See 兄弟 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "jiěmèi", "sense": "antonym(s) of “brother”", "word": "姐妹" } ], "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "三從兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "三从兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟兄弟,各人顧家己" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟兄弟,各人顾家己" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟共妻" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟刀槍刣,血予外人踏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟刀枪刣,血予外人踏" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdì rú shǒuzú, qīzǐ rú yīfu", "word": "兄弟如手足,妻子如衣服" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟如手足,毋免佮人約" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟如手足,毋免佮人约" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdì jiěmèi", "word": "兄弟姐妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdì zǐmèi", "word": "兄弟姊妹" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdìshì", "word": "兄弟市" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟怡怡" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟是兄弟,過江照算錢" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟是兄弟,过江照算钱" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdìhuì", "word": "兄弟會" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdìhuì", "word": "兄弟会" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟若共心,烏塗變成金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "兄弟若共心,乌涂变成金" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdìxìqiáng", "word": "兄弟鬩牆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "xiōngdìxìqiáng", "word": "兄弟阋墙" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "內兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "内兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "同堂兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tóngbāo xiōngdì", "word": "同胞兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sìhǎi zhī nèi jiē xiōngdì", "word": "四海之內皆兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "sìhǎi zhī nèi jiē xiōngdì", "word": "四海之内皆兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "四海皆兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "tángxiōngdì", "word": "堂兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "外兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "大兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "夫兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "如兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "hǎoxiōngdì", "word": "好兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "姻兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "嫡親兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "嫡亲兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "luánshēng xiōngdì", "word": "孿生兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "luánshēng xiōngdì", "word": "孪生兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "小兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "師兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "师兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "平原兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "庶兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cóngxiōngdì", "word": "從兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "cóngxiōngdì", "word": "从兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "從兄弟門中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "从兄弟门中" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "房分兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打虎還得親兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "打虎还得亲兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bǎxiōngdì", "word": "把兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "拜把兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "換帖兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "换帖兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "族兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "熱兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "热兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yìmǔ xiōngdì", "word": "異母兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yìmǔ xiōngdì", "word": "异母兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "méngxiōngdì", "word": "盟兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "私兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiébài xiōngdì", "word": "結拜兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "jiébài xiōngdì", "word": "结拜兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yìxiōngdì", "word": "義兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "yìxiōngdì", "word": "义兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "老兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bāoxiōngdì", "word": "胞兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "腰鼓兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "至親兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "至亲兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "萊特兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "莱特兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "biǎoxiōngdì", "word": "表兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "qīn xiōngdì, míng suànzhàng", "word": "親兄弟,明算帳 / 亲兄弟,明算帐" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "謝家兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "谢家兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "譜兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "谱兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "遠兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "远兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "酒肉兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "陳摶的兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "陈抟的兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "靴兄弟" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "香火兄弟" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "兄弟" }, "expansion": "兄弟", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "兄%弟", "2": "きょう%だい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "兄(きょう)弟(だい) (kyōdai)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "兄%弟", "2": "けい%てい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "兄(けい)弟(てい) (keitei)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ryu", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Okinawan:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "兄%弟", "2": "ちょー%でー", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)", "name": "ryu-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "형제(兄弟)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "兄弟", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "jje", "2": "성제", "bor": "1", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "→ Jeju: 성제 (seongje)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "huynh đệ", "bor": "1", "id": "兄弟", "pos": "", "t": "", "tr": "兄弟" }, "expansion": "→ Vietnamese: huynh đệ (兄弟)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "兄弟", "2": "きょう%だい", "3": "형제", "4": "huynh đệ", "5": "ちょー%でー", "6": "성제", "h": "兄弟", "j2": "けい%てい", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "兄%弟", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "兄%弟", "v": "兄弟", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (兄弟):\n* → Japanese: 兄(きょう)弟(だい) (kyōdai); 兄(けい)弟(てい) (keitei)\n* → Okinawan: 兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)\n* → Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)\n* → Jeju: 성제 (seongje)\n* → Vietnamese: huynh đệ (兄弟)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "きょう%だい", "3": "형제", "4": "huynh đệ", "5": "ちょー%でー", "6": "성제", "j": "兄%弟", "j2": "けい%てい", "o": "兄%弟" }, "expansion": "Sino-Xenic (兄弟):\n* → Japanese: 兄(きょう)弟(だい) (kyōdai); 兄(けい)弟(てい) (keitei)\n* → Okinawan: 兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)\n* → Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)\n* → Jeju: 성제 (seongje)\n* → Vietnamese: huynh đệ (兄弟)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (兄弟):\n* → Japanese: 兄(きょう)弟(だい) (kyōdai); 兄(けい)弟(てい) (keitei)\n* → Okinawan: 兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)\n* → Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)\n* → Jeju: 성제 (seongje)\n* → Vietnamese: huynh đệ (兄弟)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "兄", "2": "older brother" }, "expansion": "兄 (xiōng, “older brother”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "弟", "2": "younger brother" }, "expansion": "弟 (dì, “younger brother”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "兄弟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 14 7 9 11 2 6 3 5", "kind": "other", "name": "Chinese antonymous compounds", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 19 14 13 7 1 4 2 6", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 18 3 12 4 3 7 3 14", "kind": "other", "name": "Chinese pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 16 5 10 7 2 2 2 3 7 8 5 7", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 19 3 11 4 1 1 1 2 4 10 3 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 14 4 7 2 2 21 5 1", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Male family members", "orig": "zh:Male family members", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 11 1 6 0 0 0 0 34", "kind": "other", "langcode": "zh", "name": "Male people", "orig": "zh:Male people", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "brother" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-C0vXfOxw", "links": [ [ "brother", "brother" ] ], "qualifier": "literal", "raw_glosses": [ "(literal) brother" ], "synonyms": [ { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "手足" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "昆仲" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "昆季" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "哥們兒" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "哥兒" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟兄" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Chengde" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "哥兒們" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Chifeng" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Heihe" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Qiqihar" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jiamusi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Baicheng" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "哥兒們兒" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Changchun" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Tonghua" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shenyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jinzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Tianjin" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Tangshan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Cangzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Baoding" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shijiazhuang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Lijin" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟兄們" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Dalian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Dandong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yantai" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Qingdao" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zhucheng" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟兒們" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Lingbao" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jining" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟們" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Linfen" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shangqiu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yuanyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zhengzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xinyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Baihe" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Baoji" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Tianshui" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xining" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟弟" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟們" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Fuyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Lanzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Dunhuang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hami" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟夥" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Nanchong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Dazhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hanyuan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xichang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zigong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Chongqing" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yichang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xiangyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Tianmen" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟兄夥的" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "哥弟" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zunyi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟些" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Bijie" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Liping" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zhaotong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Dali" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Kunming" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Mengzi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Guilin" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jishou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Changde" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hanzhong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Lianyungang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Lianshui" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟兄們子" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Anqing" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Wuhu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hong'an" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "弟兄夥兒的" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "昆兄" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "N. Sixian", "sense": "brother", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "brother", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "哥兄弟" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shexian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yangyuan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Datong" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Changzhi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Linhe" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hohhot" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Erenhot" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Pingshan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zhangjiakou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Handan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Linzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Suide" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟哥" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟囝" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Matsu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jinjiang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Taipei" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Sanxia", "sense": "brother", "word": "New Taipei" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟仔" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Kinmen" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Magong", "sense": "brother", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Wenchang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Donghai, Chengxiang", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Nanri, Xiuyu", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Fengting", "sense": "brother", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "alt": "Youyang", "sense": "brother", "word": "Xianyou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "兄弟兒" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "78 12 11 0 0 0", "sense": "brother", "word": "Hengyang" } ] }, { "glosses": [ "brethren; brothers and sisters; siblings" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-hVWvK~iL", "links": [ [ "brethren", "brethren" ], [ "sister", "sister" ], [ "sibling", "sibling" ] ], "qualifier": "literal", "raw_glosses": [ "(literal) brethren; brothers and sisters; siblings" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 位", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "brothers; close friends; good friends (Classifier: 位 m)" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-qENq9gn4", "links": [ [ "brother", "brother" ], [ "friend", "friend" ], [ "位", "位#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) brothers; close friends; good friends (Classifier: 位 m)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese neologisms", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "term to address fellow/peer-netizens on social media platforms" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-ZjijeljZ", "links": [ [ "fandom", "fandom" ], [ "slang", "slang" ], [ "fellow", "fellow" ], [ "peer", "peer" ], [ "netizens", "netizens" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, fandom slang, chiefly masculine) term to address fellow/peer-netizens on social media platforms" ], "tags": [ "masculine", "neologism", "slang" ], "topics": [ "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "gangster" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-moacH~Q5", "links": [ [ "gangster", "gangster" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cantonese Chinese", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "groomsman" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-7CaDlZSn", "links": [ [ "groomsman", "groomsman" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) groomsman" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xiong¹ di⁴" }, { "raw_tags": [ "Guanzhong" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "Xi'an" ], "zh-pron": "xiǒngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiòndi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щүнди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xündi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "zh-pron": "heang¹ doi³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiung¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "hiung^ˋ ti^˖" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hiáng-dī" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hiăng-diê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "heng-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "heng-tě" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hian¹ di⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "hiang¹ dai⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "wiang¹ dai⁶" }, { "zh-pron": "¹shion-di₆ / ¹shion-di₆^(" }, { "zh-pron": "li)" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xiong¹ di⁵" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xyn¹ ddi^" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "5*" }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xin¹ di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syongdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiung¹-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syūng-dì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiongdih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюнди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjundi" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xyngdi" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕyoŋ²¹ ti/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Xi'an" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing", "Pinyin" ], "zh-pron": "xion¹ di⁰" }, { "ipa": "/ɕioŋ³¹ ti/", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīng daih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hing¹ dei⁶" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Guancheng", "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "zh-pron": "heang¹ doi³" }, { "ipa": "/həŋ²¹³ tɔi³²/", "raw_tags": [ "Guancheng" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiung¹ ti⁵" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˈɕiuŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung^ˊ ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "hiung^ˋ ti^˖" }, { "ipa": "/hiuŋ⁵³ tʰi³³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hiáng-dī" }, { "ipa": "/xiaŋ⁵⁴ ti⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hiăng-diê" }, { "ipa": "/hiaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾niɛ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvia'di" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tǐ" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hing-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hengde" }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hing-tě" }, { "ipa": "/hiɪŋ³³ te²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hian¹ di⁶" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hiaⁿ tĭ" }, { "ipa": "/hĩã³³⁻²³ ti³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "hiang¹ dai⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "wiang¹ dai⁶" }, { "ipa": "/hiɐŋ⁵³ təi²²/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "ipa": "/βiɐŋ⁵³ təi²²/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shion^平 di^去" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹xion-di₃" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕioŋ⁴⁴ di/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di₆^(" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "li)" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ li/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ³³ ti²¹⁻¹¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕin³³ ti²¹⁻¹¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕyn⁴⁴ di¹¹⁻¹/", "tags": [ "Loudi", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕin⁴⁴⁵ ti³/", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xjwaeng dejX|dejH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m̥raŋ lˤəjʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*hmraŋ diːlʔ|diːls/" }, { "other": "/ hiaⁿ-tǐ /" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/" }, { "ipa": "/ɕyoŋ²¹ ti/" }, { "ipa": "/ɕioŋ³¹ ti/" }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/" }, { "ipa": "/həŋ²¹³ tɔi³²/" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/ˈɕiuŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiuŋ⁵³ tʰi³³/" }, { "ipa": "/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰi⁵³/" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/xiaŋ⁵⁴ ti⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾niɛ²⁴²/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/" }, { "ipa": "/hiɪŋ³³ te²²/" }, { "ipa": "/hĩã³³⁻²³ ti³⁵/" }, { "ipa": "/hiɐŋ⁵³ təi²²/" }, { "ipa": "/βiɐŋ⁵³ təi²²/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁴⁴ di/" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ li/" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ³³ ti²¹⁻¹¹/" }, { "ipa": "/ɕin³³ ti²¹⁻¹¹/" }, { "ipa": "/ɕyn⁴⁴ di¹¹⁻¹/" }, { "ipa": "/ɕin⁴⁴⁵ ti³/" }, { "other": "/*m̥raŋ lˤəjʔ/" }, { "other": "/*hmraŋ diːlʔ|diːls/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "bànláng", "word": "伴郎" } ], "word": "兄弟" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "兄", "2": "older brother" }, "expansion": "兄 (xiōng, “older brother”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "弟", "2": "younger brother" }, "expansion": "弟 (dì, “younger brother”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "兄弟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gan Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mandarin Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wu Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "17 6 15 4 7 3 34 5 9", "kind": "other", "name": "Elementary Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "younger brother" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-aZ4o9D77", "links": [ [ "younger brother", "younger brother" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, Gan, Jin, dialectal Wu, colloquial) younger brother" ], "tags": [ "Gan", "Jin", "Mandarin", "Wu", "colloquial", "dialectal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Xiōngdi, wǒ jīntiān qǐngkè.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "兄弟,我今天請客。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Xiōngdi, wǒ jīntiān qǐngkè.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "兄弟,我今天请客。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "roman": "Hiaⁿ-tī, góa kin-á-ji̍t chhiáⁿ-lâng.", "text": "兄弟,我今仔日請人。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "roman": "Hiaⁿ-tī, góa kin-á-ji̍t chhiáⁿ-lâng.", "text": "兄弟,我今仔日请人。", "type": "example" } ], "glosses": [ "my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)" ], "id": "en-兄弟-zh-noun-qGFR2oas", "links": [ [ "bro", "bro" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щүнди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xündi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "zh-pron": "¹shion-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syongdi̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiung¹-ti⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syūng-di" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiong.di" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюнди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjundi" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīng daih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hing¹ dei⁶" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung^ˊ ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvia'di" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tǐ" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shion^平 di" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹xion-di" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/" }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Beijing" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taiwan" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Harbin" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Malaysia" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "兄兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Luoyang" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "兄弟 male speaker" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wanrong" ], "word": "弟子 female speaker" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xi'an" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xining" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "富康子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "弟娃兒" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "弟弟 childish" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "弟子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老弟仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟里" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老弟子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老弟子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "弟佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "弟仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "細弟仔" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "細弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yilan" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Taichung" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tainan" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿棣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "小弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "老弟 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "兄弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弟子" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "弟弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "弟弟" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiang" ], "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Beijing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiwan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Harbin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Malaysia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兄兒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Luoyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wanrong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "兄弟 male speaker" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟子 female speaker" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xi'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xining" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yinchuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ürümqi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "富康子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chengdu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟娃兒" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuhan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guiyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟弟 childish" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanjing" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nantong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟子" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hefei" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "細佬" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Macau" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taishan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "細" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yangjiang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Nanchang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Lichuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Pingxiang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Meixian" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老弟仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xingning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老弟里" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Huiyang" }, { "_dis1": "0 0", "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Changbu", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Mianyang", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Meilin", "word": "Wuhua" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wengyuan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liannan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jiexi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Luhe" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Changting" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老弟子" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Liancheng" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ninghua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yudu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ningdu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ruijin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shicheng" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Dayu" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟佬" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Sihe" ], "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Luchuan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Bao'an" ], "word": "Sabah" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Singkawang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jixi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taiyuan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xinzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jian'ou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Fuzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "依弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Xiamen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Quanzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Zhao'an" }, { "_dis1": "0 0", "word": "細弟仔" }, { "_dis1": "0 0", "word": "細弟" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Kaohsiung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Yilan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Tainan" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Taitung" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hsinchu" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阿棣" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Chaozhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shantou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jieyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Haifeng" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Leizhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Haikou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "老弟 non-face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Suzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Danyang" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hangzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Ningbo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "弟弟 face-to-face" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Wenzhou" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Jinhua" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Changsha" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Loudi" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Shuangfeng" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Hengyang" } ], "word": "兄弟" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "兄", "2": "older brother" }, "expansion": "兄 (xiōng, “older brother”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "弟", "2": "younger brother" }, "expansion": "弟 (dì, “younger brother”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "兄弟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "A humble term of self-address used by a man to people of the same generation." ], "id": "en-兄弟-zh-pron-3byF8xxb" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щүнди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xündi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "zh-pron": "¹shion-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syongdi̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiung¹-ti⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syūng-di" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiong.di" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюнди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjundi" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīng daih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hing¹ dei⁶" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung^ˊ ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvia'di" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tǐ" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shion^平 di" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹xion-di" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/" }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/" } ], "word": "兄弟" }
{ "antonyms": [ { "roman": "jiěmèi", "sense": "antonym(s) of “brother”", "word": "姐妹" } ], "categories": [ "Chinese antonymous compounds", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 兄", "Chinese terms spelled with 弟", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Southern Pinghua lemmas", "Southern Pinghua nouns", "zh:Male family members", "zh:Male people" ], "derived": [ { "word": "三從兄弟" }, { "word": "三从兄弟" }, { "word": "兄弟兄弟,各人顧家己" }, { "word": "兄弟兄弟,各人顾家己" }, { "word": "兄弟共妻" }, { "word": "兄弟刀槍刣,血予外人踏" }, { "word": "兄弟刀枪刣,血予外人踏" }, { "roman": "xiōngdì rú shǒuzú, qīzǐ rú yīfu", "word": "兄弟如手足,妻子如衣服" }, { "word": "兄弟如手足,毋免佮人約" }, { "word": "兄弟如手足,毋免佮人约" }, { "roman": "xiōngdì jiěmèi", "word": "兄弟姐妹" }, { "roman": "xiōngdì zǐmèi", "word": "兄弟姊妹" }, { "roman": "xiōngdìshì", "word": "兄弟市" }, { "word": "兄弟怡怡" }, { "word": "兄弟是兄弟,過江照算錢" }, { "word": "兄弟是兄弟,过江照算钱" }, { "roman": "xiōngdìhuì", "word": "兄弟會" }, { "roman": "xiōngdìhuì", "word": "兄弟会" }, { "word": "兄弟若共心,烏塗變成金" }, { "word": "兄弟若共心,乌涂变成金" }, { "roman": "xiōngdìxìqiáng", "word": "兄弟鬩牆" }, { "roman": "xiōngdìxìqiáng", "word": "兄弟阋墙" }, { "word": "內兄弟" }, { "word": "内兄弟" }, { "word": "同堂兄弟" }, { "roman": "tóngbāo xiōngdì", "word": "同胞兄弟" }, { "roman": "sìhǎi zhī nèi jiē xiōngdì", "word": "四海之內皆兄弟" }, { "roman": "sìhǎi zhī nèi jiē xiōngdì", "word": "四海之内皆兄弟" }, { "word": "四海皆兄弟" }, { "roman": "tángxiōngdì", "word": "堂兄弟" }, { "word": "外兄弟" }, { "word": "大兄弟" }, { "word": "夫兄弟" }, { "word": "如兄弟" }, { "roman": "hǎoxiōngdì", "word": "好兄弟" }, { "word": "姻兄弟" }, { "word": "嫡親兄弟" }, { "word": "嫡亲兄弟" }, { "roman": "luánshēng xiōngdì", "word": "孿生兄弟" }, { "roman": "luánshēng xiōngdì", "word": "孪生兄弟" }, { "word": "小兄弟" }, { "word": "師兄弟" }, { "word": "师兄弟" }, { "word": "平原兄弟" }, { "word": "庶兄弟" }, { "roman": "cóngxiōngdì", "word": "從兄弟" }, { "roman": "cóngxiōngdì", "word": "从兄弟" }, { "word": "從兄弟門中" }, { "word": "从兄弟门中" }, { "word": "房分兄弟" }, { "word": "打虎還得親兄弟" }, { "word": "打虎还得亲兄弟" }, { "roman": "bǎxiōngdì", "word": "把兄弟" }, { "word": "拜把兄弟" }, { "word": "換帖兄弟" }, { "word": "换帖兄弟" }, { "word": "族兄弟" }, { "word": "熱兄弟" }, { "word": "热兄弟" }, { "roman": "yìmǔ xiōngdì", "word": "異母兄弟" }, { "roman": "yìmǔ xiōngdì", "word": "异母兄弟" }, { "roman": "méngxiōngdì", "word": "盟兄弟" }, { "word": "私兄弟" }, { "roman": "jiébài xiōngdì", "word": "結拜兄弟" }, { "roman": "jiébài xiōngdì", "word": "结拜兄弟" }, { "roman": "yìxiōngdì", "word": "義兄弟" }, { "roman": "yìxiōngdì", "word": "义兄弟" }, { "word": "老兄弟" }, { "roman": "bāoxiōngdì", "word": "胞兄弟" }, { "word": "腰鼓兄弟" }, { "word": "至親兄弟" }, { "word": "至亲兄弟" }, { "word": "萊特兄弟" }, { "word": "莱特兄弟" }, { "roman": "biǎoxiōngdì", "word": "表兄弟" }, { "roman": "qīn xiōngdì, míng suànzhàng", "word": "親兄弟,明算帳 / 亲兄弟,明算帐" }, { "word": "謝家兄弟" }, { "word": "谢家兄弟" }, { "word": "譜兄弟" }, { "word": "谱兄弟" }, { "word": "遠兄弟" }, { "word": "远兄弟" }, { "word": "酒肉兄弟" }, { "word": "陳摶的兄弟" }, { "word": "陈抟的兄弟" }, { "word": "靴兄弟" }, { "word": "香火兄弟" } ], "descendants": [ { "depth": 0, "templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "兄弟" }, "expansion": "兄弟", "name": "lang" }, { "args": { "1": "ja", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "兄%弟", "2": "きょう%だい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "兄(きょう)弟(だい) (kyōdai)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "兄%弟", "2": "けい%てい", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "兄(けい)弟(てい) (keitei)", "name": "ja-r" }, { "args": { "1": "ryu", "2": "-", "bor": "1" }, "expansion": "→ Okinawan:", "name": "desc" }, { "args": { "1": "兄%弟", "2": "ちょー%でー", "gloss": "", "pos": "" }, "expansion": "兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)", "name": "ryu-r" }, { "args": { "1": "ko", "2": "형제(兄弟)", "3": "", "4": "", "5": "", "bor": "1", "id": "兄弟", "id2": "", "id3": "", "id4": "", "pos": "", "pos2": "", "pos3": "", "pos4": "", "t": "", "t2": "", "t3": "", "t4": "" }, "expansion": "→ Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "jje", "2": "성제", "bor": "1", "pos": "", "t": "" }, "expansion": "→ Jeju: 성제 (seongje)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "vi", "2": "huynh đệ", "bor": "1", "id": "兄弟", "pos": "", "t": "", "tr": "兄弟" }, "expansion": "→ Vietnamese: huynh đệ (兄弟)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "兄弟", "2": "きょう%だい", "3": "형제", "4": "huynh đệ", "5": "ちょー%でー", "6": "성제", "h": "兄弟", "j2": "けい%てい", "j2t": "", "j3": "", "j3t": "", "j4": "", "j4t": "", "jdesc": "", "jje2": "", "jje2t": "", "jje3": "", "jje3t": "", "jje4": "", "jje4t": "", "jjedesc": "", "jjet": "", "jt": "", "k2": "", "k2t": "", "k3": "", "k3t": "", "k4": "", "k4t": "", "kdesc": "", "kt": "", "o": "兄%弟", "o2": "", "o2t": "", "o3": "", "o3t": "", "o4": "", "o4t": "", "odesc": "", "ot": "", "s": "兄%弟", "v": "兄弟", "v2": "", "v2t": "", "v3": "", "v3t": "", "v4": "", "v4t": "", "vdesc": "", "vt": "" }, "expansion": "Sino-Xenic (兄弟):\n* → Japanese: 兄(きょう)弟(だい) (kyōdai); 兄(けい)弟(てい) (keitei)\n* → Okinawan: 兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)\n* → Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)\n* → Jeju: 성제 (seongje)\n* → Vietnamese: huynh đệ (兄弟)", "name": "CJKV/code" }, { "args": { "1": "", "2": "きょう%だい", "3": "형제", "4": "huynh đệ", "5": "ちょー%でー", "6": "성제", "j": "兄%弟", "j2": "けい%てい", "o": "兄%弟" }, "expansion": "Sino-Xenic (兄弟):\n* → Japanese: 兄(きょう)弟(だい) (kyōdai); 兄(けい)弟(てい) (keitei)\n* → Okinawan: 兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)\n* → Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)\n* → Jeju: 성제 (seongje)\n* → Vietnamese: huynh đệ (兄弟)", "name": "CJKV" } ], "text": "Sino-Xenic (兄弟):\n* → Japanese: 兄(きょう)弟(だい) (kyōdai); 兄(けい)弟(てい) (keitei)\n* → Okinawan: 兄(ちょー)弟(でー) (chōdē)\n* → Korean: 형제(兄弟) (hyeongje)\n* → Jeju: 성제 (seongje)\n* → Vietnamese: huynh đệ (兄弟)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "兄", "2": "older brother" }, "expansion": "兄 (xiōng, “older brother”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "弟", "2": "younger brother" }, "expansion": "弟 (dì, “younger brother”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "兄弟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "brother" ], "links": [ [ "brother", "brother" ] ], "qualifier": "literal", "raw_glosses": [ "(literal) brother" ] }, { "glosses": [ "brethren; brothers and sisters; siblings" ], "links": [ [ "brethren", "brethren" ], [ "sister", "sister" ], [ "sibling", "sibling" ] ], "qualifier": "literal", "raw_glosses": [ "(literal) brethren; brothers and sisters; siblings" ] }, { "categories": [ "Chinese nouns classified by 位" ], "glosses": [ "brothers; close friends; good friends (Classifier: 位 m)" ], "links": [ [ "brother", "brother" ], [ "friend", "friend" ], [ "位", "位#Chinese" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) brothers; close friends; good friends (Classifier: 位 m)" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Chinese fandom slang", "Chinese neologisms" ], "glosses": [ "term to address fellow/peer-netizens on social media platforms" ], "links": [ [ "fandom", "fandom" ], [ "slang", "slang" ], [ "fellow", "fellow" ], [ "peer", "peer" ], [ "netizens", "netizens" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism, fandom slang, chiefly masculine) term to address fellow/peer-netizens on social media platforms" ], "tags": [ "masculine", "neologism", "slang" ], "topics": [ "lifestyle" ] }, { "glosses": [ "gangster" ], "links": [ [ "gangster", "gangster" ] ] }, { "categories": [ "Cantonese Chinese" ], "glosses": [ "groomsman" ], "links": [ [ "groomsman", "groomsman" ] ], "raw_glosses": [ "(Cantonese) groomsman" ], "tags": [ "Cantonese" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ" }, { "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Pinyin", "Sichuanese" ], "zh-pron": "xiong¹ di⁴" }, { "raw_tags": [ "Guanzhong" ], "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "Xi'an" ], "zh-pron": "xiǒngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing", "Pinyin" ], "zh-pron": "xiòndi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щүнди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xündi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Hong-Kong", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "zh-pron": "heang¹ doi³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiung¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "hiung^ˋ ti^˖" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "tags": [ "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hiáng-dī" }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hiăng-diê" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "heng-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "heng-tě" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hian¹ di⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "hiang¹ dai⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua" ], "zh-pron": "wiang¹ dai⁶" }, { "zh-pron": "¹shion-di₆ / ¹shion-di₆^(" }, { "zh-pron": "li)" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xiong¹ di⁵" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xyn¹ ddi^" }, { "tags": [ "Loudi", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "5*" }, { "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "xin¹ di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syongdì" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiung¹-ti⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syūng-dì" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiongdih" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюнди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjundi" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "tags": [ "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz", "Mandarin" ], "zh-pron": "xyngdi" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/", "tags": [ "Chengdu", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕyoŋ²¹ ti/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "Xi'an" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing", "Pinyin" ], "zh-pron": "xion¹ di⁰" }, { "ipa": "/ɕioŋ³¹ ti/", "tags": [ "Mandarin", "Nanjing", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīng daih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hing¹ dei⁶" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "raw_tags": [ "Guancheng", "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "zh-pron": "heang¹ doi³" }, { "ipa": "/həŋ²¹³ tɔi³²/", "raw_tags": [ "Guancheng" ], "tags": [ "Cantonese", "Dongguan", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiung¹ ti⁵" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "ipa": "/ˈɕiuŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung^ˊ ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Zhudong" ], "zh-pron": "hiung^ˋ ti^˖" }, { "ipa": "/hiuŋ⁵³ tʰi³³/", "tags": [ "Hailu", "Hakka", "Sinological-IPA", "Zhudong" ] }, { "ipa": "/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰi⁵³/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Jian'ou", "Kienning-Colloquial-Romanized", "Min-Bei" ], "zh-pron": "hiáng-dī" }, { "ipa": "/xiaŋ⁵⁴ ti⁵⁵/", "tags": [ "Jian'ou", "Min-Bei", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Foochow-Romanized", "Fuzhou", "Min-Dong" ], "zh-pron": "hiăng-diê" }, { "ipa": "/hiaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾niɛ²⁴²/", "tags": [ "Fuzhou", "Min-Dong", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvia'di" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Singapore", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tǐ" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hing-tē" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hengde" }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hing-tě" }, { "ipa": "/hiɪŋ³³ te²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "hian¹ di⁶" }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "hiaⁿ tĭ" }, { "ipa": "/hĩã³³⁻²³ ti³⁵/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "hiang¹ dai⁶" }, { "raw_tags": [ "Jyutping-plusplus" ], "tags": [ "Nanning", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ], "zh-pron": "wiang¹ dai⁶" }, { "ipa": "/hiɐŋ⁵³ təi²²/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "ipa": "/βiɐŋ⁵³ təi²²/", "tags": [ "Nanning", "Sinological-IPA", "Southern-Pinghua", "Tingzi" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di₆" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shion^平 di^去" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹xion-di₃" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕioŋ⁴⁴ di/", "tags": [ "Northern", "Sinological-IPA", "Suzhou", "Wu" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di₆^(" }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "li)" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ li/", "tags": [ "Chongming", "Northern", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ³³ ti²¹⁻¹¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕin³³ ti²¹⁻¹¹/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕyn⁴⁴ di¹¹⁻¹/", "tags": [ "Loudi", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ɕin⁴⁴⁵ ti³/", "raw_tags": [ "Hengyang" ], "tags": [ "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "tags": [ "Middle-Chinese" ], "zh-pron": "xjwaeng dejX|dejH" }, { "tags": [ "Baxter-Sagart", "Old-Chinese" ], "zh-pron": "/*m̥raŋ lˤəjʔ/" }, { "tags": [ "Old-Chinese", "Zhengzhang" ], "zh-pron": "/*hmraŋ diːlʔ|diːls/" }, { "other": "/ hiaⁿ-tǐ /" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ ti⁵¹/" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ ti²¹³/" }, { "ipa": "/ɕyoŋ²¹ ti/" }, { "ipa": "/ɕioŋ³¹ ti/" }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/" }, { "ipa": "/həŋ²¹³ tɔi³²/" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/ˈɕiuŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiuŋ⁵³ tʰi³³/" }, { "ipa": "/hiʊŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰi⁵³/" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/xiaŋ⁵⁴ ti⁵⁵/" }, { "ipa": "/hiaŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾niɛ²⁴²/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻³³ te³³/" }, { "ipa": "/hiɪŋ⁴⁴⁻²² te²²/" }, { "ipa": "/hiɪŋ³³ te²²/" }, { "ipa": "/hĩã³³⁻²³ ti³⁵/" }, { "ipa": "/hiɐŋ⁵³ təi²²/" }, { "ipa": "/βiɐŋ⁵³ təi²²/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁴⁴ di/" }, { "ipa": "/ɕyoŋ⁵⁵ li/" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ³³ ti²¹⁻¹¹/" }, { "ipa": "/ɕin³³ ti²¹⁻¹¹/" }, { "ipa": "/ɕyn⁴⁴ di¹¹⁻¹/" }, { "ipa": "/ɕin⁴⁴⁵ ti³/" }, { "other": "/*m̥raŋ lˤəjʔ/" }, { "other": "/*hmraŋ diːlʔ|diːls/" } ], "synonyms": [ { "sense": "brother", "word": "手足" }, { "sense": "brother", "word": "昆仲" }, { "sense": "brother", "word": "昆季" }, { "sense": "brother", "word": "Beijing" }, { "sense": "brother", "word": "哥們兒" }, { "sense": "brother", "word": "哥兒" }, { "sense": "brother", "word": "弟兄" }, { "sense": "brother", "word": "Taiwan" }, { "sense": "brother", "word": "Chengde" }, { "sense": "brother", "word": "哥兒們" }, { "sense": "brother", "word": "Chifeng" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Hailar" ], "word": "Hulunbuir" }, { "sense": "brother", "word": "Heihe" }, { "sense": "brother", "word": "Qiqihar" }, { "sense": "brother", "word": "Harbin" }, { "sense": "brother", "word": "Jiamusi" }, { "sense": "brother", "word": "Baicheng" }, { "sense": "brother", "word": "哥兒們兒" }, { "sense": "brother", "word": "Changchun" }, { "sense": "brother", "word": "Tonghua" }, { "sense": "brother", "word": "Shenyang" }, { "sense": "brother", "word": "Jinzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Malaysia" }, { "sense": "brother", "word": "Singapore" }, { "sense": "brother", "word": "Tianjin" }, { "sense": "brother", "word": "Tangshan" }, { "sense": "brother", "word": "Cangzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Baoding" }, { "sense": "brother", "word": "Shijiazhuang" }, { "sense": "brother", "word": "Lijin" }, { "sense": "brother", "word": "Jinan" }, { "sense": "brother", "word": "弟兄們" }, { "sense": "brother", "word": "Dalian" }, { "sense": "brother", "word": "Dandong" }, { "sense": "brother", "word": "Yantai" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "sense": "brother", "word": "Qingdao" }, { "sense": "brother", "word": "Zhucheng" }, { "sense": "brother", "word": "Luoyang" }, { "sense": "brother", "word": "弟兒們" }, { "sense": "brother", "word": "Lingbao" }, { "sense": "brother", "word": "Jining" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟們" }, { "sense": "brother", "word": "Wanrong" }, { "sense": "brother", "word": "Linfen" }, { "sense": "brother", "word": "Shangqiu" }, { "sense": "brother", "word": "Yuanyang" }, { "sense": "brother", "word": "Zhengzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Xinyang" }, { "sense": "brother", "word": "Baihe" }, { "sense": "brother", "word": "Xi'an" }, { "sense": "brother", "word": "Baoji" }, { "sense": "brother", "word": "Tianshui" }, { "sense": "brother", "word": "Xining" }, { "sense": "brother", "word": "弟弟" }, { "sense": "brother", "word": "Xuzhou" }, { "sense": "brother", "word": "弟們" }, { "sense": "brother", "word": "Fuyang" }, { "sense": "brother", "word": "Yinchuan" }, { "sense": "brother", "word": "Lanzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Dunhuang" }, { "sense": "brother", "word": "Hami" }, { "sense": "brother", "word": "Ürümqi" }, { "sense": "brother", "word": "Chengdu" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟夥" }, { "sense": "brother", "word": "Nanchong" }, { "sense": "brother", "word": "Dazhou" }, { "sense": "brother", "word": "Hanyuan" }, { "sense": "brother", "word": "Xichang" }, { "sense": "brother", "word": "Zigong" }, { "sense": "brother", "word": "Chongqing" }, { "sense": "brother", "word": "Wuhan" }, { "sense": "brother", "word": "Yichang" }, { "sense": "brother", "word": "Xiangyang" }, { "sense": "brother", "word": "Tianmen" }, { "sense": "brother", "word": "弟兄夥的" }, { "sense": "brother", "word": "Guiyang" }, { "sense": "brother", "word": "哥弟" }, { "sense": "brother", "word": "Zunyi" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟些" }, { "sense": "brother", "word": "Bijie" }, { "sense": "brother", "word": "Liping" }, { "sense": "brother", "word": "Zhaotong" }, { "sense": "brother", "word": "Dali" }, { "sense": "brother", "word": "Kunming" }, { "sense": "brother", "word": "Mengzi" }, { "sense": "brother", "word": "Guilin" }, { "sense": "brother", "word": "Liuzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Jishou" }, { "sense": "brother", "word": "Changde" }, { "sense": "brother", "word": "Hanzhong" }, { "sense": "brother", "word": "Nanjing" }, { "sense": "brother", "word": "Yangzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Lianyungang" }, { "sense": "brother", "word": "Lianshui" }, { "sense": "brother", "word": "弟兄們子" }, { "sense": "brother", "word": "Nantong" }, { "sense": "brother", "word": "Anqing" }, { "sense": "brother", "word": "Wuhu" }, { "sense": "brother", "word": "Hefei" }, { "sense": "brother", "word": "Hong'an" }, { "sense": "brother", "word": "弟兄夥兒的" }, { "sense": "brother", "word": "Guangzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Hong Kong" }, { "sense": "brother", "word": "Taishan" }, { "sense": "brother", "word": "Dongguan" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "brother", "word": "Nanchang" }, { "sense": "brother", "word": "Lichuan" }, { "sense": "brother", "word": "Pingxiang" }, { "sense": "brother", "word": "Meixian" }, { "sense": "brother", "word": "Yudu" }, { "sense": "brother", "word": "昆兄" }, { "alt": "N. Sixian", "sense": "brother", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "sense": "brother", "word": "Pingtung" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "sense": "brother", "word": "Jixi" }, { "sense": "brother", "word": "哥兄弟" }, { "sense": "brother", "word": "Shexian" }, { "sense": "brother", "word": "Taiyuan" }, { "sense": "brother", "word": "Yangyuan" }, { "sense": "brother", "word": "Datong" }, { "sense": "brother", "word": "Xinzhou" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Lishi" ], "word": "Lüliang" }, { "sense": "brother", "word": "Changzhi" }, { "sense": "brother", "word": "Linhe" }, { "sense": "brother", "word": "Hohhot" }, { "sense": "brother", "word": "Erenhot" }, { "sense": "brother", "word": "Pingshan" }, { "sense": "brother", "word": "Zhangjiakou" }, { "sense": "brother", "word": "Handan" }, { "sense": "brother", "word": "Linzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Suide" }, { "sense": "brother", "word": "Jian'ou" }, { "sense": "brother", "word": "Fuzhou" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟哥" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟囝" }, { "sense": "brother", "word": "Matsu" }, { "sense": "brother", "word": "Xiamen" }, { "sense": "brother", "word": "Quanzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Jinjiang" }, { "sense": "brother", "word": "Zhangzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Taipei" }, { "alt": "Sanxia", "sense": "brother", "word": "New Taipei" }, { "sense": "brother", "word": "Kaohsiung" }, { "sense": "brother", "word": "Yilan" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "sense": "brother", "word": "Taichung" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟仔" }, { "sense": "brother", "word": "Tainan" }, { "sense": "brother", "word": "Hsinchu" }, { "sense": "brother", "word": "Kinmen" }, { "alt": "Magong", "sense": "brother", "word": "Penghu" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "sense": "brother", "word": "Chaozhou" }, { "sense": "brother", "word": "Shantou" }, { "sense": "brother", "word": "Haifeng" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "brother", "word": "Wenchang" }, { "sense": "brother", "word": "Haikou" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Hainanese" ], "word": "Singapore" }, { "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "alt": "Donghai, Chengxiang", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "alt": "Jiangkou, Hanjiang", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "alt": "Nanri, Xiuyu", "sense": "brother", "word": "Putian" }, { "sense": "brother", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Fengting", "sense": "brother", "word": "Xianyou" }, { "alt": "Youyang", "sense": "brother", "word": "Xianyou" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "sense": "brother", "word": "Shanghai" }, { "sense": "brother", "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "sense": "brother", "word": "Suzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Danyang" }, { "sense": "brother", "word": "Hangzhou" }, { "sense": "brother", "word": "Ningbo" }, { "sense": "brother", "word": "Wenzhou" }, { "sense": "brother", "word": "兄弟兒" }, { "sense": "brother", "word": "Jinhua" }, { "sense": "brother", "word": "Changsha" }, { "sense": "brother", "word": "Loudi" }, { "sense": "brother", "word": "Shuangfeng" }, { "sense": "brother", "word": "Hengyang" }, { "roman": "bànláng", "word": "伴郎" } ], "word": "兄弟" } { "categories": [ "Chinese antonymous compounds", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 兄", "Chinese terms spelled with 弟", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Southern Pinghua lemmas", "Southern Pinghua nouns", "zh:Male family members", "zh:Male people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "兄", "2": "older brother" }, "expansion": "兄 (xiōng, “older brother”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "弟", "2": "younger brother" }, "expansion": "弟 (dì, “younger brother”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "兄弟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Gan Chinese", "Jin Chinese", "Mandarin Chinese", "Wu Chinese" ], "glosses": [ "younger brother" ], "links": [ [ "younger brother", "younger brother" ] ], "raw_glosses": [ "(Mandarin, Gan, Jin, dialectal Wu, colloquial) younger brother" ], "tags": [ "Gan", "Jin", "Mandarin", "Wu", "colloquial", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Chinese colloquialisms", "Hokkien terms with usage examples", "Mandarin terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "MSC", "Traditional Chinese" ], "roman": "Xiōngdi, wǒ jīntiān qǐngkè.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "兄弟,我今天請客。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "MSC", "Simplified Chinese" ], "roman": "Xiōngdi, wǒ jīntiān qǐngkè.", "tags": [ "Pinyin" ], "text": "兄弟,我今天请客。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Traditional Chinese" ], "roman": "Hiaⁿ-tī, góa kin-á-ji̍t chhiáⁿ-lâng.", "text": "兄弟,我今仔日請人。", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 3, 10 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "english": "My brother, it's my treat today.", "raw_tags": [ "Pe̍h-ōe-jī", "Taiwanese Hokkien", "Simplified Chinese" ], "roman": "Hiaⁿ-tī, góa kin-á-ji̍t chhiáⁿ-lâng.", "text": "兄弟,我今仔日请人。", "type": "example" } ], "glosses": [ "my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)" ], "links": [ [ "bro", "bro" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) my brother; bro (A term of address for a close friend of similar age or younger)" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щүнди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xündi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "zh-pron": "¹shion-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syongdi̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiung¹-ti⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syūng-di" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiong.di" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюнди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjundi" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīng daih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hing¹ dei⁶" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung^ˊ ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvia'di" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tǐ" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shion^平 di" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹xion-di" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/" }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Beijing" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Taiwan" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Harbin" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Malaysia" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Singapore" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "兄兒" }, { "tags": [ "Muping", "Yantai" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Luoyang" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "兄弟 male speaker" }, { "tags": [ "Wanrong" ], "word": "弟子 female speaker" }, { "tags": [ "Xi'an" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Xining" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Xuzhou" ], "word": "兄弟" }, { "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Yinchuan" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Ürümqi" ], "word": "富康子" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "弟娃兒" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Chengdu" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Wuhan" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Guiyang" ], "word": "弟弟 childish" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Southwestern-Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nanjing" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Nantong" ], "word": "弟子" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Jianghuai-Mandarin", "Hefei" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Nanhai", "Foshan", "Shatou" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Gaoming", "Foshan", "Mingcheng" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Zhuhai" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "細" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Yangjiang" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Kuala-Lumpur" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangfu", "Singapore" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "老弟仔" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟里" }, { "tags": [ "Hakka", "Huizhou" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Wengyuan" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Liannan" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Guangzhou", "Lütian" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Jiexi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Xiuzhuan", "Zhao'an" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Changting" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping", "Yanqian" ], "word": "老弟子" }, { "tags": [ "Hakka", "Wuping" ], "word": "老弟子" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Ninghua" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Ningdu" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sandu", "Tonggu" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Ganzhou", "Panlong" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Dayu" ], "word": "弟佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Hong-Kong" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Tangkou", "Yangxi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sanjia", "Yangchun" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sihe", "Xinyi" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Qianpai", "Xinyi" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Hakka", "Gaozhou", "Xindong" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Dianbai", "Shalang" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Huazhou", "Xin'an" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Shijiao" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Lianjiang", "Qingping" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Mengshan", "Xihe" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Luchuan" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Bao'an", "Sabah" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Sabah" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka", "Huiyang", "Senai" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "弟仔" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "依弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "細弟仔" }, { "tags": [ "Zhao'an" ], "word": "細弟" }, { "tags": [ "Kaohsiung" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Yilan" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Taichung" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "小弟" }, { "word": "小弟" }, { "word": "小弟" }, { "word": "小弟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Penang" ], "word": "阿棣" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Hokkien", "Singapore" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "小弟" }, { "tags": [ "Chaozhou" ], "word": "阿弟" }, { "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "阿弟" }, { "word": "阿弟" }, { "word": "弟" }, { "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Bangkok", "Teochew" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Johor-Bahru", "Teochew" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Singapore", "Teochew" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Leizhou" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "老弟 non-face-to-face" }, { "tags": [ "Haikou" ], "word": "阿弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Zhongshan" ], "word": "細佬" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "兄弟" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "弟子" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Wu", "Ningbo" ], "word": "弟弟 face-to-face" }, { "tags": [ "Wu", "Wenzhou" ], "word": "阿弟" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "弟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "老弟" }, { "tags": [ "Xiang", "Shuangfeng" ], "word": "弟弟" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "老弟" }, { "word": "弟" }, { "word": "弟弟" }, { "word": "Beijing" }, { "word": "Taiwan" }, { "word": "Harbin" }, { "word": "Malaysia" }, { "word": "Singapore" }, { "word": "Jinan" }, { "tags": [ "Muping" ], "word": "Yantai" }, { "word": "兄兒" }, { "word": "Luoyang" }, { "word": "Wanrong" }, { "word": "兄弟 male speaker" }, { "word": "弟子 female speaker" }, { "word": "Xi'an" }, { "word": "Xining" }, { "word": "Xuzhou" }, { "alt": "Gansu Dungan", "word": "Sokuluk" }, { "word": "Yinchuan" }, { "word": "Ürümqi" }, { "word": "富康子" }, { "word": "Chengdu" }, { "word": "弟娃兒" }, { "word": "Wuhan" }, { "word": "Guiyang" }, { "word": "弟弟 childish" }, { "word": "Liuzhou" }, { "word": "阿弟" }, { "word": "老弟" }, { "word": "Nanjing" }, { "word": "Yangzhou" }, { "word": "Nantong" }, { "word": "弟子" }, { "word": "Hefei" }, { "word": "Guangzhou" }, { "word": "細佬" }, { "word": "Hong Kong" }, { "alt": "San Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Kam Tin; Weitou", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Ting Kok", "word": "Hong Kong" }, { "alt": "Tung Ping Chau", "word": "Hong Kong" }, { "word": "Macau" }, { "tags": [ "Panyu" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Huadu", "Huashan" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Conghua" ], "word": "Guangzhou" }, { "tags": [ "Zengcheng" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Nanhai", "Shatou" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shunde" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Sanshui" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Gaoming", "Mingcheng" ], "word": "Foshan" }, { "tags": [ "Shiqi" ], "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Xiangzhou", "tags": [ "Qianshan" ], "word": "Zhuhai" }, { "alt": "Shangheng, Doumen; Tanka", "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Doumen" ], "word": "Zhuhai" }, { "tags": [ "Baisha" ], "word": "Jiangmen" }, { "tags": [ "Xinhui" ], "word": "Jiangmen" }, { "word": "Taishan" }, { "word": "細" }, { "tags": [ "Chikan" ], "word": "Kaiping" }, { "tags": [ "Niujiang" ], "word": "Enping" }, { "tags": [ "Yayao" ], "word": "Heshan" }, { "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Bao'an", "Shajing" ], "word": "Shenzhen" }, { "word": "Shaoguan" }, { "word": "Yangjiang" }, { "word": "小弟" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Kuala Lumpur" }, { "tags": [ "Guangfu" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Nanchang" }, { "word": "Lichuan" }, { "word": "Pingxiang" }, { "word": "Meixian" }, { "word": "老弟仔" }, { "word": "Xingning" }, { "word": "老弟里" }, { "alt": "Huicheng; Bendihua", "word": "Huizhou" }, { "word": "Huiyang" }, { "english": "Daling", "word": "Huidong" }, { "tags": [ "Qingxi" ], "word": "Dongguan" }, { "tags": [ "Shatoujiao" ], "word": "Shenzhen" }, { "alt": "Nanlang Heshui", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Shuizhai", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Huacheng", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Changbu", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Mianyang", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Meilin", "word": "Wuhua" }, { "alt": "Bendihua", "word": "Heyuan" }, { "word": "Wengyuan" }, { "alt": "Qujiang", "word": "Shaoguan" }, { "alt": "Xiaosanjiang", "word": "Lianshan" }, { "word": "Liannan" }, { "tags": [ "Conghua", "Lütian" ], "word": "Guangzhou" }, { "word": "Jiexi" }, { "word": "Luhe" }, { "tags": [ "Xiuzhuan" ], "word": "Zhao'an" }, { "word": "Changting" }, { "word": "Wuping" }, { "tags": [ "Yanqian" ], "word": "Wuping" }, { "word": "老弟子" }, { "alt": "Pingyu", "word": "Wuping" }, { "word": "Liancheng" }, { "word": "Ninghua" }, { "word": "Yudu" }, { "word": "Ningdu" }, { "word": "Ruijin" }, { "word": "Shicheng" }, { "alt": "Shexi", "word": "Shangyou" }, { "tags": [ "Sandu" ], "word": "Tonggu" }, { "tags": [ "Panlong" ], "word": "Ganzhou" }, { "word": "Dayu" }, { "word": "弟佬" }, { "alt": "N. Sixian", "word": "Miaoli" }, { "alt": "Neipu; S. Sixian", "word": "Pingtung" }, { "tags": [ "Hailu", "Zhudong" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Dabu", "Dongshi" ], "word": "Taichung" }, { "tags": [ "Qionglin", "Raoping" ], "word": "Hsinchu County" }, { "tags": [ "Lunbei", "Zhao'an" ], "word": "Yunlin" }, { "tags": [ "Tangkou" ], "word": "Yangxi" }, { "tags": [ "Sanjia" ], "word": "Yangchun" }, { "tags": [ "Sihe" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Qianpai" ], "word": "Xinyi" }, { "tags": [ "Xindong" ], "word": "Gaozhou" }, { "tags": [ "Dianbai", "Shalang" ], "word": "Maoming" }, { "tags": [ "Xin'an" ], "word": "Huazhou" }, { "tags": [ "Shijiao" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Qingping" ], "word": "Lianjiang" }, { "tags": [ "Xihe" ], "word": "Mengshan" }, { "word": "Luchuan" }, { "tags": [ "Bao'an" ], "word": "Sabah" }, { "alt": "Longchuan", "word": "Sabah" }, { "tags": [ "Huiyang" ], "word": "Senai" }, { "alt": "Hepo", "word": "Sungai Tapang, Batu Kawa" }, { "word": "Singkawang" }, { "word": "Jixi" }, { "word": "Taiyuan" }, { "word": "Xinzhou" }, { "word": "Jian'ou" }, { "word": "弟仔" }, { "word": "Fuzhou" }, { "word": "依弟 face-to-face" }, { "word": "Xiamen" }, { "word": "阿弟 face-to-face" }, { "word": "Quanzhou" }, { "word": "Zhangzhou" }, { "word": "Zhao'an" }, { "word": "細弟仔" }, { "word": "細弟" }, { "word": "Kaohsiung" }, { "word": "Yilan" }, { "tags": [ "Lukang" ], "word": "Changhua" }, { "word": "Taichung" }, { "alt": "Wuqi", "word": "Taichung" }, { "word": "Tainan" }, { "word": "Taitung" }, { "word": "Hsinchu" }, { "alt": "Magong", "word": "Penghu" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Penang" }, { "word": "阿棣" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Singapore" }, { "tags": [ "Hokkien" ], "word": "Manila" }, { "word": "Chaozhou" }, { "word": "Shantou" }, { "word": "Jieyang" }, { "word": "Haifeng" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Bangkok" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Johor Bahru" }, { "tags": [ "Teochew" ], "word": "Singapore" }, { "word": "Leizhou" }, { "word": "Haikou" }, { "word": "老弟 non-face-to-face" }, { "alt": "Longdu, Shaxi", "word": "Zhongshan" }, { "alt": "Sanxiang", "word": "Zhongshan" }, { "tags": [ "Tingzi" ], "word": "Nanning" }, { "word": "Shanghai" }, { "tags": [ "Chongming" ], "word": "Shanghai" }, { "word": "Suzhou" }, { "word": "Danyang" }, { "word": "Hangzhou" }, { "word": "Ningbo" }, { "word": "弟弟 face-to-face" }, { "word": "Wenzhou" }, { "word": "Jinhua" }, { "word": "Changsha" }, { "word": "Loudi" }, { "word": "Shuangfeng" }, { "word": "Hengyang" } ], "word": "兄弟" } { "categories": [ "Chinese antonymous compounds", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese pronouns", "Chinese terms spelled with 兄", "Chinese terms spelled with 弟", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Eastern Min lemmas", "Eastern Min nouns", "Elementary Mandarin", "Middle Chinese lemmas", "Middle Chinese nouns", "Northern Min lemmas", "Northern Min nouns", "Old Chinese lemmas", "Old Chinese nouns", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Southern Pinghua lemmas", "Southern Pinghua nouns", "zh:Male family members", "zh:Male people" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "兄", "2": "older brother" }, "expansion": "兄 (xiōng, “older brother”)", "name": "zh-l" }, { "args": { "1": "弟", "2": "younger brother" }, "expansion": "弟 (dì, “younger brother”)", "name": "zh-l" } ], "etymology_text": "Dvandva of 兄 (xiōng, “older brother”) + 弟 (dì, “younger brother”)", "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "pronoun" }, "expansion": "兄弟", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "pron", "senses": [ { "glosses": [ "A humble term of self-address used by a man to people of the same generation." ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo", "standard" ], "zh-pron": "ㄒㄩㄥ ˙ㄉㄧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "щүнди" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xündi" }, { "tags": [ "Cyrillic", "Dungan", "Mandarin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "I-I" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Jin", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "zh-pron": "¹shion-di" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "xiōngdi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin", "standard" ], "zh-pron": "syongdi̊" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles", "standard" ], "zh-pron": "hsiung¹-ti⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale", "standard" ], "zh-pron": "syūng-di" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin", "standard" ], "zh-pron": "shiong.di" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "сюнди" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius", "standard" ], "zh-pron": "sjundi" }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA", "standard" ] }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/", "tags": [ "Dungan", "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "hīng daih" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "hing¹ dai⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "hing¹ dei⁶" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'xiang¹ ti⁵" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "hiûng-thi" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung^ˊ ti" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sixian" ], "zh-pron": "hiung¹ ti⁴" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Miaoli", "Neipu", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "xyng¹ di³" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/", "tags": [ "Jin", "Sinological-IPA", "Taiyuan" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hvia'di" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung", "Min-Nan", "Tainan", "Taipei", "Yilan" ] }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Kinmen", "Min-Nan", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "POJ" ], "zh-pron": "hiaⁿ-tǐ" }, { "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hiann-tǐ" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/", "tags": [ "Hokkien", "Min-Nan", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/", "tags": [ "Hokkien", "Lukang", "Min-Nan" ] }, { "raw_tags": [ "Wugniu" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "¹shion-di" }, { "raw_tags": [ "MiniDict" ], "tags": [ "Northern", "Wu" ], "zh-pron": "shion^平 di" }, { "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "Wu" ], "zh-pron": "¹xion-di" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/", "tags": [ "Northern", "Shanghai", "Sinological-IPA", "Wu" ] }, { "ipa": "/ɕi̯ʊŋ⁵⁵ d̥i²/" }, { "ipa": "/ɕyŋ²⁴ ti²⁴/" }, { "ipa": "/hɪŋ⁵⁵ tɐi̯²²/" }, { "ipa": "/ˈɕiaŋ⁴² tʰi¹¹/" }, { "ipa": "/hi̯uŋ²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/" }, { "ipa": "/ɕyŋ¹¹ ti⁴⁵/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻³³ ti³³/" }, { "ipa": "/hiã⁴⁴⁻²² ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti²²/" }, { "ipa": "/hiã³³ ti³³/" }, { "ipa": "/ɕioŋ⁵⁵ di²¹/" } ], "word": "兄弟" }
Download raw JSONL data for 兄弟 meaning in Chinese (55.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <ul> not properly closed", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "兄弟", "trace": "started on line 119, detected on line 149" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "兄弟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "兄弟", "trace": "" } { "called_from": "linkages/371", "msg": "unrecognized linkage prefix: (groomsman): 伴郎 (bànláng) desc=groomsman rest=伴郎 (bànláng) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "noun", "title": "兄弟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "兄弟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "兄弟", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'", "path": [ "兄弟" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "兄弟", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.