See egin in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "bon appétit",
"tags": [
"Souletin"
],
"word": "egin bazkari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "precisely",
"word": "egin-eginean"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "effort",
"word": "eginahal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginahal guztian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "with great effort",
"word": "eginahalean"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginahaletan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginahalka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginarazi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginarazle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "duty",
"word": "eginbehar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginbide"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginbidea egin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginbidetsu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egindura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "easy to do",
"word": "eginerraz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egingai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egingarri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egingo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginkari"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginkariak egin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eginkizun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "efficient",
"word": "eginkor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "egintza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*e-gin-i"
},
"expansion": "Proto-Basque *e-gin-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ekien"
},
"expansion": "Iberian ekien",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *e-gin-i, possibly related to Iberian ekien.",
"forms": [
{
"form": "egin da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaio",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "egiten",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "egingo",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "eginen",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "egin",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "egite",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-conj-nornork",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dagit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dagik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dagigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dagizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagizue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dagite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dagitzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dagitzak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dagitzagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dagitzazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagitzazue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dagitzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "negien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zegiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "negitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegitzaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zegitzaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "banegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bahegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bagenegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazenegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bazenegite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balegite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"indicative"
]
},
{
"form": "banegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bahegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bagenegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazenegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bazenegitzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balegitzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"indicative"
]
},
{
"form": "negike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegikete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "legikete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "negitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegitzakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "legitzakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"hypothetical",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"informal",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"hypothetical",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"past",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "begi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "egizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egizue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "begite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "egitzak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "begitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egitzazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egitzazue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "begitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"imperative",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da-du-zaio"
},
"expansion": "egin da/du/zaio (imperfect participle egiten, future participle egingo or eginen, short form egin, verbal noun egite)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧gin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-conj-nornork"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do",
"to do, make, create, produce"
],
"id": "en-egin-eu-verb-~ONqn8do",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to do, make, create, produce"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"to cook"
],
"id": "en-egin-eu-verb-O9jb9Ee9",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"cook",
"cook"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to cook"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I spent six months in the desert. (literally, “I did six months in the desert.”)",
"text": "Sei hilabete egin nituen basamortuan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do",
"to pass (time)"
],
"id": "en-egin-eu-verb-fsAM9KMC",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to pass (time)"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He/she'll be 30 tomorrow. (literally, “He/she'll do 30 years tomorrow.”)",
"text": "Bihar 30 urte egingo ditu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do",
"to turn a certain age"
],
"id": "en-egin-eu-verb-1bHfUNm7",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to turn a certain age"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let's speak English.",
"text": "Egin dezagun ingelesez.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do",
"[with instrumental] to speak (a language)"
],
"id": "en-egin-eu-verb-LTe6Wl3Y",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"[with instrumental] to speak (a language)"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"[with inessive] to play (a game)"
],
"id": "en-egin-eu-verb-VL-lO3Hz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "inessive"
},
"expansion": "[with inessive]",
"extra_data": {
"tags": [
"inessive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"[with inessive] to play (a game)"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"[with allative] to turn"
],
"id": "en-egin-eu-verb-sqmRgEi~",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "allative"
},
"expansion": "[with allative]",
"extra_data": {
"tags": [
"allative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"[with allative] to turn"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"let's suppose"
],
"id": "en-egin-eu-verb-1n0qdQ6z",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"dezagun",
"dezagun#Basque"
],
[
"let's",
"let's"
],
[
"suppose",
"suppose"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"(with dezagun only) let's suppose"
],
"raw_tags": [
"with dezagun only"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to play cards (literally, “to do in cards”)",
"text": "kartetan egin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"id": "en-egin-eu-verb-IXZV9I3e",
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do"
]
},
{
"glosses": [
"to become, to turn into"
],
"id": "en-egin-eu-verb-RL876AqB",
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(da, du) to become, to turn into"
]
},
{
"glosses": [
"[with allative] to get accustomed to"
],
"id": "en-egin-eu-verb-Ft6eYbTj",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "allative"
},
"expansion": "[with allative]",
"extra_data": {
"tags": [
"allative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"accustomed",
"accustomed"
]
],
"raw_glosses": [
"(da) [with allative] to get accustomed to"
]
},
{
"glosses": [
"to seem, to look"
],
"id": "en-egin-eu-verb-QuPOL1Qy",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(zaio) to seem, to look"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 3 6 24 3 3 4 2 3 3 3 35 4 3",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to speak (literally, “to do word”)",
"text": "hitz egin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a light verb to allow nouns to function as verbs. The resulting verbs usually take transitive auxiliaries, even when translated by intransitive verbs."
],
"id": "en-egin-eu-verb-8Ierf7HN",
"links": [
[
"light verb",
"w:light verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used as a light verb to allow nouns to function as verbs. The resulting verbs usually take transitive auxiliaries, even when translated by intransitive verbs."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You did come at last.",
"text": "Etorri egin zara azkenean.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a verbal intensifier."
],
"id": "en-egin-eu-verb-ryHnNjRA",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used as a verbal intensifier."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Refers back to a previous verb."
],
"id": "en-egin-eu-verb-BCnuH8op",
"qualifier": "pro-verb",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, pro-verb) Refers back to a previous verb."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-egin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/eɡin/"
},
{
"ipa": "[e.ɣ̞ĩn]"
},
{
"rhymes": "-eɡin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "egin"
}
{
"categories": [
"Basque da verbs",
"Basque du verbs",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque lemmas",
"Basque synthetic verbs",
"Basque terms derived from Proto-Basque",
"Basque terms inherited from Proto-Basque",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Basque transitive verbs",
"Basque verbs",
"Basque zaio verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/eɡin",
"Rhymes:Basque/eɡin/2 syllables",
"Rhymes:Basque/in",
"Rhymes:Basque/in/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "bon appétit",
"tags": [
"Souletin"
],
"word": "egin bazkari"
},
{
"english": "precisely",
"word": "egin-eginean"
},
{
"english": "effort",
"word": "eginahal"
},
{
"word": "eginahal guztian"
},
{
"english": "with great effort",
"word": "eginahalean"
},
{
"word": "eginahaletan"
},
{
"word": "eginahalka"
},
{
"word": "eginarazi"
},
{
"word": "eginarazle"
},
{
"english": "duty",
"word": "eginbehar"
},
{
"word": "eginbide"
},
{
"word": "eginbidea egin"
},
{
"word": "eginbidetsu"
},
{
"word": "egindura"
},
{
"word": "eginen"
},
{
"english": "easy to do",
"word": "eginerraz"
},
{
"word": "egingai"
},
{
"word": "egingarri"
},
{
"word": "egingo"
},
{
"word": "eginkari"
},
{
"word": "eginkariak egin"
},
{
"word": "eginkizun"
},
{
"english": "efficient",
"word": "eginkor"
},
{
"word": "egintza"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "euq-pro",
"3": "*e-gin-i"
},
"expansion": "Proto-Basque *e-gin-i",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xib",
"2": "ekien"
},
"expansion": "Iberian ekien",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Basque *e-gin-i, possibly related to Iberian ekien.",
"forms": [
{
"form": "egin da",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "du",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaio",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "egiten",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "egingo",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "eginen",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "egin",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"form": "egite",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-conj-nornork",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dagit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dagik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dagigu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dagizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagizue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dagite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "dagitzat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "dagitzak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dagitzagu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "dagitzazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dagitzazue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "dagitzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "negien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zegiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "negitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "hegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegitzan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegitzaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zegitzaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "banegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bahegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bagenegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazenegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bazenegite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balegite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"indicative"
]
},
{
"form": "banegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "bahegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bagenegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "bazenegitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bazenegitzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "balegitzate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"ergative",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"conditional",
"indicative"
]
},
{
"form": "negike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegikete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "legikete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "negitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hegitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "legitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "genegitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zenegitzake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "zenegitzakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "legitzakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"error-unrecognized-form",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"consequential",
"ergative",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"potential",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"potential",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"plural",
"potential",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"potential",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"potential",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"hypothetical",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"informal",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"hypothetical",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"hypothetical",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"potential",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"past",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"potential",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"plural",
"potential"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"potential",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"potential",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"potential",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "egik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "begi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "egizu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egizue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "begite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hura",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "egitzak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "begitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "egitzazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "egitzazue",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "begitza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ergative",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "haiek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"imperative",
"present"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da-du-zaio"
},
"expansion": "egin da/du/zaio (imperfect participle egiten, future participle egingo or eginen, short form egin, verbal noun egite)",
"name": "eu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"e‧gin"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eu-conj-nornork"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to do",
"to do, make, create, produce"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"make",
"make"
],
[
"create",
"create"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to do, make, create, produce"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"to cook"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"cook",
"cook"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to cook"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I spent six months in the desert. (literally, “I did six months in the desert.”)",
"text": "Sei hilabete egin nituen basamortuan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do",
"to pass (time)"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"pass",
"pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to pass (time)"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He/she'll be 30 tomorrow. (literally, “He/she'll do 30 years tomorrow.”)",
"text": "Bihar 30 urte egingo ditu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do",
"to turn a certain age"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"age",
"age"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"to turn a certain age"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let's speak English.",
"text": "Egin dezagun ingelesez.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do",
"[with instrumental] to speak (a language)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "ins"
},
"expansion": "[with instrumental]",
"extra_data": {
"tags": [
"instrumental"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"speak",
"speak"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"[with instrumental] to speak (a language)"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"[with inessive] to play (a game)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "inessive"
},
"expansion": "[with inessive]",
"extra_data": {
"tags": [
"inessive"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"[with inessive] to play (a game)"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"[with allative] to turn"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "allative"
},
"expansion": "[with allative]",
"extra_data": {
"tags": [
"allative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"[with allative] to turn"
]
},
{
"glosses": [
"to do",
"let's suppose"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"dezagun",
"dezagun#Basque"
],
[
"let's",
"let's"
],
[
"suppose",
"suppose"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do",
"(with dezagun only) let's suppose"
],
"raw_tags": [
"with dezagun only"
]
},
{
"categories": [
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to play cards (literally, “to do in cards”)",
"text": "kartetan egin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to do"
],
"links": [
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(du) to do"
]
},
{
"glosses": [
"to become, to turn into"
],
"links": [
[
"become",
"become"
],
[
"turn",
"turn"
]
],
"raw_glosses": [
"(da, du) to become, to turn into"
]
},
{
"glosses": [
"[with allative] to get accustomed to"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "allative"
},
"expansion": "[with allative]",
"extra_data": {
"tags": [
"allative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"accustomed",
"accustomed"
]
],
"raw_glosses": [
"(da) [with allative] to get accustomed to"
]
},
{
"glosses": [
"to seem, to look"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(zaio) to seem, to look"
]
},
{
"categories": [
"Basque auxiliary verbs",
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to speak (literally, “to do word”)",
"text": "hitz egin",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a light verb to allow nouns to function as verbs. The resulting verbs usually take transitive auxiliaries, even when translated by intransitive verbs."
],
"links": [
[
"light verb",
"w:light verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used as a light verb to allow nouns to function as verbs. The resulting verbs usually take transitive auxiliaries, even when translated by intransitive verbs."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Basque auxiliary verbs",
"Basque terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You did come at last.",
"text": "Etorri egin zara azkenean.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a verbal intensifier."
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) Used as a verbal intensifier."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"Basque auxiliary verbs"
],
"glosses": [
"Refers back to a previous verb."
],
"qualifier": "pro-verb",
"raw_glosses": [
"(auxiliary, pro-verb) Refers back to a previous verb."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-egin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-egin.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/eɡin/"
},
{
"ipa": "[e.ɣ̞ĩn]"
},
{
"rhymes": "-eɡin"
},
{
"rhymes": "-in"
}
],
"word": "egin"
}
Download raw JSONL data for egin meaning in Basque (21.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: du",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''to do'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: du",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: da, du",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: da, du",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: da, du",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: da, du",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: da",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: da",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: zaio",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: zaio",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: hura",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: haiek",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: hura",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: haiek",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: hura",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: haiek",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: hura",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: haiek",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: hura",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Basque]; cleaned text: haiek",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2nd sg inf.'",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hypothetic cons.'",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'hypothetic cons.'",
"path": [
"egin"
],
"section": "Basque",
"subsection": "verb",
"title": "egin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.