See փայտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փայտ meaning in Armenian (9.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hašvepʿayt",
"word": "հաշվեփայտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poli pʿed",
"word": "պոլի փեդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vaṙelapʿayt",
"word": "վառելափայտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿaytacux",
"word": "փայտածուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿaytanocʿ",
"word": "փայտանոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿaytoǰil",
"word": "փայտոջիլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿaytpʿorik",
"word": "փայտփորիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ფატი",
"bor": "1",
"id": "board"
},
"expansion": "→ Laz: ფატი (paťi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ფატი (paťi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայտ"
},
"expansion": "Old Armenian փայտ (pʿayt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայտ (pʿayt).",
"forms": [
{
"form": "pʿayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայտ",
"roman": "pʿayt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտեր",
"roman": "pʿayter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտի",
"roman": "pʿayti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերի",
"roman": "pʿayteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտից",
"roman": "pʿayticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերից",
"roman": "pʿaytericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտով",
"roman": "pʿaytov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերով",
"roman": "pʿayterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտում",
"roman": "pʿaytum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերում",
"roman": "pʿayterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտն",
"roman": "pʿaytə/pʿaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտերն",
"roman": "pʿayterə/pʿaytern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտին",
"roman": "pʿaytin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերին",
"roman": "pʿayterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտս",
"roman": "pʿayts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերս",
"roman": "pʿayters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիս",
"roman": "pʿaytis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիս",
"roman": "pʿayteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիցս",
"roman": "pʿayticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիցս",
"roman": "pʿaytericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտովս",
"roman": "pʿaytovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերովս",
"roman": "pʿayterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտումս",
"roman": "pʿaytums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերումս",
"roman": "pʿayterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտդ",
"roman": "pʿaytd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերդ",
"roman": "pʿayterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիդ",
"roman": "pʿaytid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիդ",
"roman": "pʿayterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիցդ",
"roman": "pʿayticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիցդ",
"roman": "pʿaytericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտովդ",
"roman": "pʿaytovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերովդ",
"roman": "pʿayterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտումդ",
"roman": "pʿaytumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերումդ",
"roman": "pʿayterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայտ • (pʿayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայտ • (pʿayt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայտ",
"11": "փայտին",
"11s": "փայտերիցս",
"13": "փայտերի",
"13s": "փայտովս",
"15": "փայտերին",
"15s": "փայտերովս",
"17": "փայտից",
"17s": "փայտումս",
"19": "փայտերից",
"19s": "փայտերումս",
"1s": "փայտս",
"21": "փայտով",
"21s": "փայտդ",
"23": "փայտերով",
"23s": "փայտերդ",
"25": "փայտում",
"25s": "փայտիդ",
"27": "փայտերում",
"27s": "փայտերիդ",
"29s": "փայտիցդ",
"3": "փայտը/փայտն",
"31s": "փայտերիցդ",
"33s": "փայտովդ",
"35s": "փայտերովդ",
"37s": "փայտումդ",
"39s": "փայտերումդ",
"3s": "փայտերս",
"5": "փայտեր",
"5s": "փայտիս",
"7": "փայտերը/փայտերն",
"7s": "փայտերիս",
"9": "փայտի",
"9s": "փայտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 2 2 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 7 2 2 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this table is made of wood",
"roman": "ays seġanə pʿayticʿ ē",
"text": "այս սեղանը փայտից է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wood (material); firewood"
],
"id": "en-փայտ-hy-noun-2-cmjw0G",
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to beat with a stick",
"roman": "pʿaytov cecel",
"text": "փայտով ծեծել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stick; walking stick, cane; staff"
],
"id": "en-փայտ-hy-noun-5HV8keb3",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"walking stick",
"walking stick"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"staff",
"staff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑjt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-փայտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿed",
"word": "փեդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿet",
"word": "փետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʿat",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colloquial"
}
],
"word": "փայտ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "hašvepʿayt",
"word": "հաշվեփայտ"
},
{
"roman": "poli pʿed",
"word": "պոլի փեդ"
},
{
"roman": "vaṙelapʿayt",
"word": "վառելափայտ"
},
{
"roman": "pʿaytacux",
"word": "փայտածուխ"
},
{
"roman": "pʿaytanocʿ",
"word": "փայտանոց"
},
{
"roman": "pʿaytoǰil",
"word": "փայտոջիլ"
},
{
"roman": "pʿaytpʿorik",
"word": "փայտփորիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ფატი",
"bor": "1",
"id": "board"
},
"expansion": "→ Laz: ფატი (paťi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ფატი (paťi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայտ"
},
"expansion": "Old Armenian փայտ (pʿayt)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայտ (pʿayt).",
"forms": [
{
"form": "pʿayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայտ",
"roman": "pʿayt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտեր",
"roman": "pʿayter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտի",
"roman": "pʿayti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերի",
"roman": "pʿayteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտից",
"roman": "pʿayticʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերից",
"roman": "pʿaytericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտով",
"roman": "pʿaytov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերով",
"roman": "pʿayterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտում",
"roman": "pʿaytum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերում",
"roman": "pʿayterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտն",
"roman": "pʿaytə/pʿaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտերն",
"roman": "pʿayterə/pʿaytern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտին",
"roman": "pʿaytin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերին",
"roman": "pʿayterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտս",
"roman": "pʿayts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերս",
"roman": "pʿayters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիս",
"roman": "pʿaytis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիս",
"roman": "pʿayteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիցս",
"roman": "pʿayticʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիցս",
"roman": "pʿaytericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտովս",
"roman": "pʿaytovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերովս",
"roman": "pʿayterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտումս",
"roman": "pʿaytums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերումս",
"roman": "pʿayterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտդ",
"roman": "pʿaytd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերդ",
"roman": "pʿayterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիդ",
"roman": "pʿaytid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիդ",
"roman": "pʿayterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիցդ",
"roman": "pʿayticʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերիցդ",
"roman": "pʿaytericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտովդ",
"roman": "pʿaytovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերովդ",
"roman": "pʿayterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտումդ",
"roman": "pʿaytumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտերումդ",
"roman": "pʿayterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայտ • (pʿayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայտ • (pʿayt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայտ",
"11": "փայտին",
"11s": "փայտերիցս",
"13": "փայտերի",
"13s": "փայտովս",
"15": "փայտերին",
"15s": "փայտերովս",
"17": "փայտից",
"17s": "փայտումս",
"19": "փայտերից",
"19s": "փայտերումս",
"1s": "փայտս",
"21": "փայտով",
"21s": "փայտդ",
"23": "փայտերով",
"23s": "փայտերդ",
"25": "փայտում",
"25s": "փայտիդ",
"27": "փայտերում",
"27s": "փայտերիդ",
"29s": "փայտիցդ",
"3": "փայտը/փայտն",
"31s": "փայտերիցդ",
"33s": "փայտովդ",
"35s": "փայտերովդ",
"37s": "փայտումդ",
"39s": "փայտերումդ",
"3s": "փայտերս",
"5": "փայտեր",
"5s": "փայտիս",
"7": "փայտերը/փայտերն",
"7s": "փայտերիս",
"9": "փայտի",
"9s": "փայտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this table is made of wood",
"roman": "ays seġanə pʿayticʿ ē",
"text": "այս սեղանը փայտից է",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wood (material); firewood"
],
"links": [
[
"wood",
"wood"
],
[
"firewood",
"firewood"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to beat with a stick",
"roman": "pʿaytov cecel",
"text": "փայտով ծեծել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stick; walking stick, cane; staff"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"walking stick",
"walking stick"
],
[
"cane",
"cane"
],
[
"staff",
"staff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑjt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-փայտ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF.ogg/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pʿed",
"word": "փեդ"
},
{
"roman": "pʿet",
"word": "փետ"
},
{
"roman": "pʿat",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փատ"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "փայտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.