See տեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տեղ meaning in Armenian (19.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aydteġ",
"word": "այդտեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aynteġ",
"word": "այնտեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aysteġ",
"word": "այստեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iǰewanateġ",
"word": "իջեւանատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "caxateġ",
"word": "ծախատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamateġ",
"word": "համատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "meǰteġ",
"word": "մեջտեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miateġ",
"word": "միատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "orteġ",
"word": "որտեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vačaṙateġ",
"word": "վաճառատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teġačarak",
"word": "տեղաճարակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teġamas",
"word": "տեղամաս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teġanun",
"word": "տեղանուն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teġašaržel",
"word": "տեղաշարժել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "teġašor",
"word": "տեղաշոր"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղ"
},
"expansion": "Old Armenian տեղ (teł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղ (teł).",
"forms": [
{
"form": "teġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղ",
"roman": "teġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղեր",
"roman": "teġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղի",
"roman": "teġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերի",
"roman": "teġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղից",
"roman": "teġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերից",
"roman": "teġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղով",
"roman": "teġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերով",
"roman": "teġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղում",
"roman": "teġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերում",
"roman": "teġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղն",
"roman": "teġə/teġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղերն",
"roman": "teġerə/teġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղին",
"roman": "teġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերին",
"roman": "teġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղս",
"roman": "teġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերս",
"roman": "teġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիս",
"roman": "teġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիս",
"roman": "teġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիցս",
"roman": "teġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցս",
"roman": "teġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղովս",
"roman": "teġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովս",
"roman": "teġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղումս",
"roman": "teġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումս",
"roman": "teġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղդ",
"roman": "teġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերդ",
"roman": "teġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիդ",
"roman": "teġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիդ",
"roman": "teġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիցդ",
"roman": "teġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցդ",
"roman": "teġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղովդ",
"roman": "teġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովդ",
"roman": "teġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղումդ",
"roman": "teġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումդ",
"roman": "teġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղ",
"11": "տեղին",
"11s": "տեղերիցս",
"13": "տեղերի",
"13s": "տեղովս",
"15": "տեղերին",
"15s": "տեղերովս",
"17": "տեղից",
"17s": "տեղումս",
"19": "տեղերից",
"19s": "տեղերումս",
"1s": "տեղս",
"21": "տեղով",
"21s": "տեղդ",
"23": "տեղերով",
"23s": "տեղերդ",
"25": "տեղում",
"25s": "տեղիդ",
"27": "տեղերում",
"27s": "տեղերիդ",
"29s": "տեղիցդ",
"3": "տեղը/տեղն",
"31s": "տեղերիցդ",
"33s": "տեղովդ",
"35s": "տեղերովդ",
"37s": "տեղումդ",
"39s": "տեղերումդ",
"3s": "տեղերս",
"5": "տեղեր",
"5s": "տեղիս",
"7": "տեղերը/տեղերն",
"7s": "տեղերիս",
"9": "տեղի",
"9s": "տեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 13 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 26 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 24 20 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 22 21 1 3 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 25 20 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this is not my place",
"roman": "sa im teġə čʻē",
"text": "սա իմ տեղը չէ",
"type": "example"
},
{
"english": "rocky locale",
"roman": "kʻarkʻarot teġ",
"text": "քարքարոտ տեղ",
"type": "example"
},
{
"text": "արտաբերման տեղ ― artaberman teġ ― place of articulation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, location, locality, position"
],
"id": "en-տեղ-hy-noun-z3A2KGXm",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"location",
"location"
],
[
"locality",
"locality"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վայր"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 13 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 26 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 24 20 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 22 21 1 3 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 25 20 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to make the bed",
"roman": "teġerə gcʻel",
"text": "տեղերը գցել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeping-place, bed"
],
"id": "en-տեղ-hy-noun-TNjlwdXz",
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, usually in the plural) sleeping-place, bed"
],
"tags": [
"dialectal",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[deʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տեղ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղ",
"id": "rain"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տեղ (teł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տեղ (teł).",
"forms": [
{
"form": "teġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղ",
"roman": "teġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղեր",
"roman": "teġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղի",
"roman": "teġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերի",
"roman": "teġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղից",
"roman": "teġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերից",
"roman": "teġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղով",
"roman": "teġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերով",
"roman": "teġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղում",
"roman": "teġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերում",
"roman": "teġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղն",
"roman": "teġə/teġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղերն",
"roman": "teġerə/teġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղին",
"roman": "teġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերին",
"roman": "teġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղս",
"roman": "teġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերս",
"roman": "teġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիս",
"roman": "teġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիս",
"roman": "teġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիցս",
"roman": "teġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցս",
"roman": "teġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղովս",
"roman": "teġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովս",
"roman": "teġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղումս",
"roman": "teġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումս",
"roman": "teġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղդ",
"roman": "teġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերդ",
"roman": "teġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիդ",
"roman": "teġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիդ",
"roman": "teġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիցդ",
"roman": "teġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցդ",
"roman": "teġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղովդ",
"roman": "teġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովդ",
"roman": "teġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղումդ",
"roman": "teġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումդ",
"roman": "teġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղ",
"11": "տեղին",
"11s": "տեղերիցս",
"13": "տեղերի",
"13s": "տեղովս",
"15": "տեղերին",
"15s": "տեղերովս",
"17": "տեղից",
"17s": "տեղումս",
"19": "տեղերից",
"19s": "տեղերումս",
"1s": "տեղս",
"21": "տեղով",
"21s": "տեղդ",
"23": "տեղերով",
"23s": "տեղերդ",
"25": "տեղում",
"25s": "տեղիդ",
"27": "տեղերում",
"27s": "տեղերիդ",
"29s": "տեղիցդ",
"3": "տեղը/տեղն",
"31s": "տեղերիցդ",
"33s": "տեղովդ",
"35s": "տեղերովդ",
"37s": "տեղումդ",
"39s": "տեղերումդ",
"3s": "տեղերս",
"5": "տեղեր",
"5s": "տեղիս",
"7": "տեղերը/տեղերն",
"7s": "տեղերիս",
"9": "տեղի",
"9s": "տեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 13 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 26 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 24 20 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 22 21 1 3 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 25 20 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abundant rain"
],
"id": "en-տեղ-hy-noun-qDYyBzhJ",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) abundant rain"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 18 13 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 26 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 24 20 1 3 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 22 22 21 1 3 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 25 20 1 2 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything falling abundantly from above, shower"
],
"id": "en-տեղ-hy-noun-5C2JrV~d",
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figuratively) anything falling abundantly from above, shower"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[deʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Weather"
],
"derived": [
{
"roman": "aydteġ",
"word": "այդտեղ"
},
{
"roman": "aynteġ",
"word": "այնտեղ"
},
{
"roman": "aysteġ",
"word": "այստեղ"
},
{
"roman": "iǰewanateġ",
"word": "իջեւանատեղ"
},
{
"roman": "caxateġ",
"word": "ծախատեղ"
},
{
"roman": "hamateġ",
"word": "համատեղ"
},
{
"roman": "meǰteġ",
"word": "մեջտեղ"
},
{
"roman": "miateġ",
"word": "միատեղ"
},
{
"roman": "orteġ",
"word": "որտեղ"
},
{
"roman": "vačaṙateġ",
"word": "վաճառատեղ"
},
{
"roman": "teġačarak",
"word": "տեղաճարակ"
},
{
"roman": "teġamas",
"word": "տեղամաս"
},
{
"roman": "teġanun",
"word": "տեղանուն"
},
{
"roman": "teġašaržel",
"word": "տեղաշարժել"
},
{
"roman": "teġašor",
"word": "տեղաշոր"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղ"
},
"expansion": "Old Armenian տեղ (teł)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian տեղ (teł).",
"forms": [
{
"form": "teġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղ",
"roman": "teġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղեր",
"roman": "teġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղի",
"roman": "teġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերի",
"roman": "teġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղից",
"roman": "teġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերից",
"roman": "teġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղով",
"roman": "teġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերով",
"roman": "teġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղում",
"roman": "teġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերում",
"roman": "teġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղն",
"roman": "teġə/teġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղերն",
"roman": "teġerə/teġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղին",
"roman": "teġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերին",
"roman": "teġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղս",
"roman": "teġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերս",
"roman": "teġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիս",
"roman": "teġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիս",
"roman": "teġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիցս",
"roman": "teġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցս",
"roman": "teġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղովս",
"roman": "teġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովս",
"roman": "teġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղումս",
"roman": "teġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումս",
"roman": "teġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղդ",
"roman": "teġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերդ",
"roman": "teġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիդ",
"roman": "teġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիդ",
"roman": "teġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիցդ",
"roman": "teġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցդ",
"roman": "teġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղովդ",
"roman": "teġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովդ",
"roman": "teġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղումդ",
"roman": "teġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումդ",
"roman": "teġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղ",
"11": "տեղին",
"11s": "տեղերիցս",
"13": "տեղերի",
"13s": "տեղովս",
"15": "տեղերին",
"15s": "տեղերովս",
"17": "տեղից",
"17s": "տեղումս",
"19": "տեղերից",
"19s": "տեղերումս",
"1s": "տեղս",
"21": "տեղով",
"21s": "տեղդ",
"23": "տեղերով",
"23s": "տեղերդ",
"25": "տեղում",
"25s": "տեղիդ",
"27": "տեղերում",
"27s": "տեղերիդ",
"29s": "տեղիցդ",
"3": "տեղը/տեղն",
"31s": "տեղերիցդ",
"33s": "տեղովդ",
"35s": "տեղերովդ",
"37s": "տեղումդ",
"39s": "տեղերումդ",
"3s": "տեղերս",
"5": "տեղեր",
"5s": "տեղիս",
"7": "տեղերը/տեղերն",
"7s": "տեղերիս",
"9": "տեղի",
"9s": "տեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "this is not my place",
"roman": "sa im teġə čʻē",
"text": "սա իմ տեղը չէ",
"type": "example"
},
{
"english": "rocky locale",
"roman": "kʻarkʻarot teġ",
"text": "քարքարոտ տեղ",
"type": "example"
},
{
"text": "արտաբերման տեղ ― artaberman teġ ― place of articulation",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"place, location, locality, position"
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"location",
"location"
],
[
"locality",
"locality"
],
[
"position",
"position"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վայր"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to make the bed",
"roman": "teġerə gcʻel",
"text": "տեղերը գցել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sleeping-place, bed"
],
"links": [
[
"bed",
"bed"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, usually in the plural) sleeping-place, bed"
],
"tags": [
"dialectal",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[deʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Weather"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տեղ",
"id": "rain"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian տեղ (teł)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian տեղ (teł).",
"forms": [
{
"form": "teġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տեղ",
"roman": "teġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղեր",
"roman": "teġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղի",
"roman": "teġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերի",
"roman": "teġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղից",
"roman": "teġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերից",
"roman": "teġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղով",
"roman": "teġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերով",
"roman": "teġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղում",
"roman": "teġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերում",
"roman": "teġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղն",
"roman": "teġə/teġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղերն",
"roman": "teġerə/teġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղին",
"roman": "teġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերին",
"roman": "teġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տեղս",
"roman": "teġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերս",
"roman": "teġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիս",
"roman": "teġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիս",
"roman": "teġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղիցս",
"roman": "teġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցս",
"roman": "teġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղովս",
"roman": "teġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովս",
"roman": "teġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղումս",
"roman": "teġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումս",
"roman": "teġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տեղդ",
"roman": "teġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերդ",
"roman": "teġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիդ",
"roman": "teġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիդ",
"roman": "teġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղիցդ",
"roman": "teġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերիցդ",
"roman": "teġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղովդ",
"roman": "teġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերովդ",
"roman": "teġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տեղումդ",
"roman": "teġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տեղերումդ",
"roman": "teġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տեղ • (teġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տեղ",
"11": "տեղին",
"11s": "տեղերիցս",
"13": "տեղերի",
"13s": "տեղովս",
"15": "տեղերին",
"15s": "տեղերովս",
"17": "տեղից",
"17s": "տեղումս",
"19": "տեղերից",
"19s": "տեղերումս",
"1s": "տեղս",
"21": "տեղով",
"21s": "տեղդ",
"23": "տեղերով",
"23s": "տեղերդ",
"25": "տեղում",
"25s": "տեղիդ",
"27": "տեղերում",
"27s": "տեղերիդ",
"29s": "տեղիցդ",
"3": "տեղը/տեղն",
"31s": "տեղերիցդ",
"33s": "տեղովդ",
"35s": "տեղերովդ",
"37s": "տեղումդ",
"39s": "տեղերումդ",
"3s": "տեղերս",
"5": "տեղեր",
"5s": "տեղիս",
"7": "տեղերը/տեղերն",
"7s": "տեղերիս",
"9": "տեղի",
"9s": "տեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"abundant rain"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) abundant rain"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"anything falling abundantly from above, shower"
],
"links": [
[
"shower",
"shower"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, figuratively) anything falling abundantly from above, shower"
],
"tags": [
"archaic",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[teʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[deʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hy-%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.