectful",
"word": "§"
}
],
"word": "吭跤翹"
}
{
"forms": [
{
"form": "吭跤翘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "空骹翹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吭跤翹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xiamen Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-吭跤翹-zh-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien, euphemistic) death"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoxngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qorngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ khòng-kha-khiàu /"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/"
}
],
"word": "吭跤翹"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 吭",
"Chinese terms spelled with 翹",
"Chinese terms spelled with 跤",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "吭跤翘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "空骹翹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "吭跤翹",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to fall flat on one's back"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"back",
"back"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, literal) to fall flat on one's back"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Singapore Hokkien"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"raw_glosses": [
"(Singapore Hokkien, euphemistic) to die"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoxngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qorngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ khòng-kha-khiàu /"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sìjiǎocháotiān",
"word": "四腳朝天／四脚朝天"
},
{
"roman": "sìjiǎocháotiān",
"word": "四腳朝天"
},
{
"roman": "sìjiǎocháotiān",
"word": "四脚朝天"
},
{
"word": "死"
},
{
"word": "亡"
},
{
"word": "歿"
},
{
"word": "卒"
},
{
"word": "死亡"
},
{
"word": "亡故"
},
{
"word": "喪生"
},
{
"word": "喪命"
},
{
"word": "去世 †"
},
{
"word": "過世 †"
},
{
"word": "逝世 †"
},
{
"word": "離世 †"
},
{
"word": "下世 †"
},
{
"word": "不在 †"
},
{
"word": "過去 †"
},
{
"word": "仙逝 †"
},
{
"word": "歸天 †"
},
{
"word": "歸西 †"
},
{
"word": "升天 †"
},
{
"word": "作古 †"
},
{
"word": "長眠 †"
},
{
"word": "閉眼 †"
},
{
"word": "故去 †"
},
{
"word": "‡"
},
{
"word": "故世 †"
},
{
"word": "一命嗚呼"
},
{
"word": "謝世"
},
{
"word": "離開人間"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "撂"
},
{
"word": "撂條"
},
{
"word": "吹燈 †"
},
{
"word": "吹燈拔蠟 †"
},
{
"word": "吹臺 †"
},
{
"word": "老 †"
},
{
"word": "踹腿 ¤"
},
{
"word": "踹腿兒 ¤"
},
{
"word": "踹 ¤"
},
{
"word": "回姥姥家 ¤"
},
{
"word": "彎回去 †"
},
{
"word": "毛兒提 Hui"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "伸腿兒 ¤"
},
{
"word": "伸腿 ¤"
},
{
"word": "蹬腿兒 ¤"
},
{
"word": "奔兒咕 ¤"
},
{
"word": "桿兒屁 §"
},
{
"word": "桿兒細 §"
},
{
"word": "吹燈拔蠟"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "死掉"
},
{
"word": "死翹翹"
},
{
"word": "上天堂 †"
},
{
"word": "賣鹹鴨蛋 †"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "王八 §"
},
{
"word": "完蛋"
},
{
"word": "完錢"
},
{
"word": "完活"
},
{
"word": "無常 Hui"
},
{
"word": "歸主 Hui"
},
{
"word": "歸真 Hui"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "上西天 §"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "過去"
},
{
"word": "過世"
},
{
"word": "下世"
},
{
"word": "不在"
},
{
"word": "升天"
},
{
"word": "擱那兒 ¤"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "走 †"
},
{
"word": "歿 Hui"
},
{
"word": "冒提 Hui"
},
{
"word": "口喚 Hui"
},
{
"word": "完 Hui"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "緩下 †"
},
{
"word": "躺下 †"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "去 †"
},
{
"word": "撬桿兒 §"
},
{
"word": "撬桿 §"
},
{
"word": "翹辮子 §"
},
{
"word": "見馬克思"
},
{
"word": "歸天"
},
{
"word": "去陰國"
},
{
"word": "爬高煙囪"
},
{
"word": "落氣"
},
{
"word": "冰凊"
},
{
"word": "沒脈"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "過身 †"
},
{
"word": "去回 ¤"
},
{
"word": "翹辮子 ¤"
},
{
"word": "翹 ¤"
},
{
"word": "瓜碼子 ¤"
},
{
"word": "瓜 ¤"
},
{
"word": "西皮"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "成神 †"
},
{
"word": "百年歸天 †"
},
{
"word": "嗚呼 ¤"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "沒得脈"
},
{
"word": "沒在 †"
},
{
"word": "哦嚄"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "嗝兒得 ¤"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "家去吃去 ¤"
},
{
"word": "家去 ¤"
},
{
"word": "駝條 §"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "百年歸老 †"
},
{
"word": "去別有天 †"
},
{
"word": "¤"
},
{
"word": "去大煙筒 †"
},
{
"word": "瓜老襯 ¤"
},
{
"word": "收檔 ¤"
},
{
"word": "攞竇 ¤"
},
{
"word": "進竇 §"
},
{
"word": "瓜竇"
},
{
"word": "直"
},
{
"word": "瓜直"
},
{
"word": "死直"
},
{
"word": "攤直"
},
{
"word": "雙腳撐直"
},
{
"word": "伸直腳"
},
{
"word": "拉柴"
},
{
"word": "瓜柴"
},
{
"word": "褸席"
},
{
"word": "歸西"
},
{
"word": "食黃泥"
},
{
"word": "入黃泥窿"
},
{
"word": "入窿"
},
{
"word": "玩完"
},
{
"word": "嫌米貴"
},
{
"word": "瞇埋眼"
},
{
"word": "一 argot"
},
{
"word": "唔食廣東米"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "香 †"
},
{
"word": "唔喺度 †"
},
{
"word": "兩腳一伸 †"
},
{
"word": "仙遊 †"
},
{
"word": "拜拜 †"
},
{
"word": "去閻羅王處報到 †"
},
{
"word": "釘蓋"
},
{
"word": "釘"
},
{
"word": "ham"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "過身"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "去"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "去歸"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"word": "善"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "登仙"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "去返 †"
},
{
"word": "去舊時嗰處 †"
},
{
"word": "視埋眼 †"
},
{
"word": "伸直腳 †"
},
{
"word": "入罌 †"
},
{
"word": "拉柴 §"
},
{
"word": "去大煙筒 §"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "過輩 †"
},
{
"word": "老大 †"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "過 †"
},
{
"word": "走路 †"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "老"
},
{
"word": "消 †"
},
{
"word": "老壽 †"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "過套 †"
},
{
"word": "轉去 †"
},
{
"word": "轉該背 †"
},
{
"word": "歸仙 †"
},
{
"word": "轉老外婆裡 ¤"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"word": "消"
},
{
"word": "往生 †"
},
{
"word": "上神桌 †"
},
{
"word": "轉長山賣鴨卵 †"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "過老 §"
},
{
"word": "過邊 §"
},
{
"word": "進棺材 §"
},
{
"word": "進風水 §"
},
{
"word": "翹扁 §"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "沒啦 †"
},
{
"word": "老客 †"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "回老家 †"
},
{
"word": "硬 §"
},
{
"word": "㞗朝天 of a man"
},
{
"word": "vulgar"
},
{
"word": "倒蕎麥皮"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "過後 †"
},
{
"word": "百歲 †"
},
{
"word": "老去 †"
},
{
"word": "堯街去 ¤"
},
{
"word": "堯生去 ¤"
},
{
"word": "溜翹 ¤"
},
{
"word": "殂 ¤"
},
{
"word": "去算米數 ¤"
},
{
"word": "去外媽食齋 ¤"
},
{
"word": "去外媽 ¤"
},
{
"word": "去䁐廬山 ¤"
},
{
"word": "去厝去 ¤"
},
{
"word": "睏長暝眠 ¤"
},
{
"word": "翹齋 ¤"
},
{
"word": "揭兜去 ¤"
},
{
"word": "拔直去 ¤"
},
{
"word": "上天去 ¤"
},
{
"word": "生去 ¤"
},
{
"word": "𣪟去 ¤"
},
{
"word": "䁐松柏樹 ¤"
},
{
"word": "䁐松柏 ¤"
},
{
"word": "轉祖 §"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "過氣 †"
},
{
"word": "百年 †"
},
{
"word": "百歲年老 †"
},
{
"word": "行去 †"
},
{
"word": "無去 †"
},
{
"word": "㾀 †"
},
{
"word": "去塗州賣鴨卵 †"
},
{
"word": "老咯 †"
},
{
"word": "蟯 ¤"
},
{
"word": "蟯歹 ¤"
},
{
"word": "蟯癱 ¤"
},
{
"word": "行雞 ¤"
},
{
"word": "馬滴 §"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "起身 †"
},
{
"word": "誆牽 §"
},
{
"word": "㾀 §"
},
{
"word": "㾀歹 §"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"word": "死去"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "無佇咧 †"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "過往 †"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "去蘇州賣鴨卵 †"
},
{
"word": "轉去塗州賣鴨卵 †"
},
{
"word": "轉去蘇州賣鴨卵 †"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "曲去"
},
{
"word": "去咯 †"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "馬滴"
},
{
"word": "起車 †"
},
{
"word": "蟯去 †"
},
{
"word": "吭跤翹 †"
},
{
"word": "交登記 †"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "過面 †"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "吭翹"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "過目焗 ¤"
},
{
"word": "直筒 §"
},
{
"word": "刮薯減米 §"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "過層 †"
},
{
"word": "貓使 §"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "瓜老襯"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "故 †"
},
{
"word": "嘸沒 †"
},
{
"word": "一腳去 †"
},
{
"word": "彈老三 §"
},
{
"word": "翹老三 §"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "壞"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "翹辮兒 ¤"
},
{
"word": "到龍駒塢去"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "死脫 §"
},
{
"word": "燂茶"
},
{
"word": "山裡去"
},
{
"word": "吃豆腐羹"
},
{
"word": "嘸沒來的 †"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "冇 †"
},
{
"word": "蹻 ¤"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "弗在 †"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "瓜"
},
{
"word": "彈"
},
{
"word": "彈四郎"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "上岸 †"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "†"
},
{
"english": "usually of the elderly",
"word": "‡"
},
{
"tags": [
"humorous"
],
"word": "¤"
},
{
"english": "derogatory/disrespectful",
"word": "§"
}
],
"word": "吭跤翹"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 吭",
"Chinese terms spelled with 翹",
"Chinese terms spelled with 跤",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "吭跤翘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "空骹翹"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "吭跤翹",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese euphemisms",
"Xiamen Hokkien"
],
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"raw_glosses": [
"(Xiamen Hokkien, euphemistic) death"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khōng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoxngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khòng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qorngqa'qiaux"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khǒng-kha-khiàu"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"other": "/ khòng-kha-khiàu /"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰiau¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²²⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁴⁴⁻²² kʰiau²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɔŋ²² kʰa³³ kʰiau⁴¹/"
}
],
"word": "吭跤翹"
}
Download raw JSONL data for 吭跤翹 meaning in Chinese (14.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"吭跤翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吭跤翹",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"吭跤翹"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "吭跤翹",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.