See ցեղ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ցեղ meaning in Armenian (14.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cʿeġakronutʿyun",
"word": "ցեղակրոնություն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cʿeġaspan",
"word": "ցեղասպան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cʿeġaspanutʿyun",
"word": "ցեղասպանություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ցեղ (cʿeł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʿeł)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʿeł).",
"forms": [
{
"form": "cʿeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʿeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʿeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʿeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերի",
"roman": "cʿeġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղից",
"roman": "cʿeġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերից",
"roman": "cʿeġericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʿeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʿeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղում",
"roman": "cʿeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերում",
"roman": "cʿeġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʿeġə/cʿeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʿeġerə/cʿeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʿeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերին",
"roman": "cʿeġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʿeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʿeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʿeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիս",
"roman": "cʿeġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիցս",
"roman": "cʿeġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցս",
"roman": "cʿeġericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʿeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʿeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղումս",
"roman": "cʿeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումս",
"roman": "cʿeġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʿeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʿeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʿeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիդ",
"roman": "cʿeġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիցդ",
"roman": "cʿeġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցդ",
"roman": "cʿeġericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʿeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʿeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղումդ",
"roman": "cʿeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումդ",
"roman": "cʿeġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʿeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʿeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʿeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերու",
"roman": "cʿeġeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէ",
"roman": "cʿeġē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէ",
"roman": "cʿeġerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʿeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʿeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʿeġə/cʿeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʿeġerə/cʿeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʿeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուն",
"roman": "cʿeġerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէն",
"roman": "cʿeġēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէն",
"roman": "cʿeġerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղովն",
"roman": "cʿeġovə/cʿeġovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերովն",
"roman": "cʿeġerovə/cʿeġerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʿeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʿeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʿeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուս",
"roman": "cʿeġerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղէս",
"roman": "cʿeġēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէս",
"roman": "cʿeġerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʿeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʿeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʿeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʿeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʿeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուդ",
"roman": "cʿeġerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղէդ",
"roman": "cʿeġēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէդ",
"roman": "cʿeġerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʿeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʿeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցեղ • (cʿeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեղ • (cʿeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11s": "ցեղերիցս",
"13": "ցեղերի",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերին",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղից",
"17s": "ցեղումս",
"19": "ցեղերից",
"19s": "ցեղերումս",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25": "ցեղում",
"25s": "ցեղիդ",
"27": "ցեղերում",
"27s": "ցեղերիդ",
"29s": "ցեղիցդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերիցդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"37s": "ցեղումդ",
"39s": "ցեղերումդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերիս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11_abl": "ցեղէն",
"11_inst": "ցեղովը/ցեղովն",
"11s": "ցեղերէս",
"13": "ցեղերու",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերուն",
"15_abl": "ցեղերէն",
"15_inst": "ցեղերովը/ցեղերովն",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղէ",
"19": "ցեղերէ",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25s": "ցեղիդ",
"27s": "ցեղերուդ",
"29s": "ցեղէդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերէդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերուս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "savage tribes",
"roman": "vayreni cʿeġer",
"text": "վայրենի ցեղեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-0i9ODyd5",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"race"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-EpzlDdkL",
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"clan, kindred"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-9CjPr5Wv",
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"kindred",
"kindred"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biology",
"orig": "hy:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Taxonomy",
"orig": "hy:Taxonomy",
"parents": [
"Biology",
"Evolutionary theory",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 1 12 61",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 1 8 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genus"
],
"id": "en-ցեղ-hy-noun-snufSo6u",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցեղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ցեղ"
],
"word": "ցեղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "cʿeġakronutʿyun",
"word": "ցեղակրոնություն"
},
{
"roman": "cʿeġaspan",
"word": "ցեղասպան"
},
{
"roman": "cʿeġaspanutʿyun",
"word": "ցեղասպանություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Armenian ցեղ (cʿeł)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ցեղ"
},
"expansion": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʿeł)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Armenian ցեղ (cʿeł).",
"forms": [
{
"form": "cʿeġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʿeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʿeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʿeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերի",
"roman": "cʿeġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղից",
"roman": "cʿeġicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերից",
"roman": "cʿeġericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʿeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʿeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղում",
"roman": "cʿeġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերում",
"roman": "cʿeġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʿeġə/cʿeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʿeġerə/cʿeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʿeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերին",
"roman": "cʿeġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʿeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʿeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʿeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիս",
"roman": "cʿeġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիցս",
"roman": "cʿeġicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցս",
"roman": "cʿeġericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʿeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʿeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղումս",
"roman": "cʿeġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումս",
"roman": "cʿeġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʿeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʿeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʿeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիդ",
"roman": "cʿeġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիցդ",
"roman": "cʿeġicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերիցդ",
"roman": "cʿeġericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʿeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʿeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղումդ",
"roman": "cʿeġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերումդ",
"roman": "cʿeġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ցեղ",
"roman": "cʿeġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղեր",
"roman": "cʿeġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղի",
"roman": "cʿeġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերու",
"roman": "cʿeġeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէ",
"roman": "cʿeġē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէ",
"roman": "cʿeġerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղով",
"roman": "cʿeġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերով",
"roman": "cʿeġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղն",
"roman": "cʿeġə/cʿeġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերն",
"roman": "cʿeġerə/cʿeġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղին",
"roman": "cʿeġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուն",
"roman": "cʿeġerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղէն",
"roman": "cʿeġēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէն",
"roman": "cʿeġerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղովն",
"roman": "cʿeġovə/cʿeġovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղերովն",
"roman": "cʿeġerovə/cʿeġerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ցեղս",
"roman": "cʿeġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերս",
"roman": "cʿeġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղիս",
"roman": "cʿeġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուս",
"roman": "cʿeġerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղէս",
"roman": "cʿeġēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէս",
"roman": "cʿeġerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղովս",
"roman": "cʿeġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովս",
"roman": "cʿeġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ցեղդ",
"roman": "cʿeġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերդ",
"roman": "cʿeġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղիդ",
"roman": "cʿeġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերուդ",
"roman": "cʿeġerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղէդ",
"roman": "cʿeġēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերէդ",
"roman": "cʿeġerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ցեղովդ",
"roman": "cʿeġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ցեղերովդ",
"roman": "cʿeġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ցեղ • (cʿeġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ցեղ • (cʿeġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11s": "ցեղերիցս",
"13": "ցեղերի",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերին",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղից",
"17s": "ցեղումս",
"19": "ցեղերից",
"19s": "ցեղերումս",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25": "ցեղում",
"25s": "ցեղիդ",
"27": "ցեղերում",
"27s": "ցեղերիդ",
"29s": "ցեղիցդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերիցդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"37s": "ցեղումդ",
"39s": "ցեղերումդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերիս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ցեղ",
"11": "ցեղին",
"11_abl": "ցեղէն",
"11_inst": "ցեղովը/ցեղովն",
"11s": "ցեղերէս",
"13": "ցեղերու",
"13s": "ցեղովս",
"15": "ցեղերուն",
"15_abl": "ցեղերէն",
"15_inst": "ցեղերովը/ցեղերովն",
"15s": "ցեղերովս",
"17": "ցեղէ",
"19": "ցեղերէ",
"1s": "ցեղս",
"21": "ցեղով",
"21s": "ցեղդ",
"23": "ցեղերով",
"23s": "ցեղերդ",
"25s": "ցեղիդ",
"27s": "ցեղերուդ",
"29s": "ցեղէդ",
"3": "ցեղը/ցեղն",
"31s": "ցեղերէդ",
"33s": "ցեղովդ",
"35s": "ցեղերովդ",
"3s": "ցեղերս",
"5": "ցեղեր",
"5s": "ցեղիս",
"7": "ցեղերը/ցեղերն",
"7s": "ցեղերուս",
"9": "ցեղի",
"9s": "ցեղէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "savage tribes",
"roman": "vayreni cʿeġer",
"text": "վայրենի ցեղեր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tribe"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"race"
],
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
},
{
"glosses": [
"clan, kindred"
],
"links": [
[
"clan",
"clan"
],
[
"kindred",
"kindred"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Biology",
"hy:Taxonomy"
],
"glosses": [
"genus"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"taxonomy",
"taxonomy"
],
[
"genus",
"genus"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology, taxonomy) genus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"taxonomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡sʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ցեղ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D6%81%D5%A5%D5%B2.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"wikipedia": [
"hy:ցեղ"
],
"word": "ցեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.