See տակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for տակ meaning in Armenian (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տակ (tak).",
"forms": [
{
"form": "tak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "under the tree",
"roman": "caṙi tak",
"text": "ծառի տակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under, beneath, below"
],
"id": "en-տակ-hy-postp-Yh7tWWdC",
"links": [
[
"under",
"under"
],
[
"beneath",
"beneath"
],
[
"below",
"below"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տակ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "azgutak",
"word": "ազգուտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "koškatak",
"word": "կոշկատակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kṙnatak",
"word": "կռնատակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "takankʿ",
"word": "տականք"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "takašor",
"word": "տակաշոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "taknuvra",
"word": "տակնուվրա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տակ (tak).",
"forms": [
{
"form": "tak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տակ",
"roman": "tak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակեր",
"roman": "taker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակի",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերի",
"roman": "takeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակից",
"roman": "takicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերից",
"roman": "takericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակով",
"roman": "takov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերով",
"roman": "takerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տակում",
"roman": "takum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերում",
"roman": "takerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակն",
"roman": "takə/takn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակերն",
"roman": "takerə/takern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակին",
"roman": "takin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերին",
"roman": "takerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տակս",
"roman": "taks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերս",
"roman": "takers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակիս",
"roman": "takis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիս",
"roman": "takeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակիցս",
"roman": "takicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիցս",
"roman": "takericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակովս",
"roman": "takovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերովս",
"roman": "takerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակումս",
"roman": "takums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերումս",
"roman": "takerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակդ",
"roman": "takd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերդ",
"roman": "takerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակիդ",
"roman": "takid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիդ",
"roman": "takerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակիցդ",
"roman": "takicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիցդ",
"roman": "takericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակովդ",
"roman": "takovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերովդ",
"roman": "takerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակումդ",
"roman": "takumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերումդ",
"roman": "takerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տակ",
"11": "տակին",
"11s": "տակերիցս",
"13": "տակերի",
"13s": "տակովս",
"15": "տակերին",
"15s": "տակերովս",
"17": "տակից",
"17s": "տակումս",
"19": "տակերից",
"19s": "տակերումս",
"1s": "տակս",
"21": "տակով",
"21s": "տակդ",
"23": "տակերով",
"23s": "տակերդ",
"25": "տակում",
"25s": "տակիդ",
"27": "տակերում",
"27s": "տակերիդ",
"29s": "տակիցդ",
"3": "տակը/տակն",
"31s": "տակերիցդ",
"33s": "տակովդ",
"35s": "տակերովդ",
"37s": "տակումդ",
"39s": "տակերումդ",
"3s": "տակերս",
"5": "տակեր",
"5s": "տակիս",
"7": "տակերը/տակերն",
"7s": "տակերիս",
"9": "տակի",
"9s": "տակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottom, lower part"
],
"id": "en-տակ-hy-noun-H50evOrT",
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"lower",
"lower"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Istanbul Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 66 2 10 21 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 58 2 23 14 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 46 5 6 20 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 92 0 1 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Buttocks",
"orig": "hy:Buttocks",
"parents": [
"Body",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 35 20 18 21 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Caryophyllales order plants",
"orig": "hy:Caryophyllales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 45 28 17 5 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Root vegetables",
"orig": "hy:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buttocks, rear, fundament"
],
"id": "en-տակ-hy-noun-unShwQ4f",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"fundament",
"fundament"
]
],
"raw_glosses": [
"(Istanbul) buttocks, rear, fundament"
],
"synonyms": [
{
"word": "հետույք"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Van Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"root (of a plant)"
],
"id": "en-տակ-hy-noun-cVTTxKea",
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"qualifier": "Van",
"raw_glosses": [
"(Van) root (of a plant)"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beetroot, beet"
],
"id": "en-տակ-hy-noun-7PpuAePN",
"links": [
[
"beetroot",
"beetroot"
],
[
"beet",
"beet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) beetroot, beet"
],
"synonyms": [
{
"word": "ճակնդեղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tbilisi Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 17 0 0 83 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Family",
"orig": "hy:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "all of one's relatives, kin, kith and kin",
"roman": "azg u tak",
"text": "ազգ ու տակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"race, offspring"
],
"id": "en-տակ-hy-noun-AAFzPNsJ",
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tbilisi) race, offspring"
],
"synonyms": [
{
"word": "ցեղ"
},
{
"word": "ազգատոհմ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Buttocks",
"hy:Caryophyllales order plants",
"hy:Family",
"hy:Root vegetables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տակ (tak).",
"forms": [
{
"form": "tak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "postposition",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "hy-postp"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "under the tree",
"roman": "caṙi tak",
"text": "ծառի տակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"under, beneath, below"
],
"links": [
[
"under",
"under"
],
[
"beneath",
"beneath"
],
[
"below",
"below"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տակ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian postpositions",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Buttocks",
"hy:Caryophyllales order plants",
"hy:Family",
"hy:Root vegetables"
],
"derived": [
{
"roman": "azgutak",
"word": "ազգուտակ"
},
{
"roman": "koškatak",
"word": "կոշկատակ"
},
{
"roman": "kṙnatak",
"word": "կռնատակ"
},
{
"roman": "takankʿ",
"word": "տականք"
},
{
"roman": "takašor",
"word": "տակաշոր"
},
{
"roman": "taknuvra",
"word": "տակնուվրա"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "տակ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian տակ (tak)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian տակ (tak).",
"forms": [
{
"form": "tak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տակ",
"roman": "tak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակեր",
"roman": "taker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակի",
"roman": "taki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերի",
"roman": "takeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակից",
"roman": "takicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերից",
"roman": "takericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակով",
"roman": "takov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերով",
"roman": "takerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տակում",
"roman": "takum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերում",
"roman": "takerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակն",
"roman": "takə/takn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակերն",
"roman": "takerə/takern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տակին",
"roman": "takin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերին",
"roman": "takerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "տակս",
"roman": "taks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերս",
"roman": "takers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակիս",
"roman": "takis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիս",
"roman": "takeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակիցս",
"roman": "takicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիցս",
"roman": "takericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակովս",
"roman": "takovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերովս",
"roman": "takerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակումս",
"roman": "takums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերումս",
"roman": "takerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "տակդ",
"roman": "takd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերդ",
"roman": "takerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակիդ",
"roman": "takid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիդ",
"roman": "takerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակիցդ",
"roman": "takicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերիցդ",
"roman": "takericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակովդ",
"roman": "takovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերովդ",
"roman": "takerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "տակումդ",
"roman": "takumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "տակերումդ",
"roman": "takerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "տակ • (tak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տակ",
"11": "տակին",
"11s": "տակերիցս",
"13": "տակերի",
"13s": "տակովս",
"15": "տակերին",
"15s": "տակերովս",
"17": "տակից",
"17s": "տակումս",
"19": "տակերից",
"19s": "տակերումս",
"1s": "տակս",
"21": "տակով",
"21s": "տակդ",
"23": "տակերով",
"23s": "տակերդ",
"25": "տակում",
"25s": "տակիդ",
"27": "տակերում",
"27s": "տակերիդ",
"29s": "տակիցդ",
"3": "տակը/տակն",
"31s": "տակերիցդ",
"33s": "տակովդ",
"35s": "տակերովդ",
"37s": "տակումդ",
"39s": "տակերումդ",
"3s": "տակերս",
"5": "տակեր",
"5s": "տակիս",
"7": "տակերը/տակերն",
"7s": "տակերիս",
"9": "տակի",
"9s": "տակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bottom, lower part"
],
"links": [
[
"bottom",
"bottom"
],
[
"lower",
"lower"
]
]
},
{
"categories": [
"Istanbul Armenian"
],
"glosses": [
"buttocks, rear, fundament"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
],
[
"rear",
"rear"
],
[
"fundament",
"fundament"
]
],
"raw_glosses": [
"(Istanbul) buttocks, rear, fundament"
],
"synonyms": [
{
"word": "հետույք"
}
],
"tags": [
"Istanbul"
]
},
{
"categories": [
"Van Armenian"
],
"glosses": [
"root (of a plant)"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
],
"qualifier": "Van",
"raw_glosses": [
"(Van) root (of a plant)"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"beetroot, beet"
],
"links": [
[
"beetroot",
"beetroot"
],
[
"beet",
"beet"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) beetroot, beet"
],
"synonyms": [
{
"word": "ճակնդեղ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples",
"Tbilisi Armenian"
],
"examples": [
{
"english": "all of one's relatives, kin, kith and kin",
"roman": "azg u tak",
"text": "ազգ ու տակ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"race, offspring"
],
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"offspring",
"offspring"
]
],
"raw_glosses": [
"(Tbilisi) race, offspring"
],
"synonyms": [
{
"word": "ցեղ"
},
{
"word": "ազգատոհմ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[dɑɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-տակ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Hy-%D5%BF%D5%A1%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "տակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.