"䌈" meaning in Chinese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

IPA: /tʰä⁵⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰä⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /tʰaːp̚³/ [Cantonese, Sinological-IPA], /tʰak̚¹¹/ [Hakka, Meinong, Miaoli, Sinological-IPA, Sixian], /tʰä⁵⁵/, /tʰä⁵¹/, /tʰaːp̚³/, /tʰak̚¹¹/ Chinese transliterations: tā [Mandarin, Pinyin], tà [Mandarin, Pinyin], ta¹ [Mandarin, Pinyin], ta⁴ [Mandarin, Pinyin], ㄊㄚ [Mandarin, bopomofo], ㄊㄚˋ [Mandarin, bopomofo], taap³ [Cantonese, Jyutping], thàk [Hakka, Phak-fa-su, Sixian], tā [Hanyu-Pinyin, Mandarin], ta [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻa¹ [Mandarin, Wade-Giles], tā [Mandarin, Yale], ta [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], та [Mandarin, Palladius], ta [Mandarin, Palladius], tà [Hanyu-Pinyin, Mandarin], tà [Mandarin, Tongyong-Pinyin], tʻa⁴ [Mandarin, Wade-Giles], tà [Mandarin, Yale], tah [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], taap [Cantonese, Yale], taap⁸ [Cantonese, Pinyin], tab³ [Cantonese, Guangdong-Romanization], thàk [Hakka, Meinong, Miaoli, Phak-fa-su, Sixian], tagˇ [Hakka, Hakka-Romanization-System, Meinong, Miaoli, Sixian], tag² [Hagfa-Pinyim, Hakka, Meinong, Miaoli, Sixian]
Etymology: Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 糸 + phonetic 𦐇 (). Etymology templates: {{m|zh|形聲|tr=-}} 形聲/形声, {{categorize|zh|Han phono-semantic compounds}}, {{liushu|psc|adj=|nocap=|pron=}} Phono-semantic compound (形聲/形声), {{m|zh|糸//|||tr=-}} 糸, {{m|zh|𦐇//|||tr=}} 𦐇 (), {{Han compound|糸|𦐇|c1=s|c2=p|ls=psc}} Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 糸 + phonetic 𦐇 () Head templates: {{head|zh|hanzi}} 䌈
  1. (Hakka) to bind, to tie, to fasten Tags: Hakka
    Sense id: en-䌈-zh-character-cLL9HRhE Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Chinese terms with non-redundant manual transliterations, Hakka Chinese, Han phono-semantic compounds, Mandarin terms with multiple pronunciations Synonyms: [Classical-Chinese], [Classical-Chinese], [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Jinan], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Guilin], [Mandarin, Yangzhou], [Mandarin, Hefei], [Mandarin, Singapore], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Guangzhou], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Hong-Kong], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Yangjiang], [Cantonese, Yangjiang], [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], [Hakka, Meixian], [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], [Fuzhou], [Xiamen], [Xiamen], [Quanzhou], [Jinjiang], [Zhangzhou], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], [Chaozhou], [Wu, Suzhou], [Wu, Wenzhou], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng], [formal, Standard-Chinese], [Mandarin, Beijing], [Mandarin, Jinan], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Xi'an], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Wuhan], [Mandarin, Chengdu], [Mandarin, Yangzhou], [Mandarin, Hefei], [Cantonese, Yangjiang], [Gan, Nanchang], [Jin, Taiyuan], [Jin, Taiyuan], [Jian'ou], [Fuzhou], [Xiamen], [Xiamen], [Chaozhou], [Wu, Suzhou], [Wu, Wenzhou], [Xiang, Changsha], [Xiang, Shuangfeng], [Xiang, Shuangfeng]

Download JSON data for 䌈 meaning in Chinese (6.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "糸//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "糸",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "𦐇//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𦐇 ()",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "糸",
        "2": "𦐇",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 糸 + phonetic 𦐇 ()",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 糸 + phonetic 𦐇 ().",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "䌈",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hakka Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Han phono-semantic compounds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bind, to tie, to fasten"
      ],
      "id": "en-䌈-zh-character-cLL9HRhE",
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to bind, to tie, to fasten"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "束"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "綁"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Guilin"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "綁"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "綁"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "紮"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "綁"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "紮"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "綁"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "紮"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "綁"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "䌈"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Jinjiang"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "捆"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "縛"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Beijing"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "勒"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Xi'an"
          ],
          "word": "斤"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "扎"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "拴"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "綯"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "斤"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "羈"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "縖"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "結"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "結"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "結"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "繫"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "揸"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thàk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "та"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tah"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "taap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tab³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thàk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tagˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tag²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰak̚¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːp̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰak̚¹¹/"
    }
  ],
  "word": "䌈"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "形聲",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "形聲/形声",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "Han phono-semantic compounds"
      },
      "expansion": "",
      "name": "categorize"
    },
    {
      "args": {
        "1": "psc",
        "adj": "",
        "nocap": "",
        "pron": ""
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声)",
      "name": "liushu"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "糸//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "糸",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "𦐇//",
        "3": "",
        "4": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "𦐇 ()",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "糸",
        "2": "𦐇",
        "c1": "s",
        "c2": "p",
        "ls": "psc"
      },
      "expansion": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 糸 + phonetic 𦐇 ()",
      "name": "Han compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲/形声) : semantic 糸 + phonetic 𦐇 ().",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "hanzi"
      },
      "expansion": "䌈",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese Han characters",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Chinese verbs",
        "Hakka Chinese",
        "Hakka lemmas",
        "Hakka verbs",
        "Han phono-semantic compounds",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with multiple pronunciations",
        "Mandarin verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to bind, to tie, to fasten"
      ],
      "links": [
        [
          "bind",
          "bind"
        ],
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hakka) to bind, to tie, to fasten"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄊㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "taap³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thàk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tā"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tā"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "та"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ta"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "tʻa⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tà"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "tah"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "taap"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "taap⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tab³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːp̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Phak-fa-su",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "thàk"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tagˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hagfa-Pinyim",
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sixian"
      ],
      "zh-pron": "tag²"
    },
    {
      "ipa": "/tʰak̚¹¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meinong",
        "Miaoli",
        "Sinological-IPA",
        "Sixian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰä⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰaːp̚³/"
    },
    {
      "ipa": "/tʰak̚¹¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "束"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Guilin"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "紮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "紮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "紮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "䌈"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Jinjiang"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "捆"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Beijing"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "勒"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an"
      ],
      "word": "斤"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "扎"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "拴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "綯"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "綁"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "䌈"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "斤"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "羈"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "縖"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "結"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "結"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "結"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "縛"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "繫"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "揸"
    }
  ],
  "word": "䌈"
}
{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "䌈"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "䌈",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "䌈"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "䌈",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.