"ἁλουργής" meaning in Ancient Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἅλς",
        "3": "ἔρδω",
        "4": "-ής",
        "pos3": "adjective suffix",
        "t1": "sea",
        "t2": "make"
      },
      "expansion": "ἅλς (háls, “sea”) + ἔρδω (érdō, “make”) + -ής (-ḗs, adjective suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἅλς (háls, “sea”) + ἔρδω (érdō, “make”) + -ής (-ḗs, adjective suffix), literally \"wrought in or by the sea.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "halourgḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργής",
      "roman": "halourgḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖς",
      "roman": "halourgeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῦς",
      "roman": "halourgoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῦς",
      "roman": "halourgoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῶν",
      "roman": "halourgôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῶν",
      "roman": "halourgôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖς",
      "roman": "halourgeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖς",
      "roman": "halourgeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῶς",
      "roman": "halourgôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέστερος",
      "roman": "halourgésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέστᾰτος",
      "roman": "halourgéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἁλουργής",
        "2": "ές"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ής",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Colors",
          "orig": "grc:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "haloúrgēma",
          "word": "ἁλούργημα"
        },
        {
          "roman": "halourgía",
          "word": "ἁλουργία"
        },
        {
          "roman": "halourgídion",
          "word": "ἁλουργίδιον"
        },
        {
          "roman": "halourgikós",
          "word": "ἁλουργικός"
        },
        {
          "roman": "halourgís",
          "word": "ἁλουργίς"
        },
        {
          "roman": "halourgopṓlēs",
          "word": "ἁλουργοπώλης"
        },
        {
          "roman": "halourgopōlikḗ",
          "word": "ἁλουργοπωλική"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea-purple (genuine purple, as opposed to imitation purple)"
      ],
      "id": "en-ἁλουργής-grc-adj-5xxFydjE",
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "leukós",
          "word": "λευκός"
        },
        {
          "roman": "glaukós",
          "word": "γλαυκός"
        },
        {
          "roman": "killós",
          "word": "κῐλλός"
        },
        {
          "roman": "poliós",
          "word": "πολῐός"
        },
        {
          "roman": "phaiós",
          "word": "φαιός"
        },
        {
          "roman": "kharopós",
          "word": "χαροπός"
        },
        {
          "roman": "amaurós",
          "word": "ᾰ̓μαυρός"
        },
        {
          "roman": "kelainós",
          "word": "κελαινός"
        },
        {
          "roman": "maurós",
          "word": "μαυρός"
        },
        {
          "roman": "mélās",
          "word": "μέλᾱς"
        },
        {
          "roman": "eruthrós",
          "word": "ἐρῠθρός"
        },
        {
          "roman": "karū́kinos",
          "word": "κᾰρῡ́κῐνος"
        },
        {
          "roman": "kókkinos",
          "word": "κόκκῐνος"
        },
        {
          "roman": "phoinós",
          "word": "φοινός"
        },
        {
          "roman": "purrhós",
          "word": "πυρρός"
        },
        {
          "roman": "órphninos",
          "word": "ὄρφνῐνος"
        },
        {
          "roman": "mḗlinos",
          "word": "μήλινος"
        },
        {
          "roman": "xanthós",
          "word": "ξᾰνθός"
        },
        {
          "roman": "ōkhrós",
          "word": "ὠχρός"
        },
        {
          "roman": "prásinos",
          "word": "πρᾰ́σῐνος"
        },
        {
          "roman": "khlōrós",
          "word": "χλωρός"
        },
        {
          "roman": "khlōromélās",
          "word": "χλωρομέλᾱς"
        },
        {
          "roman": "kuáneos",
          "word": "κῠᾰ́νεος"
        },
        {
          "roman": "kaláïnos",
          "word": "κᾰλάϊνος"
        },
        {
          "roman": "huakínthinos",
          "word": "ὑᾰκῐ́νθῐνος"
        },
        {
          "roman": "ióeis",
          "word": "ἰόεις"
        },
        {
          "roman": "phoinī́keos",
          "word": "φοινῑ́κεος"
        },
        {
          "roman": "halourgḗs",
          "word": "ᾰ̔λουργής"
        },
        {
          "roman": "porphúreos",
          "word": "πορφῠ́ρεος"
        },
        {
          "roman": "oînops",
          "word": "οἶνοψ"
        },
        {
          "roman": "rhódinos",
          "word": "ῥόδινος"
        },
        {
          "roman": "rhodóeis",
          "word": "ῥοδόεις"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "halourgós",
          "word": "ἁλουργός"
        },
        {
          "roman": "halourgoûs",
          "word": "ἁλουργοῦς"
        },
        {
          "roman": "halorgoûs",
          "tags": [
            "Ionic"
          ],
          "word": "ἁλοργοῦς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)a.lurˈɡe̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἁλουργής"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "haloúrgēma",
      "word": "ἁλούργημα"
    },
    {
      "roman": "halourgía",
      "word": "ἁλουργία"
    },
    {
      "roman": "halourgídion",
      "word": "ἁλουργίδιον"
    },
    {
      "roman": "halourgikós",
      "word": "ἁλουργικός"
    },
    {
      "roman": "halourgís",
      "word": "ἁλουργίς"
    },
    {
      "roman": "halourgopṓlēs",
      "word": "ἁλουργοπώλης"
    },
    {
      "roman": "halourgopōlikḗ",
      "word": "ἁλουργοπωλική"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἅλς",
        "3": "ἔρδω",
        "4": "-ής",
        "pos3": "adjective suffix",
        "t1": "sea",
        "t2": "make"
      },
      "expansion": "ἅλς (háls, “sea”) + ἔρδω (érdō, “make”) + -ής (-ḗs, adjective suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἅλς (háls, “sea”) + ἔρδω (érdō, “make”) + -ής (-ḗs, adjective suffix), literally \"wrought in or by the sea.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "halourgḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργής",
      "roman": "halourgḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖς",
      "roman": "halourgeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῦς",
      "roman": "halourgoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῦς",
      "roman": "halourgoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῶν",
      "roman": "halourgôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῶν",
      "roman": "halourgôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργοῖν",
      "roman": "halourgoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖς",
      "roman": "halourgeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργές",
      "roman": "halourgés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖ",
      "roman": "halourgeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργεῖς",
      "roman": "halourgeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῆ",
      "roman": "halourgê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργῶς",
      "roman": "halourgôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέστερος",
      "roman": "halourgésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ἁλουργέστᾰτος",
      "roman": "halourgéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ἁλουργής",
        "2": "ές"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "leukós",
      "word": "λευκός"
    },
    {
      "roman": "glaukós",
      "word": "γλαυκός"
    },
    {
      "roman": "killós",
      "word": "κῐλλός"
    },
    {
      "roman": "poliós",
      "word": "πολῐός"
    },
    {
      "roman": "phaiós",
      "word": "φαιός"
    },
    {
      "roman": "kharopós",
      "word": "χαροπός"
    },
    {
      "roman": "amaurós",
      "word": "ᾰ̓μαυρός"
    },
    {
      "roman": "kelainós",
      "word": "κελαινός"
    },
    {
      "roman": "maurós",
      "word": "μαυρός"
    },
    {
      "roman": "mélās",
      "word": "μέλᾱς"
    },
    {
      "roman": "eruthrós",
      "word": "ἐρῠθρός"
    },
    {
      "roman": "karū́kinos",
      "word": "κᾰρῡ́κῐνος"
    },
    {
      "roman": "kókkinos",
      "word": "κόκκῐνος"
    },
    {
      "roman": "phoinós",
      "word": "φοινός"
    },
    {
      "roman": "purrhós",
      "word": "πυρρός"
    },
    {
      "roman": "órphninos",
      "word": "ὄρφνῐνος"
    },
    {
      "roman": "mḗlinos",
      "word": "μήλινος"
    },
    {
      "roman": "xanthós",
      "word": "ξᾰνθός"
    },
    {
      "roman": "ōkhrós",
      "word": "ὠχρός"
    },
    {
      "roman": "prásinos",
      "word": "πρᾰ́σῐνος"
    },
    {
      "roman": "khlōrós",
      "word": "χλωρός"
    },
    {
      "roman": "khlōromélās",
      "word": "χλωρομέλᾱς"
    },
    {
      "roman": "kuáneos",
      "word": "κῠᾰ́νεος"
    },
    {
      "roman": "kaláïnos",
      "word": "κᾰλάϊνος"
    },
    {
      "roman": "huakínthinos",
      "word": "ὑᾰκῐ́νθῐνος"
    },
    {
      "roman": "ióeis",
      "word": "ἰόεις"
    },
    {
      "roman": "phoinī́keos",
      "word": "φοινῑ́κεος"
    },
    {
      "roman": "halourgḗs",
      "word": "ᾰ̔λουργής"
    },
    {
      "roman": "porphúreos",
      "word": "πορφῠ́ρεος"
    },
    {
      "roman": "oînops",
      "word": "οἶνοψ"
    },
    {
      "roman": "rhódinos",
      "word": "ῥόδινος"
    },
    {
      "roman": "rhodóeis",
      "word": "ῥοδόεις"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ής",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "grc:Colors"
      ],
      "glosses": [
        "sea-purple (genuine purple, as opposed to imitation purple)"
      ],
      "links": [
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)a.lurˈɡe̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "halourgós",
      "word": "ἁλουργός"
    },
    {
      "roman": "halourgoûs",
      "word": "ἁλουργοῦς"
    },
    {
      "roman": "halorgoûs",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "ἁλοργοῦς"
    }
  ],
  "word": "ἁλουργής"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ἁλουργής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'declension-3', 'Attic'}",
  "path": [
    "ἁλουργής"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ἁλουργής",
  "trace": ""
}