See փայտփորիկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փայտ",
"3": "փորել",
"4": "-իկ"
},
"expansion": "փայտ (pʻayt) + փորել (pʻorel) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "փայտ (pʻayt) + փորել (pʻorel) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "pʻaytpʻorik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայտփորիկ",
"roman": "pʻaytpʻorik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներ",
"roman": "pʻaytpʻorikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկի",
"roman": "pʻaytpʻoriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկների",
"roman": "pʻaytpʻorikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկից",
"roman": "pʻaytpʻorikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներից",
"roman": "pʻaytpʻoriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկով",
"roman": "pʻaytpʻorikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներով",
"roman": "pʻaytpʻoriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկն",
"roman": "pʻaytpʻorikə/pʻaytpʻorikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներն",
"roman": "pʻaytpʻoriknerə/pʻaytpʻoriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկին",
"roman": "pʻaytpʻorikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներին",
"roman": "pʻaytpʻoriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկս",
"roman": "pʻaytpʻoriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներս",
"roman": "pʻaytpʻorikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիս",
"roman": "pʻaytpʻorikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիս",
"roman": "pʻaytpʻorikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիցս",
"roman": "pʻaytpʻorikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիցս",
"roman": "pʻaytpʻoriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկովս",
"roman": "pʻaytpʻorikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներովս",
"roman": "pʻaytpʻoriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկդ",
"roman": "pʻaytpʻorikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիդ",
"roman": "pʻaytpʻorikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիցդ",
"roman": "pʻaytpʻorikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիցդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտփորիկովդ",
"roman": "pʻaytpʻorikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներովդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայտփորիկ • (pʻaytpʻorik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայտփորիկ • (pʻaytpʻorik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայտփորիկ",
"11": "փայտփորիկին",
"11s": "փայտփորիկներիցս",
"13": "փայտփորիկների",
"13s": "փայտփորիկովս",
"15": "փայտփորիկներին",
"15s": "փայտփորիկներովս",
"17": "փայտփորիկից",
"17s": "—",
"19": "փայտփորիկներից",
"19s": "—",
"1s": "փայտփորիկս",
"21": "փայտփորիկով",
"21s": "փայտփորիկդ",
"23": "փայտփորիկներով",
"23s": "փայտփորիկներդ",
"25": "—",
"25s": "փայտփորիկիդ",
"27": "—",
"27s": "փայտփորիկներիդ",
"29s": "փայտփորիկիցդ",
"3": "փայտփորիկը/փայտփորիկն",
"31s": "փայտփորիկներիցդ",
"33s": "փայտփորիկովդ",
"35s": "փայտփորիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փայտփորիկներս",
"5": "փայտփորիկներ",
"5s": "փայտփորիկիս",
"7": "փայտփորիկները/փայտփորիկներն",
"7s": "փայտփորիկներիս",
"9": "փայտփորիկի",
"9s": "փայտփորիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Birds",
"orig": "hy:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woodpecker"
],
"id": "en-փայտփորիկ-hy-noun-WiuyTccH",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjtpʰoˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjtpʰoɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjtpoˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjtʰpʰoɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-փայտփորիկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "փայտփորիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փայտ",
"3": "փորել",
"4": "-իկ"
},
"expansion": "փայտ (pʻayt) + փորել (pʻorel) + -իկ (-ik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "փայտ (pʻayt) + փորել (pʻorel) + -իկ (-ik)",
"forms": [
{
"form": "pʻaytpʻorik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայտփորիկ",
"roman": "pʻaytpʻorik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներ",
"roman": "pʻaytpʻorikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկի",
"roman": "pʻaytpʻoriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկների",
"roman": "pʻaytpʻorikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկից",
"roman": "pʻaytpʻorikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներից",
"roman": "pʻaytpʻoriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկով",
"roman": "pʻaytpʻorikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներով",
"roman": "pʻaytpʻoriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկն",
"roman": "pʻaytpʻorikə/pʻaytpʻorikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներն",
"roman": "pʻaytpʻoriknerə/pʻaytpʻoriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկին",
"roman": "pʻaytpʻorikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներին",
"roman": "pʻaytpʻoriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտփորիկս",
"roman": "pʻaytpʻoriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներս",
"roman": "pʻaytpʻorikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիս",
"roman": "pʻaytpʻorikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիս",
"roman": "pʻaytpʻorikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիցս",
"roman": "pʻaytpʻorikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիցս",
"roman": "pʻaytpʻoriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկովս",
"roman": "pʻaytpʻorikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներովս",
"roman": "pʻaytpʻoriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտփորիկդ",
"roman": "pʻaytpʻorikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիդ",
"roman": "pʻaytpʻorikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտփորիկիցդ",
"roman": "pʻaytpʻorikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներիցդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտփորիկովդ",
"roman": "pʻaytpʻorikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտփորիկներովդ",
"roman": "pʻaytpʻoriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայտփորիկ • (pʻaytpʻorik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայտփորիկ • (pʻaytpʻorik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայտփորիկ",
"11": "փայտփորիկին",
"11s": "փայտփորիկներիցս",
"13": "փայտփորիկների",
"13s": "փայտփորիկովս",
"15": "փայտփորիկներին",
"15s": "փայտփորիկներովս",
"17": "փայտփորիկից",
"17s": "—",
"19": "փայտփորիկներից",
"19s": "—",
"1s": "փայտփորիկս",
"21": "փայտփորիկով",
"21s": "փայտփորիկդ",
"23": "փայտփորիկներով",
"23s": "փայտփորիկներդ",
"25": "—",
"25s": "փայտփորիկիդ",
"27": "—",
"27s": "փայտփորիկներիդ",
"29s": "փայտփորիկիցդ",
"3": "փայտփորիկը/փայտփորիկն",
"31s": "փայտփորիկներիցդ",
"33s": "փայտփորիկովդ",
"35s": "փայտփորիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "փայտփորիկներս",
"5": "փայտփորիկներ",
"5s": "փայտփորիկիս",
"7": "փայտփորիկները/փայտփորիկներն",
"7s": "փայտփորիկներիս",
"9": "փայտփորիկի",
"9s": "փայտփորիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -իկ",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Birds"
],
"glosses": [
"woodpecker"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjtpʰoˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjtpʰoɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjtpoˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjtʰpʰoɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-փայտփորիկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%83%D5%A1%D5%B5%D5%BF%D6%83%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "փայտփորիկ"
}
Download raw JSONL data for փայտփորիկ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայտփորիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փայտփորիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"փայտփորիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փայտփորիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.