See 去 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 去 meaning in Chinese (67.4kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "去", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "to pass away", "roman": "qùshì", "text": "去世", "type": "example" }, { "english": "When the bird went away, Hou-ji began to wail.", "ref": "鳥乃去矣,后稷呱矣。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "鸟乃去矣,后稷呱矣。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nNiǎo nǎi qù yǐ, Hòujì guā yǐ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "In a little time, however, he left me and went away.", "ref": "無幾何也,去寡人而行。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "无几何也,去寡人而行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nWú jǐhé yě, qù guǎrén ér xíng. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to leave; to depart from" ], "id": "en-去-zh-character-iI3ux5Mm", "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "來" } ], "categories": [], "examples": [ { "english": "Where are you going?", "roman": "Nǐ qù nǎr?", "text": "你去哪兒?/你去哪儿?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go to; to leave for" ], "id": "en-去-zh-character-2EFsfyGr", "links": [ [ "go", "go" ], [ "leave", "leave" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 5 13 12 12 3 1 2 0 8 12 0 14 12 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He went to the office to ask for leave.", "ref": "他到辦公室去請假。 [MSC, trad.]", "text": "他到办公室去请假。 [MSC, simp.]\nTā dào bàngōngshì qù qǐngjiǎ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "He went fishing instead of playing tennis.", "ref": "他去釣魚了,而沒去打網球。 [MSC, trad.]", "text": "他去钓鱼了,而没去打网球。 [MSC, simp.]\nTā qù diàoyú le, ér méi qù dǎ wǎngqiú. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go in order to do something" ], "id": "en-去-zh-character-V2PBOG7X", "links": [ [ "in order to", "in order to" ] ], "raw_glosses": [ "(before or after a verb) to go in order to do something" ], "raw_tags": [ "before or after a verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 5 13 12 12 3 1 2 0 8 12 0 14 12 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to; in order to" ], "id": "en-去-zh-character-pPC44Zx5", "links": [ [ "to", "to" ], [ "in order to", "in order to" ] ], "qualifier": "between two verbs", "raw_glosses": [ "(between two verbs) to; in order to" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 5 13 12 12 3 1 2 0 8 12 0 14 12 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "下去 ― xiàqù ― to go down [ant. 下來/下来 (xiàlái, “to come down”)]", "type": "example" }, { "english": "to send away", "roman": "sòng qù", "text": "送去", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used after a verb of motion to indicate movement away from the speaker." ], "id": "en-去-zh-character-uBaeyJbf" }, { "glosses": [ "to send; to dispatch" ], "id": "en-去-zh-character-A5l8rU4f", "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ] }, { "glosses": [ "to play (a part, a character); to act" ], "id": "en-去-zh-character-OtjznUfp", "links": [ [ "play", "play" ], [ "act", "act" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese euphemisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to pass away; to die" ], "id": "en-去-zh-character-MEZ9SusT", "links": [ [ "pass away", "pass away" ], [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) to pass away; to die" ], "tags": [ "euphemistic" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "last year", "roman": "qùnián", "text": "去年", "type": "example" } ], "glosses": [ "last; past" ], "id": "en-去-zh-character-ZOF6SXL6", "links": [ [ "last", "last" ], [ "past", "past" ] ] }, { "glosses": [ "66th tetragram of the Taixuanjing; \"departure\" (𝍇)" ], "id": "en-去-zh-character-6y1GtVfW", "links": [ [ "tetragram", "tetragram" ], [ "Taixuanjing", "Taixuanjing" ], [ "departure", "departure" ], [ "𝍇", "𝍇" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "qùshēng", "word": "去聲" }, { "extra": "qùshēng", "word": "去声" } ], "categories": [ { "_dis": "2 5 13 12 12 3 1 2 0 8 12 0 14 12 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Short for 去聲/去声 (qùshēng)." ], "id": "en-去-zh-character-yZMXQyxE", "links": [ [ "去聲", "去聲#Chinese" ], [ "去声", "去声#Chinese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "梁丘在曹邾之間,去齊八百里。 [Classical Chinese, trad.]", "roman": "Liangqiu is located between Cao and Zhu, and is 800 lis from Qi.", "text": "梁丘在曹邾之间,去齐八百里。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nLiángqiū zài Cáo Zhū zhījiān, qù Qí bābǎi lǐ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be separated by; to be apart by" ], "id": "en-去-zh-character-6E7V9v5S", "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "apart", "apart" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to be separated by; to be apart by" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 5 13 12 12 3 1 2 0 8 12 0 14 12 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "what the hell", "roman": "wǒqù", "text": "我去", "type": "example" } ], "glosses": [ "what the hell; what; damn; fuck" ], "id": "en-去-zh-character-UcFgFSgM", "links": [ [ "what the hell", "what the hell" ], [ "what", "what" ], [ "damn", "damn" ], [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism) what the hell; what; damn; fuck" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄩˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qie⁴" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "čw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy³" }, { "zh-pron": "kó̤" }, { "zh-pron": "ké̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khìr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khù" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ke³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ku³" }, { "zh-pron": "⁵chi; ⁵chiu" }, { "zh-pron": "ke⁴" }, { "zh-pron": "qy⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "kie" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ky" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛ²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "čw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "heui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu³" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hui¹" }, { "ipa": "/hui³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy³" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kó̤" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ké̤ṳ" }, { "ipa": "/kʰɔ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰøy²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qix" }, { "ipa": "/kʰi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "ipa": "/kʰi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Singapore", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khìr" }, { "ipa": "/kʰɯ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰɯ¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/kʰɨ³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/kʰɯ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/kʰɯ¹¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Tong'an" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qux" }, { "ipa": "/kʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰu¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khṳ̀" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khù" }, { "ipa": "/kʰɯ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰu²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵chi; ⁵chiu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "chi^去; chiu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²qi; ²qy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕʰi³⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕʰy³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ke⁴" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "qy⁴" }, { "ipa": "/kʰɤ̞⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khjoH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ʰ(r)ap-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰas/" }, { "other": "/ khìr /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁴⁴/" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/" }, { "ipa": "/hui³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hi⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/" }, { "ipa": "/kʰɔ²¹³/" }, { "ipa": "/kʰøy²¹³/" }, { "ipa": "/kʰi⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰi²¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ¹²/" }, { "ipa": "/kʰɨ³¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ²¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ¹¹²/" }, { "ipa": "/kʰu²¹/" }, { "ipa": "/kʰu¹¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ²¹³/" }, { "ipa": "/kʰu²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁴/" }, { "ipa": "/kʰɤ̞⁴⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kʰas/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "歿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "卒" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "死亡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "亡故" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喪生" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喪命" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "去世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "逝世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "離世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "下世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "過去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "仙逝 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "歸天 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "歸西 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "升天 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "作古 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "長眠 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閉眼 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "故去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "故世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "一命嗚呼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "故去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "踹腿 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "踹腿兒 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "踹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "回姥姥家 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毛兒提 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "伸腿兒 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "伸腿 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "蹬腿兒 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "奔兒咕 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "桿兒屁 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "桿兒細 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "吹燈拔蠟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "上西天 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "歿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "過去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "王八 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "完蛋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "完錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "完活" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "無常 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "歸主 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "歸真 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "過去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "過世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "下世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "亡故" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "不在" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "升天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "去世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "擱那兒 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "歿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "無常 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "走 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "歿 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "歸真 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "冒提 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "口喚 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "無常 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "完 Hui" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "緩下 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "躺下 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "歿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "去回 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "翹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓜碼子 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓜 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "西皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "過去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "撬桿兒 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "撬桿 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "翹辮子 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "見馬克思" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "歸天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "去陰國" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爬高煙囪" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "落氣" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "冰凊" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "沒脈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "成神 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "百年歸天 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "嗚呼 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "沒得脈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "沒在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哦嚄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "走 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家去吃去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "翹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "駝條 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "歸天 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "嗝兒得 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "死掉" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "死翹翹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "去世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "上天堂 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "賣鹹鴨蛋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百年歸老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "去別有天 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "去大煙筒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜老襯 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "收檔 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攞竇 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "進竇 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜竇" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "死直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攤直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雙腳撐直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "伸直腳" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "拉柴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜柴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "褸席" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "歸西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "歸天" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "食黃泥" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "入黃泥窿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "入窿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "玩完" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嫌米貴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瞇埋眼" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "一 argot" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "走 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "香 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "唔喺度 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百年歸老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "賣鹹鴨蛋 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "兩腳一伸 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "仙遊 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拜拜 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "去閻羅王處報到 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瓜 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瓜老襯 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拉柴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瓜柴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "釘蓋" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "釘" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "直" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "歸西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "玩完" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "ham" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "去歸" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "善" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "登仙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "去返 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "去舊時嗰處 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "視埋眼 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "伸直腳 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "入罌 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "拉柴 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "去大煙筒 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "過輩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老大 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "過 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "走路 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "消 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老壽 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "香 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "過套 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "轉去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "轉該背 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "歸仙 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "轉老外婆裡 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過輩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "不在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過老 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過邊 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "進棺材 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "進風水 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "翹扁 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沒啦 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "走 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "過去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老客 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "回老家 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "硬 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "㞗朝天 of a man" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "vulgar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "倒蕎麥皮" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "過去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "過後 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "歸西 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "百歲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "堯街去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "堯生去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "溜翹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "殂 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去算米數 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去外媽食齋 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去外媽 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去䁐廬山 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去厝去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "睏長暝眠 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "翹齋 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "揭兜去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拔直去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "上天去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "生去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𣪟去 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䁐松柏樹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䁐松柏 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "轉祖 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "過氣 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "百歲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "百年 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "百歲年老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "行去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "無去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "㾀 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老咯 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟯 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟯歹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟯癱 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "行雞 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "馬滴 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "過氣 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "百歲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "百年 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "無去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老咯 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "行雞 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "馬滴 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "過氣 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "百歲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "百年 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "百歲年老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "行去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "無去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "起身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老咯 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟯 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟯歹 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟯癱 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "行雞 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "誆牽 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "㾀 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "㾀歹 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "馬滴 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taipei" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "行去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "無佇咧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "轉去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "無佇咧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "過往 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "無去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "轉去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "行去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "無佇咧 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "轉去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "曲去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "去咯 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "往生 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kinmen" ], "word": "行去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "馬滴" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死翹翹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "百年 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "百歲 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "過氣 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "起車 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老咯 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "行去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟯去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吭跤翹 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "交登記 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "死去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "過面 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過身 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "吭跤翹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "吭翹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "過身" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "過輩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "過目焗 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "直筒 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "刮薯減米 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "過層 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "貓使 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瓜老襯" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "過世" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "歸西" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "故 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘸沒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "一腳去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翹辮子 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "彈老三 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翹老三 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "故 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壞" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "翹辮子 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "故 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "翹辮兒 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "到龍駒塢去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "翹辮子 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸沒 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "死脫 §" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燂茶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "山裡去" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃豆腐羹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸沒來的 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "冇 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "過輩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蹻 ¤" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "過輩 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弗在 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "‡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "過 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "去 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓜" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "彈" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "彈四郎" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "故 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "上岸 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "死" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "過世 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "故 †" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - euphemistic; ‡ - usually of the elderly; ¤ - humorous; § - derogatory/disrespectful" } ], "word": "去" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "去", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "2 5 13 12 12 3 1 2 0 8 12 0 14 12 3", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to remove", "roman": "qùdiào", "text": "去掉", "type": "example" }, { "english": "to throw off", "roman": "tuōqù", "text": "脫去/脱去", "type": "example" }, { "english": "to remove, to take off", "roman": "chāiqù", "text": "拆去", "type": "example" }, { "english": "to remove the intestines from shrimp", "roman": "qù xiācháng", "text": "去蝦腸/去虾肠", "type": "example" }, { "english": "Beef tastes much better after you get rid of the rankness.", "ref": "牛肉去咗啲腥味之後會好食好多。 [Cantonese, trad.]", "text": "牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。 [Cantonese, simp.]\nngau⁴ juk⁶ heoi³ zo² di¹ sing¹ mei⁶ zi¹ hau⁶ wui⁵ hou² sik⁶ hou² do¹. [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "headless white shrimp", "roman": "qùtóu báixiā", "text": "去頭白蝦/去头白虾", "type": "example" }, { "english": "decentralization", "roman": "qùzhōngxīnhuà", "text": "去中心化", "type": "example" }, { "english": "In Buzhu's later years, the Xia dynasty's government declined; so he forsook millet (agriculture) and did not serve. Buzhu, therefore, lost his offce and fled to the Rong's and Di's midst.", "ref": "不窋末年,夏后氏政衰,去稷不務,不窋以失其官而犇戎狄之間。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "不窋末年,夏后氏政衰,去稷不务,不窋以失其官而犇戎狄之间。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nBùzhú mònián, Xiàhòushì zhèng shuāi, qù jì bù wù, Bùzhú yǐ shī qí guān ér bēn róngdí zhī jiān. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "《基於矩陣補全的自適應去雨雪算法》 [MSC, trad.]", "roman": "\"Adaptive deraining and desnowing algorithm based on matrix completion\"", "text": "《基于矩阵补全的自适应去雨雪算法》 [MSC, simp.]\nFrom: DOI 10.19734/j.issn.1001-3695.2018.10.0854\n“jīyú jǔzhèn bǔquán de zìshìyìng qùyǔxuě suànfǎ” [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove; to get rid of" ], "id": "en-去-zh-character-5bZGdrJc", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ] }, { "glosses": [ "to discard" ], "id": "en-去-zh-character-DuD8Xpea", "links": [ [ "discard", "discard" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "heui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "héui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu²" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khjoX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[kʰ](r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰaʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/" }, { "ipa": "/hɵy̯³⁵/" }, { "other": "[kʰ]" }, { "other": "/*kʰaʔ/" } ], "word": "去" }
{ "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese adjectives", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Eastern Min adjectives", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "去", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to pass away", "roman": "qùshì", "text": "去世", "type": "example" }, { "english": "When the bird went away, Hou-ji began to wail.", "ref": "鳥乃去矣,后稷呱矣。 [Pre-Classical Chinese, trad.]", "text": "鸟乃去矣,后稷呱矣。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nNiǎo nǎi qù yǐ, Hòujì guā yǐ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "In a little time, however, he left me and went away.", "ref": "無幾何也,去寡人而行。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "无几何也,去寡人而行。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Zhuangzi, circa 3ʳᵈ – 2ⁿᵈ centuries BCE\nWú jǐhé yě, qù guǎrén ér xíng. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to leave; to depart from" ], "links": [ [ "leave", "leave" ], [ "depart", "depart" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "來" } ], "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Where are you going?", "roman": "Nǐ qù nǎr?", "text": "你去哪兒?/你去哪儿?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go to; to leave for" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "leave", "leave" ] ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He went to the office to ask for leave.", "ref": "他到辦公室去請假。 [MSC, trad.]", "text": "他到办公室去请假。 [MSC, simp.]\nTā dào bàngōngshì qù qǐngjiǎ. [Pinyin]", "type": "example" }, { "english": "He went fishing instead of playing tennis.", "ref": "他去釣魚了,而沒去打網球。 [MSC, trad.]", "text": "他去钓鱼了,而没去打网球。 [MSC, simp.]\nTā qù diàoyú le, ér méi qù dǎ wǎngqiú. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go in order to do something" ], "links": [ [ "in order to", "in order to" ] ], "raw_glosses": [ "(before or after a verb) to go in order to do something" ], "raw_tags": [ "before or after a verb" ] }, { "glosses": [ "to; in order to" ], "links": [ [ "to", "to" ], [ "in order to", "in order to" ] ], "qualifier": "between two verbs", "raw_glosses": [ "(between two verbs) to; in order to" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "下去 ― xiàqù ― to go down [ant. 下來/下来 (xiàlái, “to come down”)]", "type": "example" }, { "english": "to send away", "roman": "sòng qù", "text": "送去", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used after a verb of motion to indicate movement away from the speaker." ] }, { "glosses": [ "to send; to dispatch" ], "links": [ [ "send", "send" ], [ "dispatch", "dispatch" ] ] }, { "glosses": [ "to play (a part, a character); to act" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "act", "act" ] ] }, { "categories": [ "Chinese euphemisms" ], "glosses": [ "to pass away; to die" ], "links": [ [ "pass away", "pass away" ], [ "die", "die" ] ], "raw_glosses": [ "(euphemistic) to pass away; to die" ], "tags": [ "euphemistic" ] }, { "categories": [ "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "last year", "roman": "qùnián", "text": "去年", "type": "example" } ], "glosses": [ "last; past" ], "links": [ [ "last", "last" ], [ "past", "past" ] ] }, { "glosses": [ "66th tetragram of the Taixuanjing; \"departure\" (𝍇)" ], "links": [ [ "tetragram", "tetragram" ], [ "Taixuanjing", "Taixuanjing" ], [ "departure", "departure" ], [ "𝍇", "𝍇" ] ] }, { "alt_of": [ { "extra": "qùshēng", "word": "去聲" }, { "extra": "qùshēng", "word": "去声" } ], "categories": [ "Chinese short forms" ], "glosses": [ "Short for 去聲/去声 (qùshēng)." ], "links": [ [ "去聲", "去聲#Chinese" ], [ "去声", "去声#Chinese" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] }, { "categories": [ "Chinese literary terms", "Literary Chinese terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "梁丘在曹邾之間,去齊八百里。 [Classical Chinese, trad.]", "roman": "Liangqiu is located between Cao and Zhu, and is 800 lis from Qi.", "text": "梁丘在曹邾之间,去齐八百里。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Commentary of Guliang, circa 206 BCE– 9 CE\nLiángqiū zài Cáo Zhū zhījiān, qù Qí bābǎi lǐ. [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to be separated by; to be apart by" ], "links": [ [ "separate", "separate" ], [ "apart", "apart" ] ], "raw_glosses": [ "(literary) to be separated by; to be apart by" ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Chinese neologisms", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "what the hell", "roman": "wǒqù", "text": "我去", "type": "example" } ], "glosses": [ "what the hell; what; damn; fuck" ], "links": [ [ "what the hell", "what the hell" ], [ "what", "what" ], [ "damn", "damn" ], [ "fuck", "fuck" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism) what the hell; what; damn; fuck" ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "qu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄑㄩˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qie⁴" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "qu⁴" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "čw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hui¹" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy³" }, { "zh-pron": "kó̤" }, { "zh-pron": "ké̤ṳ" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khìr" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "khù" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ke³" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "ku³" }, { "zh-pron": "⁵chi; ⁵chiu" }, { "zh-pron": "ke⁴" }, { "zh-pron": "qy⁴" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˋ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "kie" }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "ky" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛ²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "чў" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "čw" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "III" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁴⁴/", "tags": [ "Dungan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "heui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu³" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Taicheng", "Taishanese", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "hui¹" }, { "ipa": "/hui³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA", "Taicheng", "Taishanese" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qie³" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "hi⁴" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/hi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "qy³" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "kó̤" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou" ], "zh-pron": "ké̤ṳ" }, { "ipa": "/kʰɔ²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/kʰøy²¹³/", "tags": [ "Fuzhou", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khì" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qix" }, { "ipa": "/kʰi⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Jinjiang", "Philippines" ] }, { "ipa": "/kʰi²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Singapore", "Tainan", "Xiamen", "Yilan", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khìr" }, { "ipa": "/kʰɯ⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/kʰɯ¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen" ] }, { "ipa": "/kʰɨ³¹/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang" ] }, { "ipa": "/kʰɯ²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ] }, { "ipa": "/kʰɯ¹¹²/", "tags": [ "Hokkien", "Tong'an" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "khù" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "qux" }, { "ipa": "/kʰu²¹/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "ipa": "/kʰu¹¹/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khṳ̀" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "khù" }, { "ipa": "/kʰɯ²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "ipa": "/kʰu²¹³/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁵chi; ⁵chiu" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "chi^去; chiu^去" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "²qi; ²qy" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕʰi³⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡ɕʰy³⁴/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "ke⁴" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "qy⁴" }, { "ipa": "/kʰɤ̞⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khjoH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[k]ʰ(r)ap-s/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰas/" }, { "other": "/ khìr /" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰiɛ²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy²¹³/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰu⁴⁴/" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/" }, { "ipa": "/hui³³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰie²¹³/" }, { "ipa": "/hi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hi⁵³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/" }, { "ipa": "/kʰɔ²¹³/" }, { "ipa": "/kʰøy²¹³/" }, { "ipa": "/kʰi⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰi²¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ⁴¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ¹²/" }, { "ipa": "/kʰɨ³¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ²¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ¹¹²/" }, { "ipa": "/kʰu²¹/" }, { "ipa": "/kʰu¹¹/" }, { "ipa": "/kʰɯ²¹³/" }, { "ipa": "/kʰu²¹³/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰi³⁴/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy³⁴/" }, { "ipa": "/kʰɤ̞⁴⁵/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁴⁵/" }, { "other": "[k]" }, { "other": "/*kʰas/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "亡" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "歿" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "卒" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "死" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "死亡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "亡故" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喪生" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "喪命" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "去世 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "逝世 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "離世 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "下世 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "過去 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "仙逝 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "歸天 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "歸西 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "升天 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "作古 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "長眠 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "閉眼 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "故去 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "故世 †" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "一命嗚呼" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "故去 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "踹腿 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "踹腿兒 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "踹 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "回姥姥家 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Beijing" ], "word": "毛兒提 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "伸腿兒 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "伸腿 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "蹬腿兒 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "奔兒咕 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "桿兒屁 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "桿兒細 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "吹燈拔蠟" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "上西天 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "歿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "過去 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "王八 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "完蛋" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "完錢" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "完活" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "無常 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "歸主 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "歸真 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "過去" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "過世" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "下世" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "亡故" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "不在" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "升天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "去世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "擱那兒 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "歿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "無常 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "走 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "歿 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "歸真 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "冒提 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "口喚 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "無常 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "完 Hui" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "緩下 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Lanzhou" ], "word": "躺下 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "歿" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "去 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "去回 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "翹 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓜碼子 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "瓜 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "西皮" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "過去 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "去 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "撬桿兒 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "撬桿 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "翹辮子 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "見馬克思" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "歸天" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "去陰國" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "爬高煙囪" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "落氣" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "冰凊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "沒脈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "成神 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "百年歸天 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "嗚呼 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "沒得脈" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "沒在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "哦嚄" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "走 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家去吃去 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "家去 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "翹 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "駝條 §" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "歸天 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "嗝兒得 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Hefei" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "死掉" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "死翹翹" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "去世 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "上天堂 †" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "賣鹹鴨蛋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "百年歸老 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "去別有天 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "去大煙筒 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜 ¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜老襯 ¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "收檔 ¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攞竇 ¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "進竇 §" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜竇" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "直" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜直" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "死直" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "攤直" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "雙腳撐直" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "伸直腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "拉柴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瓜柴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "褸席" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "歸西" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "歸天" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "食黃泥" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "入黃泥窿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "入窿" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "玩完" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "嫌米貴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "瞇埋眼" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "一 argot" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "走 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "香 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "去 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "唔喺度 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "百年歸老 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "賣鹹鴨蛋 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "兩腳一伸 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "仙遊 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拜拜 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "去閻羅王處報到 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瓜 ¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瓜老襯 ¤" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "拉柴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "瓜柴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "釘蓋" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "釘" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "直" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "歸西" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "玩完" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "ham" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "去" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "去歸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "善" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "去" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "登仙" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "去返 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "去舊時嗰處 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "視埋眼 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "伸直腳 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "入罌 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "拉柴 §" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "去大煙筒 §" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "過輩 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "老大 †" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "過 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "走路 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "去" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "消 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老壽 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "香 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "過套 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "轉去 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "轉該背 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "歸仙 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "轉老外婆裡 ¤" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過輩 †" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "不在 †" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過老 §" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "過邊 §" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "進棺材 §" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "進風水 §" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "翹扁 §" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "¤" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "沒啦 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "走 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "過去 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "老客 †" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "回老家 †" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "硬 §" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "㞗朝天 of a man" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "vulgar" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "倒蕎麥皮" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "過去 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "過後 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "歸西 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "百歲 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "堯街去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "堯生去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "溜翹 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "殂 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去算米數 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去外媽食齋 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去外媽 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去䁐廬山 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "去厝去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "睏長暝眠 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "翹齋 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "揭兜去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "拔直去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "上天去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "生去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "𣪟去 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䁐松柏樹 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "䁐松柏 ¤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "轉祖 §" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "過氣 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "百歲 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "百年 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "百歲年老 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "行去 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "無去 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "㾀 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "老咯 †" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟯 ¤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟯歹 ¤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "蟯癱 ¤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "行雞 ¤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "馬滴 §" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "過氣 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "百歲 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "百年 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "無去 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "老咯 †" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "行雞 ¤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "馬滴 §" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "過氣 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "百歲 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "百年 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "百歲年老 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "行去 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "無去 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "起身 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "老咯 †" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟯 ¤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟯歹 ¤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "蟯癱 ¤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "行雞 ¤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "誆牽 §" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "㾀 §" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "㾀歹 §" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "馬滴 §" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Taipei" ], "word": "過身 †" }, { "word": "死去" }, { "word": "老去 †" }, { "word": "往生 †" }, { "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "行去 †" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "無佇咧 †" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "轉去 †" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "無佇咧 †" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "過往 †" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "無去 †" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "轉去 †" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "行去 †" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "無佇咧 †" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "轉去 †" }, { "word": "曲去" }, { "word": "去咯 †" }, { "word": "往生 †" }, { "word": "過身 †" }, { "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "往生 †" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Kinmen" ], "word": "行去 †" }, { "word": "死去" }, { "word": "往生 †" }, { "word": "過身 †" }, { "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "馬滴" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "死翹翹" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "百年 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "百歲 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "過氣 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "起車 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老去 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "老咯 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "行去 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "蟯去 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "吭跤翹 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "交登記 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "死去" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "過面 †" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過身 †" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "吭跤翹" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "吭翹" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "過身" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "過輩 †" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "過目焗 ¤" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "直筒 §" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "刮薯減米 §" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "過層 †" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "貓使 §" }, { "tags": [ "Hainanese", "Singapore" ], "word": "死" }, { "word": "死" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "瓜老襯" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "過世" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "歸西" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "故 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "嘸沒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "一腳去 †" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翹辮子 §" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "¤" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "彈老三 §" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "翹老三 §" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "故 †" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "翹辮子 ¤" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "壞" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "去" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "翹辮子 §" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "故 †" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "翹辮兒 ¤" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "到龍駒塢去" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "翹辮子 §" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸沒 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "死脫 §" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "燂茶" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "山裡去" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "吃豆腐羹" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "嘸沒來的 †" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "冇 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "過輩 †" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "蹻 ¤" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "過輩 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弗在 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "老 †" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "‡" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "過 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "去 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "瓜" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "彈" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "彈四郎" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "故 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "上岸 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "死" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "過世 †" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "故 †" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "† - euphemistic; ‡ - usually of the elderly; ¤ - humorous; § - derogatory/disrespectful" } ], "word": "去" } { "categories": [ "Chinese Han characters", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Middle Chinese lemmas", "Old Chinese lemmas" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "hanzi" }, "expansion": "去", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ "Cantonese terms with usage examples", "Literary Chinese terms with quotations", "Mandarin terms with quotations", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to remove", "roman": "qùdiào", "text": "去掉", "type": "example" }, { "english": "to throw off", "roman": "tuōqù", "text": "脫去/脱去", "type": "example" }, { "english": "to remove, to take off", "roman": "chāiqù", "text": "拆去", "type": "example" }, { "english": "to remove the intestines from shrimp", "roman": "qù xiācháng", "text": "去蝦腸/去虾肠", "type": "example" }, { "english": "Beef tastes much better after you get rid of the rankness.", "ref": "牛肉去咗啲腥味之後會好食好多。 [Cantonese, trad.]", "text": "牛肉去咗啲腥味之后会好食好多。 [Cantonese, simp.]\nngau⁴ juk⁶ heoi³ zo² di¹ sing¹ mei⁶ zi¹ hau⁶ wui⁵ hou² sik⁶ hou² do¹. [Jyutping]", "type": "example" }, { "english": "headless white shrimp", "roman": "qùtóu báixiā", "text": "去頭白蝦/去头白虾", "type": "example" }, { "english": "decentralization", "roman": "qùzhōngxīnhuà", "text": "去中心化", "type": "example" }, { "english": "In Buzhu's later years, the Xia dynasty's government declined; so he forsook millet (agriculture) and did not serve. Buzhu, therefore, lost his offce and fled to the Rong's and Di's midst.", "ref": "不窋末年,夏后氏政衰,去稷不務,不窋以失其官而犇戎狄之間。 [Classical Chinese, trad.]", "text": "不窋末年,夏后氏政衰,去稷不务,不窋以失其官而犇戎狄之间。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE\nBùzhú mònián, Xiàhòushì zhèng shuāi, qù jì bù wù, Bùzhú yǐ shī qí guān ér bēn róngdí zhī jiān. [Pinyin]", "type": "example" }, { "ref": "《基於矩陣補全的自適應去雨雪算法》 [MSC, trad.]", "roman": "\"Adaptive deraining and desnowing algorithm based on matrix completion\"", "text": "《基于矩阵补全的自适应去雨雪算法》 [MSC, simp.]\nFrom: DOI 10.19734/j.issn.1001-3695.2018.10.0854\n“jīyú jǔzhèn bǔquán de zìshìyìng qùyǔxuě suànfǎ” [Pinyin]", "type": "example" } ], "glosses": [ "to remove; to get rid of" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "get rid of", "get rid of" ] ] }, { "glosses": [ "to discard" ], "links": [ [ "discard", "discard" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "qu⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄑㄩˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "heoi²" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "qù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "cyù" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻü⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chyù" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chiuh" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "цюй" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "cjuj" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "heui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "héui" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hoey²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu³" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hêu²" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/hɵy̯³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "khjoX" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*[kʰ](r)aʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*kʰaʔ/" }, { "ipa": "/t͡ɕʰy⁵¹/" }, { "ipa": "/hɵy̯³³/" }, { "ipa": "/hɵy̯³⁵/" }, { "other": "[kʰ]" }, { "other": "/*kʰaʔ/" } ], "word": "去" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "弆" ], "word": "去" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "驅" ], "word": "去" }
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "started on line 108, detected on line 118" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "started on line 43, detected on line 118" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "去" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "去/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"弆\"], \"word\": \"去\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "去", "trace": "" } { "called_from": "XYZunsorted", "msg": "去/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"驅\"], \"word\": \"去\"}", "path": [], "section": "Chinese", "subsection": "soft-redirect", "title": "去", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.