See այստեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for այստեղ meaning in Armenian (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այս",
"3": "տեղ"
},
"expansion": "այս (ays) + տեղ (teġ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "այս (ays) + տեղ (teġ)",
"forms": [
{
"form": "aysteġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այստեղ",
"roman": "aysteġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղի",
"roman": "aysteġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղից",
"roman": "aysteġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղով",
"roman": "aysteġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղում",
"roman": "aysteġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղն",
"roman": "aysteġə/aysteġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղին",
"roman": "aysteġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղս",
"roman": "aysteġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիս",
"roman": "aysteġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիցս",
"roman": "aysteġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղովս",
"roman": "aysteġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղումս",
"roman": "aysteġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղդ",
"roman": "aysteġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիդ",
"roman": "aysteġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիցդ",
"roman": "aysteġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղովդ",
"roman": "aysteġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղումդ",
"roman": "aysteġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "այստեղ • (aysteġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այստեղ",
"11": "այստեղին",
"11s": "այստեղներիցս",
"13": "այստեղների",
"13s": "այստեղովս",
"15": "այստեղներին",
"15s": "այստեղներովս",
"17": "այստեղից",
"17s": "այստեղումս",
"19": "այստեղներից",
"19s": "այստեղներումս",
"1s": "այստեղս",
"21": "այստեղով",
"21s": "այստեղդ",
"23": "այստեղներով",
"23s": "այստեղներդ",
"25": "այստեղում",
"25s": "այստեղիդ",
"27": "այստեղներում",
"27s": "այստեղներիդ",
"29s": "այստեղիցդ",
"3": "այստեղը/այստեղն",
"31s": "այստեղներիցդ",
"33s": "այստեղովդ",
"35s": "այստեղներովդ",
"37s": "այստեղումդ",
"39s": "այստեղներումդ",
"3s": "այստեղներս",
"5": "այստեղներ",
"5s": "այստեղիս",
"7": "այստեղները/այստեղներն",
"7s": "այստեղներիս",
"9": "այստեղի",
"9s": "այստեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-այստեղ-hy-pron-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) here"
],
"related": [
{
"roman": "aynteġ",
"word": "այնտեղ"
},
{
"roman": "aydteġ",
"word": "այդտեղ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hos",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "հոս"
},
{
"roman": "ēsteġ",
"word": "էստեղ"
},
{
"roman": "əsteġ",
"word": "ըստեղ"
},
{
"roman": "steġ",
"word": "ստեղ"
},
{
"roman": "ste",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ստե"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"tags": [
"demonstrative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑjsˈteʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑjsteʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑjsteʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑjsˈteʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-այստեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "այստեղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "այս",
"3": "տեղ"
},
"expansion": "այս (ays) + տեղ (teġ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "այս (ays) + տեղ (teġ)",
"forms": [
{
"form": "aysteġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "այստեղ",
"roman": "aysteġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղի",
"roman": "aysteġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղից",
"roman": "aysteġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղով",
"roman": "aysteġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղում",
"roman": "aysteġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղն",
"roman": "aysteġə/aysteġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղին",
"roman": "aysteġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղս",
"roman": "aysteġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիս",
"roman": "aysteġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիցս",
"roman": "aysteġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղովս",
"roman": "aysteġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղումս",
"roman": "aysteġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղդ",
"roman": "aysteġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիդ",
"roman": "aysteġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղիցդ",
"roman": "aysteġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղովդ",
"roman": "aysteġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "այստեղումդ",
"roman": "aysteġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "այստեղ • (aysteġ)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "այստեղ",
"11": "այստեղին",
"11s": "այստեղներիցս",
"13": "այստեղների",
"13s": "այստեղովս",
"15": "այստեղներին",
"15s": "այստեղներովս",
"17": "այստեղից",
"17s": "այստեղումս",
"19": "այստեղներից",
"19s": "այստեղներումս",
"1s": "այստեղս",
"21": "այստեղով",
"21s": "այստեղդ",
"23": "այստեղներով",
"23s": "այստեղներդ",
"25": "այստեղում",
"25s": "այստեղիդ",
"27": "այստեղներում",
"27s": "այստեղներիդ",
"29s": "այստեղիցդ",
"3": "այստեղը/այստեղն",
"31s": "այստեղներիցդ",
"33s": "այստեղովդ",
"35s": "այստեղներովդ",
"37s": "այստեղումդ",
"39s": "այստեղներումդ",
"3s": "այստեղներս",
"5": "այստեղներ",
"5s": "այստեղիս",
"7": "այստեղները/այստեղներն",
"7s": "այստեղներիս",
"9": "այստեղի",
"9s": "այստեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "aynteġ",
"word": "այնտեղ"
},
{
"roman": "aydteġ",
"word": "այդտեղ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian pronouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) here"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑjsˈteʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑjsteʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɑjsteʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑjsˈteʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-այստեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Hy-%D5%A1%D5%B5%D5%BD%D5%BF%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hos",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "հոս"
},
{
"roman": "ēsteġ",
"word": "էստեղ"
},
{
"roman": "əsteġ",
"word": "ըստեղ"
},
{
"roman": "steġ",
"word": "ստեղ"
},
{
"roman": "ste",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ստե"
},
{
"word": "colloquial"
}
],
"word": "այստեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.