"փայտածուխ" meaning in Armenian

See փայտածուխ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pʰɑjtɑˈt͡suχ/ [Eastern-Armenian], [pʰɑjtɑt͡súχ] [Eastern-Armenian], /pɑjdɑˈd͡zuχ/ [Western-Armenian], [pʰɑjdɑd͡zúχ] [Western-Armenian]
Etymology: From փայտ (pʻayt) + ածուխ (acux). Compare Russian древесный уголь (drevesnyj ugolʹ) for the formation. Etymology templates: {{compound|hy|փայտ|ածուխ}} փայտ (pʻayt) + ածուխ (acux), {{cog|ru|древесный уголь}} Russian древесный уголь (drevesnyj ugolʹ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} փայտածուխ • (pʻaytacux), {{hy-noun}} փայտածուխ • (pʻaytacux) Inflection templates: {{hy-decl-noun|փայտածուխ|11=փայտածխին|11s=փայտածուխներիցս|13=փայտածուխների|13s=փայտածխովս|15=փայտածուխներին|15s=փայտածուխներովս|17=փայտածխից|17s=փայտածխումս|19=փայտածուխներից|19s=փայտածուխներումս|1s=փայտածուխս|21=փայտածխով|21s=փայտածուխդ|23=փայտածուխներով|23s=փայտածուխներդ|25=փայտածխում|25s=փայտածխիդ|27=փայտածուխներում|27s=փայտածուխներիդ|29s=փայտածխիցդ|3=փայտածուխը/փայտածուխն|31s=փայտածուխներիցդ|33s=փայտածխովդ|35s=փայտածուխներովդ|37s=փայտածխումդ|39s=փայտածուխներումդ|3s=փայտածուխներս|5=փայտածուխներ|5s=փայտածխիս|7=փայտածուխները/փայտածուխներն|7s=փայտածուխներիս|9=փայտածխի|9s=փայտածխիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|փայտածուխ|11=փայտածուխին|11s=փայտածուխներիցս|13=փայտածուխների|13s=փայտածուխովս|15=փայտածուխներին|15s=փայտածուխներովս|17=փայտածուխից|17s=փայտածուխումս|19=փայտածուխներից|19s=փայտածուխներումս|1s=փայտածուխս|21=փայտածուխով|21s=փայտածուխդ|23=փայտածուխներով|23s=փայտածուխներդ|25=փայտածուխում|25s=փայտածուխիդ|27=փայտածուխներում|27s=փայտածուխներիդ|29s=փայտածուխիցդ|3=փայտածուխը/փայտածուխն|31s=փայտածուխներիցդ|33s=փայտածուխովդ|35s=փայտածուխներովդ|37s=փայտածուխումդ|39s=փայտածուխներումդ|3s=փայտածուխներս|5=փայտածուխներ|5s=փայտածուխիս|7=փայտածուխները/փայտածուխներն|7s=փայտածուխներիս|9=փայտածուխի|9s=փայտածուխիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: pʻaytacux [romanization], no-table-tags [table-tags], փայտածուխ [nominative, singular], փայտածուխներ [nominative, plural], փայտածխի [dative, singular], փայտածուխների [dative, plural], փայտածխից [ablative, singular], փայտածուխներից [ablative, plural], փայտածխով [instrumental, singular], փայտածուխներով [instrumental, plural], փայտածխում [locative, singular], փայտածուխներում [locative, plural], փայտածուխը [definite, nominative, singular], փայտածուխն [definite, nominative, singular], փայտածուխները [definite, nominative, plural], փայտածուխներն [definite, nominative, plural], փայտածխին [dative, definite, singular], փայտածուխներին [dative, definite, plural], փայտածուխս [first-person, nominative, possessive, singular], փայտածուխներս [first-person, nominative, plural, possessive], փայտածխիս [dative, first-person, possessive, singular], փայտածուխներիս [dative, first-person, plural, possessive], փայտածխիցս [ablative, first-person, possessive, singular], փայտածուխներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], փայտածխովս [first-person, instrumental, possessive, singular], փայտածուխներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], փայտածխումս [first-person, locative, possessive, singular], փայտածուխներումս [first-person, locative, plural, possessive], փայտածուխդ [nominative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներդ [nominative, plural, possessive, second-person], փայտածխիդ [dative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներիդ [dative, plural, possessive, second-person], փայտածխիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], փայտածխովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], փայտածուխներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], փայտածխումդ [locative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներումդ [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], փայտածուխ [nominative, singular], փայտածուխներ [nominative, plural], փայտածուխի [dative, singular], փայտածուխների [dative, plural], փայտածուխից [ablative, singular], փայտածուխներից [ablative, plural], փայտածուխով [instrumental, singular], փայտածուխներով [instrumental, plural], փայտածուխում [locative, singular], փայտածուխներում [locative, plural], փայտածուխը [definite, nominative, singular], փայտածուխն [definite, nominative, singular], փայտածուխները [definite, nominative, plural], փայտածուխներն [definite, nominative, plural], փայտածուխին [dative, definite, singular], փայտածուխներին [dative, definite, plural], փայտածուխս [first-person, nominative, possessive, singular], փայտածուխներս [first-person, nominative, plural, possessive], փայտածուխիս [dative, first-person, possessive, singular], փայտածուխներիս [dative, first-person, plural, possessive], փայտածուխիցս [ablative, first-person, possessive, singular], փայտածուխներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], փայտածուխովս [first-person, instrumental, possessive, singular], փայտածուխներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], փայտածուխումս [first-person, locative, possessive, singular], փայտածուխներումս [first-person, locative, plural, possessive], փայտածուխդ [nominative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներդ [nominative, plural, possessive, second-person], փայտածուխիդ [dative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներիդ [dative, plural, possessive, second-person], փայտածուխիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], փայտածուխովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], փայտածուխներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], փայտածուխումդ [locative, possessive, second-person, singular], փայտածուխներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. charcoal Synonyms: գործելի
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փայտ",
        "3": "ածուխ"
      },
      "expansion": "փայտ (pʻayt) + ածուխ (acux)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "древесный уголь"
      },
      "expansion": "Russian древесный уголь (drevesnyj ugolʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From փայտ (pʻayt) + ածուխ (acux). Compare Russian древесный уголь (drevesnyj ugolʹ) for the formation.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻaytacux",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխ",
      "roman": "pʻaytacux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներ",
      "roman": "pʻaytacuxner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխի",
      "roman": "pʻaytacxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխների",
      "roman": "pʻaytacuxneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխից",
      "roman": "pʻaytacxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներից",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխով",
      "roman": "pʻaytacxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներով",
      "roman": "pʻaytacuxnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխում",
      "roman": "pʻaytacxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներում",
      "roman": "pʻaytacuxnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխն",
      "roman": "pʻaytacuxə/pʻaytacuxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներն",
      "roman": "pʻaytacuxnerə/pʻaytacuxnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխին",
      "roman": "pʻaytacxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներին",
      "roman": "pʻaytacuxnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխս",
      "roman": "pʻaytacuxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներս",
      "roman": "pʻaytacuxners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիս",
      "roman": "pʻaytacxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիս",
      "roman": "pʻaytacuxneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիցս",
      "roman": "pʻaytacxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցս",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխովս",
      "roman": "pʻaytacxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովս",
      "roman": "pʻaytacuxnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխումս",
      "roman": "pʻaytacxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումս",
      "roman": "pʻaytacuxnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխդ",
      "roman": "pʻaytacuxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիդ",
      "roman": "pʻaytacxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիցդ",
      "roman": "pʻaytacxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցդ",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխովդ",
      "roman": "pʻaytacxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխումդ",
      "roman": "pʻaytacxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխ",
      "roman": "pʻaytacux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներ",
      "roman": "pʻaytacuxner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխի",
      "roman": "pʻaytacuxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխների",
      "roman": "pʻaytacuxneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխից",
      "roman": "pʻaytacuxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներից",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխով",
      "roman": "pʻaytacuxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներով",
      "roman": "pʻaytacuxnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխում",
      "roman": "pʻaytacuxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներում",
      "roman": "pʻaytacuxnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխն",
      "roman": "pʻaytacuxə/pʻaytacuxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներն",
      "roman": "pʻaytacuxnerə/pʻaytacuxnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխին",
      "roman": "pʻaytacuxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներին",
      "roman": "pʻaytacuxnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխս",
      "roman": "pʻaytacuxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներս",
      "roman": "pʻaytacuxners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիս",
      "roman": "pʻaytacuxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիս",
      "roman": "pʻaytacuxneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիցս",
      "roman": "pʻaytacuxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցս",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխովս",
      "roman": "pʻaytacuxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովս",
      "roman": "pʻaytacuxnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխումս",
      "roman": "pʻaytacuxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումս",
      "roman": "pʻaytacuxnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխդ",
      "roman": "pʻaytacuxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիդ",
      "roman": "pʻaytacuxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիցդ",
      "roman": "pʻaytacuxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցդ",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխովդ",
      "roman": "pʻaytacuxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխումդ",
      "roman": "pʻaytacuxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փայտածուխ • (pʻaytacux)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փայտածուխ • (pʻaytacux)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փայտածուխ",
        "11": "փայտածխին",
        "11s": "փայտածուխներիցս",
        "13": "փայտածուխների",
        "13s": "փայտածխովս",
        "15": "փայտածուխներին",
        "15s": "փայտածուխներովս",
        "17": "փայտածխից",
        "17s": "փայտածխումս",
        "19": "փայտածուխներից",
        "19s": "փայտածուխներումս",
        "1s": "փայտածուխս",
        "21": "փայտածխով",
        "21s": "փայտածուխդ",
        "23": "փայտածուխներով",
        "23s": "փայտածուխներդ",
        "25": "փայտածխում",
        "25s": "փայտածխիդ",
        "27": "փայտածուխներում",
        "27s": "փայտածուխներիդ",
        "29s": "փայտածխիցդ",
        "3": "փայտածուխը/փայտածուխն",
        "31s": "փայտածուխներիցդ",
        "33s": "փայտածխովդ",
        "35s": "փայտածուխներովդ",
        "37s": "փայտածխումդ",
        "39s": "փայտածուխներումդ",
        "3s": "փայտածուխներս",
        "5": "փայտածուխներ",
        "5s": "փայտածխիս",
        "7": "փայտածուխները/փայտածուխներն",
        "7s": "փայտածուխներիս",
        "9": "փայտածխի",
        "9s": "փայտածխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "փայտածուխ",
        "11": "փայտածուխին",
        "11s": "փայտածուխներիցս",
        "13": "փայտածուխների",
        "13s": "փայտածուխովս",
        "15": "փայտածուխներին",
        "15s": "փայտածուխներովս",
        "17": "փայտածուխից",
        "17s": "փայտածուխումս",
        "19": "փայտածուխներից",
        "19s": "փայտածուխներումս",
        "1s": "փայտածուխս",
        "21": "փայտածուխով",
        "21s": "փայտածուխդ",
        "23": "փայտածուխներով",
        "23s": "փայտածուխներդ",
        "25": "փայտածուխում",
        "25s": "փայտածուխիդ",
        "27": "փայտածուխներում",
        "27s": "փայտածուխներիդ",
        "29s": "փայտածուխիցդ",
        "3": "փայտածուխը/փայտածուխն",
        "31s": "փայտածուխներիցդ",
        "33s": "փայտածուխովդ",
        "35s": "փայտածուխներովդ",
        "37s": "փայտածուխումդ",
        "39s": "փայտածուխներումդ",
        "3s": "փայտածուխներս",
        "5": "փայտածուխներ",
        "5s": "փայտածուխիս",
        "7": "փայտածուխները/փայտածուխներն",
        "7s": "փայտածուխներիս",
        "9": "փայտածուխի",
        "9s": "փայտածուխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "charcoal"
      ],
      "id": "en-փայտածուխ-hy-noun-pbP1AB45",
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գործելի"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑjtɑˈt͡suχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑjtɑt͡súχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑjdɑˈd͡zuχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑjdɑd͡zúχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փայտածուխ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փայտ",
        "3": "ածուխ"
      },
      "expansion": "փայտ (pʻayt) + ածուխ (acux)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "древесный уголь"
      },
      "expansion": "Russian древесный уголь (drevesnyj ugolʹ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From փայտ (pʻayt) + ածուխ (acux). Compare Russian древесный уголь (drevesnyj ugolʹ) for the formation.",
  "forms": [
    {
      "form": "pʻaytacux",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխ",
      "roman": "pʻaytacux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներ",
      "roman": "pʻaytacuxner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխի",
      "roman": "pʻaytacxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխների",
      "roman": "pʻaytacuxneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխից",
      "roman": "pʻaytacxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներից",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխով",
      "roman": "pʻaytacxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներով",
      "roman": "pʻaytacuxnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխում",
      "roman": "pʻaytacxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներում",
      "roman": "pʻaytacuxnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխն",
      "roman": "pʻaytacuxə/pʻaytacuxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներն",
      "roman": "pʻaytacuxnerə/pʻaytacuxnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխին",
      "roman": "pʻaytacxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներին",
      "roman": "pʻaytacuxnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխս",
      "roman": "pʻaytacuxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներս",
      "roman": "pʻaytacuxners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիս",
      "roman": "pʻaytacxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիս",
      "roman": "pʻaytacuxneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիցս",
      "roman": "pʻaytacxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցս",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխովս",
      "roman": "pʻaytacxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովս",
      "roman": "pʻaytacuxnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխումս",
      "roman": "pʻaytacxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումս",
      "roman": "pʻaytacuxnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխդ",
      "roman": "pʻaytacuxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիդ",
      "roman": "pʻaytacxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխիցդ",
      "roman": "pʻaytacxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցդ",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխովդ",
      "roman": "pʻaytacxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածխումդ",
      "roman": "pʻaytacxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխ",
      "roman": "pʻaytacux",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներ",
      "roman": "pʻaytacuxner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխի",
      "roman": "pʻaytacuxi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխների",
      "roman": "pʻaytacuxneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխից",
      "roman": "pʻaytacuxicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներից",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխով",
      "roman": "pʻaytacuxov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներով",
      "roman": "pʻaytacuxnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխում",
      "roman": "pʻaytacuxum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներում",
      "roman": "pʻaytacuxnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխն",
      "roman": "pʻaytacuxə/pʻaytacuxn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներն",
      "roman": "pʻaytacuxnerə/pʻaytacuxnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխին",
      "roman": "pʻaytacuxin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներին",
      "roman": "pʻaytacuxnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխս",
      "roman": "pʻaytacuxs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներս",
      "roman": "pʻaytacuxners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիս",
      "roman": "pʻaytacuxis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիս",
      "roman": "pʻaytacuxneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիցս",
      "roman": "pʻaytacuxicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցս",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխովս",
      "roman": "pʻaytacuxovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովս",
      "roman": "pʻaytacuxnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխումս",
      "roman": "pʻaytacuxums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումս",
      "roman": "pʻaytacuxnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխդ",
      "roman": "pʻaytacuxd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիդ",
      "roman": "pʻaytacuxid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխիցդ",
      "roman": "pʻaytacuxicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներիցդ",
      "roman": "pʻaytacuxnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխովդ",
      "roman": "pʻaytacuxovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներովդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխումդ",
      "roman": "pʻaytacuxumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "փայտածուխներումդ",
      "roman": "pʻaytacuxnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "փայտածուխ • (pʻaytacux)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "փայտածուխ • (pʻaytacux)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "փայտածուխ",
        "11": "փայտածխին",
        "11s": "փայտածուխներիցս",
        "13": "փայտածուխների",
        "13s": "փայտածխովս",
        "15": "փայտածուխներին",
        "15s": "փայտածուխներովս",
        "17": "փայտածխից",
        "17s": "փայտածխումս",
        "19": "փայտածուխներից",
        "19s": "փայտածուխներումս",
        "1s": "փայտածուխս",
        "21": "փայտածխով",
        "21s": "փայտածուխդ",
        "23": "փայտածուխներով",
        "23s": "փայտածուխներդ",
        "25": "փայտածխում",
        "25s": "փայտածխիդ",
        "27": "փայտածուխներում",
        "27s": "փայտածուխներիդ",
        "29s": "փայտածխիցդ",
        "3": "փայտածուխը/փայտածուխն",
        "31s": "փայտածուխներիցդ",
        "33s": "փայտածխովդ",
        "35s": "փայտածուխներովդ",
        "37s": "փայտածխումդ",
        "39s": "փայտածուխներումդ",
        "3s": "փայտածուխներս",
        "5": "փայտածուխներ",
        "5s": "փայտածխիս",
        "7": "փայտածուխները/փայտածուխներն",
        "7s": "փայտածուխներիս",
        "9": "փայտածխի",
        "9s": "փայտածխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "փայտածուխ",
        "11": "փայտածուխին",
        "11s": "փայտածուխներիցս",
        "13": "փայտածուխների",
        "13s": "փայտածուխովս",
        "15": "փայտածուխներին",
        "15s": "փայտածուխներովս",
        "17": "փայտածուխից",
        "17s": "փայտածուխումս",
        "19": "փայտածուխներից",
        "19s": "փայտածուխներումս",
        "1s": "փայտածուխս",
        "21": "փայտածուխով",
        "21s": "փայտածուխդ",
        "23": "փայտածուխներով",
        "23s": "փայտածուխներդ",
        "25": "փայտածուխում",
        "25s": "փայտածուխիդ",
        "27": "փայտածուխներում",
        "27s": "փայտածուխներիդ",
        "29s": "փայտածուխիցդ",
        "3": "փայտածուխը/փայտածուխն",
        "31s": "փայտածուխներիցդ",
        "33s": "փայտածուխովդ",
        "35s": "փայտածուխներովդ",
        "37s": "փայտածուխումդ",
        "39s": "փայտածուխներումդ",
        "3s": "փայտածուխներս",
        "5": "փայտածուխներ",
        "5s": "փայտածուխիս",
        "7": "փայտածուխները/փայտածուխներն",
        "7s": "փայտածուխներիս",
        "9": "փայտածուխի",
        "9s": "փայտածուխիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian compound terms",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "charcoal"
      ],
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "գործելի"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pʰɑjtɑˈt͡suχ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑjtɑt͡súχ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑjdɑˈd͡zuχ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑjdɑd͡zúχ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "փայտածուխ"
}

Download raw JSONL data for փայտածուխ meaning in Armenian (14.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.