See գործելի in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for գործելի meaning in Armenian (14.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գործելի"
},
"expansion": "Middle Armenian գործելի (gorceli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գործելի"
},
"expansion": "Old Armenian գործելի (gorceli)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գործելի (gorceli), from Old Armenian գործելի (gorceli).",
"forms": [
{
"form": "gorceli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գործելի",
"roman": "gorceli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներ",
"roman": "gorceliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիի",
"roman": "gorcelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիների",
"roman": "gorcelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիից",
"roman": "gorceliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներից",
"roman": "gorcelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիով",
"roman": "gorceliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներով",
"roman": "gorcelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիում",
"roman": "gorcelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներում",
"roman": "gorcelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելին",
"roman": "gorcelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիներն",
"roman": "gorcelinerə/gorcelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիին",
"roman": "gorceliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներին",
"roman": "gorcelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիս",
"roman": "gorcelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներս",
"roman": "gorceliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիիս",
"roman": "gorceliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիս",
"roman": "gorcelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիիցս",
"roman": "gorceliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցս",
"roman": "gorcelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիովս",
"roman": "gorceliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովս",
"roman": "gorcelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիումս",
"roman": "gorceliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումս",
"roman": "gorcelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիդ",
"roman": "gorcelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներդ",
"roman": "gorcelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիիդ",
"roman": "gorceliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիդ",
"roman": "gorcelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիիցդ",
"roman": "gorceliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցդ",
"roman": "gorcelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիովդ",
"roman": "gorceliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովդ",
"roman": "gorcelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիումդ",
"roman": "gorceliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումդ",
"roman": "gorcelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գործելի",
"roman": "gorceli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներ",
"roman": "gorceliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելու",
"roman": "gorcelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիների",
"roman": "gorcelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելուց",
"roman": "gorcelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներից",
"roman": "gorcelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիով",
"roman": "gorcelov, gorceliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներով",
"roman": "gorcelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիում",
"roman": "gorcelum, gorcelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներում",
"roman": "gorcelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելին",
"roman": "gorcelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիներն",
"roman": "gorcelinerə/gorcelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելուն",
"roman": "gorcelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներին",
"roman": "gorcelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիս",
"roman": "gorcelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներս",
"roman": "gorceliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելուս",
"roman": "gorcelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիս",
"roman": "gorcelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելուցս",
"roman": "gorcelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցս",
"roman": "gorcelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիովս",
"roman": "gorcelovs, gorceliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովս",
"roman": "gorcelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիումս",
"roman": "gorcelums, gorceliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումս",
"roman": "gorcelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիդ",
"roman": "gorcelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներդ",
"roman": "gorcelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելուդ",
"roman": "gorcelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիդ",
"roman": "gorcelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելուցդ",
"roman": "gorcelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցդ",
"roman": "gorcelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիովդ",
"roman": "gorcelovd, gorceliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովդ",
"roman": "gorcelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիումդ",
"roman": "gorcelumd, gorceliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումդ",
"roman": "gorcelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գործելի • (gorceli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գործելի • (gorceli)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գործելի",
"11": "գործելիին",
"11s": "գործելիներիցս",
"13": "գործելիների",
"13s": "գործելիովս",
"15": "գործելիներին",
"15s": "գործելիներովս",
"17": "գործելիից",
"17s": "գործելիումս",
"19": "գործելիներից",
"19s": "գործելիներումս",
"1s": "գործելիս",
"21": "գործելիով",
"21s": "գործելիդ",
"23": "գործելիներով",
"23s": "գործելիներդ",
"25": "գործելիում",
"25s": "գործելիիդ",
"27": "գործելիներում",
"27s": "գործելիներիդ",
"29s": "գործելիիցդ",
"3": "գործելին",
"31s": "գործելիներիցդ",
"33s": "գործելիովդ",
"35s": "գործելիներովդ",
"37s": "գործելիումդ",
"39s": "գործելիներումդ",
"3s": "գործելիներս",
"5": "գործելիներ",
"5s": "գործելիիս",
"7": "գործելիները/գործելիներն",
"7s": "գործելիներիս",
"9": "գործելիի",
"9s": "գործելիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գործելի",
"11": "գործելուն",
"11s": "գործելիներիցս",
"13": "գործելիների",
"13s": "գործելովս, գործելիովս",
"15": "գործելիներին",
"15s": "գործելիներովս",
"17": "գործելուց",
"17s": "գործելումս, գործելիումս",
"19": "գործելիներից",
"19s": "գործելիներումս",
"1s": "գործելիս",
"21": "գործելով, գործելիով",
"21s": "գործելիդ",
"23": "գործելիներով",
"23s": "գործելիներդ",
"25": "գործելում, գործելիում",
"25s": "գործելուդ",
"27": "գործելիներում",
"27s": "գործելիներիդ",
"29s": "գործելուցդ",
"3": "գործելին",
"31s": "գործելիներիցդ",
"33s": "գործելովդ, գործելիովդ",
"35s": "գործելիներովդ",
"37s": "գործելումդ, գործելիումդ",
"39s": "գործելիներումդ",
"3s": "գործելիներս",
"5": "գործելիներ",
"5s": "գործելուս",
"7": "գործելիները/գործելիներն",
"7s": "գործելիներիս",
"9": "գործելու",
"9s": "գործելուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13",
"text": "գործելի․ քառպօնէ\ngorceli; kʻaṙpōnē\nգործելի (gorceli) = carbone"
}
],
"glosses": [
"charcoal"
],
"id": "en-գործելի-hy-noun-pbP1AB45",
"links": [
[
"charcoal",
"charcoal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փայտածուխ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoɹt͡seˈli]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɹd͡zeˈli]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գործելի"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գործելի"
},
"expansion": "Middle Armenian գործելի (gorceli)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գործելի"
},
"expansion": "Old Armenian գործելի (gorceli)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գործելի (gorceli), from Old Armenian գործելի (gorceli).",
"forms": [
{
"form": "gorceli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գործելի",
"roman": "gorceli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներ",
"roman": "gorceliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիի",
"roman": "gorcelii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիների",
"roman": "gorcelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիից",
"roman": "gorceliicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներից",
"roman": "gorcelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիով",
"roman": "gorceliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներով",
"roman": "gorcelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիում",
"roman": "gorcelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներում",
"roman": "gorcelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելին",
"roman": "gorcelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիներն",
"roman": "gorcelinerə/gorcelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիին",
"roman": "gorceliin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներին",
"roman": "gorcelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիս",
"roman": "gorcelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներս",
"roman": "gorceliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիիս",
"roman": "gorceliis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիս",
"roman": "gorcelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիիցս",
"roman": "gorceliicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցս",
"roman": "gorcelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիովս",
"roman": "gorceliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովս",
"roman": "gorcelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիումս",
"roman": "gorceliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումս",
"roman": "gorcelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիդ",
"roman": "gorcelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներդ",
"roman": "gorcelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիիդ",
"roman": "gorceliid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիդ",
"roman": "gorcelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիիցդ",
"roman": "gorceliicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցդ",
"roman": "gorcelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիովդ",
"roman": "gorceliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովդ",
"roman": "gorcelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելիումդ",
"roman": "gorceliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումդ",
"roman": "gorcelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գործելի",
"roman": "gorceli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներ",
"roman": "gorceliner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելու",
"roman": "gorcelu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիների",
"roman": "gorcelineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելուց",
"roman": "gorcelucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներից",
"roman": "gorcelinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիով",
"roman": "gorcelov, gorceliov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներով",
"roman": "gorcelinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիում",
"roman": "gorcelum, gorcelium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներում",
"roman": "gorcelinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելին",
"roman": "gorcelin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիներն",
"roman": "gorcelinerə/gorcelinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելուն",
"roman": "gorcelun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներին",
"roman": "gorcelinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գործելիս",
"roman": "gorcelis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներս",
"roman": "gorceliners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելուս",
"roman": "gorcelus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիս",
"roman": "gorcelineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելուցս",
"roman": "gorcelucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցս",
"roman": "gorcelinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիովս",
"roman": "gorcelovs, gorceliovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովս",
"roman": "gorcelinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիումս",
"roman": "gorcelums, gorceliums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումս",
"roman": "gorcelinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գործելիդ",
"roman": "gorcelid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներդ",
"roman": "gorcelinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելուդ",
"roman": "gorcelud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիդ",
"roman": "gorcelinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելուցդ",
"roman": "gorcelucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներիցդ",
"roman": "gorcelinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիովդ",
"roman": "gorcelovd, gorceliovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներովդ",
"roman": "gorcelinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գործելումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիումդ",
"roman": "gorcelumd, gorceliumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գործելիներումդ",
"roman": "gorcelinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գործելի • (gorceli)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գործելի • (gorceli)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գործելի",
"11": "գործելիին",
"11s": "գործելիներիցս",
"13": "գործելիների",
"13s": "գործելիովս",
"15": "գործելիներին",
"15s": "գործելիներովս",
"17": "գործելիից",
"17s": "գործելիումս",
"19": "գործելիներից",
"19s": "գործելիներումս",
"1s": "գործելիս",
"21": "գործելիով",
"21s": "գործելիդ",
"23": "գործելիներով",
"23s": "գործելիներդ",
"25": "գործելիում",
"25s": "գործելիիդ",
"27": "գործելիներում",
"27s": "գործելիներիդ",
"29s": "գործելիիցդ",
"3": "գործելին",
"31s": "գործելիներիցդ",
"33s": "գործելիովդ",
"35s": "գործելիներովդ",
"37s": "գործելիումդ",
"39s": "գործելիներումդ",
"3s": "գործելիներս",
"5": "գործելիներ",
"5s": "գործելիիս",
"7": "գործելիները/գործելիներն",
"7s": "գործելիներիս",
"9": "գործելիի",
"9s": "գործելիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գործելի",
"11": "գործելուն",
"11s": "գործելիներիցս",
"13": "գործելիների",
"13s": "գործելովս, գործելիովս",
"15": "գործելիներին",
"15s": "գործելիներովս",
"17": "գործելուց",
"17s": "գործելումս, գործելիումս",
"19": "գործելիներից",
"19s": "գործելիներումս",
"1s": "գործելիս",
"21": "գործելով, գործելիով",
"21s": "գործելիդ",
"23": "գործելիներով",
"23s": "գործելիներդ",
"25": "գործելում, գործելիում",
"25s": "գործելուդ",
"27": "գործելիներում",
"27s": "գործելիներիդ",
"29s": "գործելուցդ",
"3": "գործելին",
"31s": "գործելիներիցդ",
"33s": "գործելովդ, գործելիովդ",
"35s": "գործելիներովդ",
"37s": "գործելումդ, գործելիումդ",
"39s": "գործելիներումդ",
"3s": "գործելիներս",
"5": "գործելիներ",
"5s": "գործելուս",
"7": "գործելիները/գործելիներն",
"7s": "գործելիներիս",
"9": "գործելու",
"9s": "գործելուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 13",
"text": "գործելի․ քառպօնէ\ngorceli; kʻaṙpōnē\nգործելի (gorceli) = carbone"
}
],
"glosses": [
"charcoal"
],
"links": [
[
"charcoal",
"charcoal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "փայտածուխ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡoɹt͡seˈli]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰoɹd͡zeˈli]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գործելի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.