See վառելափայտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վառելափայտ meaning in Armenian (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վառել",
"3": "-ա-",
"4": "փայտ"
},
"expansion": "վառել (vaṙel) + -ա- (-a-) + փայտ (pʻayt)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վառել (vaṙel) + -ա- (-a-) + փայտ (pʻayt)",
"forms": [
{
"form": "vaṙelapʻayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վառելափայտ",
"roman": "vaṙelapʻayt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտեր",
"roman": "vaṙelapʻayter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտի",
"roman": "vaṙelapʻayti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերի",
"roman": "vaṙelapʻayteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտից",
"roman": "vaṙelapʻayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերից",
"roman": "vaṙelapʻaytericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտով",
"roman": "vaṙelapʻaytov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերով",
"roman": "vaṙelapʻayterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտում",
"roman": "vaṙelapʻaytum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերում",
"roman": "vaṙelapʻayterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտն",
"roman": "vaṙelapʻaytə/vaṙelapʻaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտերն",
"roman": "vaṙelapʻayterə/vaṙelapʻaytern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտին",
"roman": "vaṙelapʻaytin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերին",
"roman": "vaṙelapʻayterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտս",
"roman": "vaṙelapʻayts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերս",
"roman": "vaṙelapʻayters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտիս",
"roman": "vaṙelapʻaytis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիս",
"roman": "vaṙelapʻayteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտիցս",
"roman": "vaṙelapʻayticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիցս",
"roman": "vaṙelapʻaytericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտովս",
"roman": "vaṙelapʻaytovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերովս",
"roman": "vaṙelapʻayterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտումս",
"roman": "vaṙelapʻaytums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերումս",
"roman": "vaṙelapʻayterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտդ",
"roman": "vaṙelapʻaytd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերդ",
"roman": "vaṙelapʻayterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտիդ",
"roman": "vaṙelapʻaytid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիդ",
"roman": "vaṙelapʻayterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտիցդ",
"roman": "vaṙelapʻayticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիցդ",
"roman": "vaṙelapʻaytericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտովդ",
"roman": "vaṙelapʻaytovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերովդ",
"roman": "vaṙelapʻayterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտումդ",
"roman": "vaṙelapʻaytumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերումդ",
"roman": "vaṙelapʻayterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վառելափայտ • (vaṙelapʻayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վառելափայտ • (vaṙelapʻayt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վառելափայտ",
"11": "վառելափայտին",
"11s": "վառելափայտերիցս",
"13": "վառելափայտերի",
"13s": "վառելափայտովս",
"15": "վառելափայտերին",
"15s": "վառելափայտերովս",
"17": "վառելափայտից",
"17s": "վառելափայտումս",
"19": "վառելափայտերից",
"19s": "վառելափայտերումս",
"1s": "վառելափայտս",
"21": "վառելափայտով",
"21s": "վառելափայտդ",
"23": "վառելափայտերով",
"23s": "վառելափայտերդ",
"25": "վառելափայտում",
"25s": "վառելափայտիդ",
"27": "վառելափայտերում",
"27s": "վառելափայտերիդ",
"29s": "վառելափայտիցդ",
"3": "վառելափայտը/վառելափայտն",
"31s": "վառելափայտերիցդ",
"33s": "վառելափայտովդ",
"35s": "վառելափայտերովդ",
"37s": "վառելափայտումդ",
"39s": "վառելափայտերումդ",
"3s": "վառելափայտերս",
"5": "վառելափայտեր",
"5s": "վառելափայտիս",
"7": "վառելափայտերը/վառելափայտերն",
"7s": "վառելափայտերիս",
"9": "վառելափայտի",
"9s": "վառելափայտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"firewood"
],
"id": "en-վառելափայտ-hy-noun-PUGyShpM",
"links": [
[
"firewood",
"firewood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑrelɑˈpʰɑjt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑrelɑˈpʰɑjd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վառելափայտ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վառել",
"3": "-ա-",
"4": "փայտ"
},
"expansion": "վառել (vaṙel) + -ա- (-a-) + փայտ (pʻayt)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "վառել (vaṙel) + -ա- (-a-) + փայտ (pʻayt)",
"forms": [
{
"form": "vaṙelapʻayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "վառելափայտ",
"roman": "vaṙelapʻayt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտեր",
"roman": "vaṙelapʻayter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտի",
"roman": "vaṙelapʻayti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերի",
"roman": "vaṙelapʻayteri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտից",
"roman": "vaṙelapʻayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերից",
"roman": "vaṙelapʻaytericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտով",
"roman": "vaṙelapʻaytov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերով",
"roman": "vaṙelapʻayterov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտում",
"roman": "vaṙelapʻaytum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերում",
"roman": "vaṙelapʻayterum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտն",
"roman": "vaṙelapʻaytə/vaṙelapʻaytn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտերն",
"roman": "vaṙelapʻayterə/vaṙelapʻaytern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտին",
"roman": "vaṙelapʻaytin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերին",
"roman": "vaṙelapʻayterin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "վառելափայտս",
"roman": "vaṙelapʻayts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերս",
"roman": "vaṙelapʻayters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտիս",
"roman": "vaṙelapʻaytis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիս",
"roman": "vaṙelapʻayteris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտիցս",
"roman": "vaṙelapʻayticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիցս",
"roman": "vaṙelapʻaytericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտովս",
"roman": "vaṙelapʻaytovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերովս",
"roman": "vaṙelapʻayterovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտումս",
"roman": "vaṙelapʻaytums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերումս",
"roman": "vaṙelapʻayterums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "վառելափայտդ",
"roman": "vaṙelapʻaytd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերդ",
"roman": "vaṙelapʻayterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտիդ",
"roman": "vaṙelapʻaytid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիդ",
"roman": "vaṙelapʻayterid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտիցդ",
"roman": "vaṙelapʻayticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերիցդ",
"roman": "vaṙelapʻaytericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտովդ",
"roman": "vaṙelapʻaytovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերովդ",
"roman": "vaṙelapʻayterovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "վառելափայտումդ",
"roman": "vaṙelapʻaytumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վառելափայտերումդ",
"roman": "vaṙelapʻayterumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "վառելափայտ • (vaṙelapʻayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վառելափայտ • (vaṙelapʻayt)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "վառելափայտ",
"11": "վառելափայտին",
"11s": "վառելափայտերիցս",
"13": "վառելափայտերի",
"13s": "վառելափայտովս",
"15": "վառելափայտերին",
"15s": "վառելափայտերովս",
"17": "վառելափայտից",
"17s": "վառելափայտումս",
"19": "վառելափայտերից",
"19s": "վառելափայտերումս",
"1s": "վառելափայտս",
"21": "վառելափայտով",
"21s": "վառելափայտդ",
"23": "վառելափայտերով",
"23s": "վառելափայտերդ",
"25": "վառելափայտում",
"25s": "վառելափայտիդ",
"27": "վառելափայտերում",
"27s": "վառելափայտերիդ",
"29s": "վառելափայտիցդ",
"3": "վառելափայտը/վառելափայտն",
"31s": "վառելափայտերիցդ",
"33s": "վառելափայտովդ",
"35s": "վառելափայտերովդ",
"37s": "վառելափայտումդ",
"39s": "վառելափայտերումդ",
"3s": "վառելափայտերս",
"5": "վառելափայտեր",
"5s": "վառելափայտիս",
"7": "վառելափայտերը/վառելափայտերն",
"7s": "վառելափայտերիս",
"9": "վառելափայտի",
"9s": "վառելափայտիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"firewood"
],
"links": [
[
"firewood",
"firewood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɑrelɑˈpʰɑjt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[vɑrelɑˈpʰɑjd]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "վառելափայտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.