See փայտիկ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for փայտիկ meaning in Armenian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայտիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայտիկ (pʻaytik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայտիկ (pʻaytik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaytik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայտիկ",
"roman": "pʻaytik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներ",
"roman": "pʻaytikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկի",
"roman": "pʻaytiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկների",
"roman": "pʻaytikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկից",
"roman": "pʻaytikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներից",
"roman": "pʻaytiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկով",
"roman": "pʻaytikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներով",
"roman": "pʻaytiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկում",
"roman": "pʻaytikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներում",
"roman": "pʻaytiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկն",
"roman": "pʻaytikə/pʻaytikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկներն",
"roman": "pʻaytiknerə/pʻaytiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկին",
"roman": "pʻaytikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներին",
"roman": "pʻaytiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկս",
"roman": "pʻaytiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներս",
"roman": "pʻaytikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկիս",
"roman": "pʻaytikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիս",
"roman": "pʻaytikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկիցս",
"roman": "pʻaytikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիցս",
"roman": "pʻaytiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկովս",
"roman": "pʻaytikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներովս",
"roman": "pʻaytiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկումս",
"roman": "pʻaytikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներումս",
"roman": "pʻaytiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկդ",
"roman": "pʻaytikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներդ",
"roman": "pʻaytiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկիդ",
"roman": "pʻaytikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիդ",
"roman": "pʻaytiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկիցդ",
"roman": "pʻaytikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիցդ",
"roman": "pʻaytiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկովդ",
"roman": "pʻaytikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներովդ",
"roman": "pʻaytiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկումդ",
"roman": "pʻaytikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներումդ",
"roman": "pʻaytiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայտիկ • (pʻaytik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայտիկ • (pʻaytik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧տիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայտիկ",
"11": "փայտիկին",
"11s": "փայտիկներիցս",
"13": "փայտիկների",
"13s": "փայտիկովս",
"15": "փայտիկներին",
"15s": "փայտիկներովս",
"17": "փայտիկից",
"17s": "փայտիկումս",
"19": "փայտիկներից",
"19s": "փայտիկներումս",
"1s": "փայտիկս",
"21": "փայտիկով",
"21s": "փայտիկդ",
"23": "փայտիկներով",
"23s": "փայտիկներդ",
"25": "փայտիկում",
"25s": "փայտիկիդ",
"27": "փայտիկներում",
"27s": "փայտիկներիդ",
"29s": "փայտիկիցդ",
"3": "փայտիկը/փայտիկն",
"31s": "փայտիկներիցդ",
"33s": "փայտիկովդ",
"35s": "փայտիկներովդ",
"37s": "փայտիկումդ",
"39s": "փայտիկներումդ",
"3s": "փայտիկներս",
"5": "փայտիկներ",
"5s": "փայտիկիս",
"7": "փայտիկները/փայտիկներն",
"7s": "փայտիկներիս",
"9": "փայտիկի",
"9s": "փայտիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻayt",
"word": "փայտ"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of փայտ (pʻayt)"
],
"id": "en-փայտիկ-hy-noun-8wCTjko3",
"links": [
[
"փայտ",
"փայտ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑjˈtik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjˈdiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փայտիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայտիկ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայտիկ (pʻaytik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայտիկ (pʻaytik); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaytik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "փայտիկ",
"roman": "pʻaytik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներ",
"roman": "pʻaytikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկի",
"roman": "pʻaytiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկների",
"roman": "pʻaytikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկից",
"roman": "pʻaytikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներից",
"roman": "pʻaytiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկով",
"roman": "pʻaytikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներով",
"roman": "pʻaytiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկում",
"roman": "pʻaytikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներում",
"roman": "pʻaytiknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկն",
"roman": "pʻaytikə/pʻaytikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկներն",
"roman": "pʻaytiknerə/pʻaytiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկին",
"roman": "pʻaytikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներին",
"roman": "pʻaytiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայտիկս",
"roman": "pʻaytiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներս",
"roman": "pʻaytikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկիս",
"roman": "pʻaytikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիս",
"roman": "pʻaytikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկիցս",
"roman": "pʻaytikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիցս",
"roman": "pʻaytiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկովս",
"roman": "pʻaytikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներովս",
"roman": "pʻaytiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկումս",
"roman": "pʻaytikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներումս",
"roman": "pʻaytiknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայտիկդ",
"roman": "pʻaytikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներդ",
"roman": "pʻaytiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկիդ",
"roman": "pʻaytikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիդ",
"roman": "pʻaytiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկիցդ",
"roman": "pʻaytikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներիցդ",
"roman": "pʻaytiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկովդ",
"roman": "pʻaytikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներովդ",
"roman": "pʻaytiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայտիկումդ",
"roman": "pʻaytikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայտիկներումդ",
"roman": "pʻaytiknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայտիկ • (pʻaytik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "փայտիկ • (pʻaytik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧տիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայտիկ",
"11": "փայտիկին",
"11s": "փայտիկներիցս",
"13": "փայտիկների",
"13s": "փայտիկովս",
"15": "փայտիկներին",
"15s": "փայտիկներովս",
"17": "փայտիկից",
"17s": "փայտիկումս",
"19": "փայտիկներից",
"19s": "փայտիկներումս",
"1s": "փայտիկս",
"21": "փայտիկով",
"21s": "փայտիկդ",
"23": "փայտիկներով",
"23s": "փայտիկներդ",
"25": "փայտիկում",
"25s": "փայտիկիդ",
"27": "փայտիկներում",
"27s": "փայտիկներիդ",
"29s": "փայտիկիցդ",
"3": "փայտիկը/փայտիկն",
"31s": "փայտիկներիցդ",
"33s": "փայտիկովդ",
"35s": "փայտիկներովդ",
"37s": "փայտիկումդ",
"39s": "փայտիկներումդ",
"3s": "փայտիկներս",
"5": "փայտիկներ",
"5s": "փայտիկիս",
"7": "փայտիկները/փայտիկներն",
"7s": "փայտիկներիս",
"9": "փայտիկի",
"9s": "փայտիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian diminutive nouns",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations"
],
"form_of": [
{
"extra": "pʻayt",
"word": "փայտ"
}
],
"glosses": [
"Diminutive of փայտ (pʻayt)"
],
"links": [
[
"փայտ",
"փայտ#Armenian"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰɑjˈtik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjˈdiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "փայտիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.