See χλωρός in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "énkhlōros",
"word": "ἔγχλωρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "melánkhlōros",
"word": "μελᾰ́γχλωρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "melanókhlōros",
"word": "μελᾰνόχλωρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "melíkhlōros",
"word": "μελῐ́χλωρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hupókhlōros",
"word": "ὑπόχλωρος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrázō",
"word": "χλωρᾰ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrathéō",
"word": "χλωρᾰθέω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōraínomai",
"word": "χλωραίνομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrákopon",
"word": "χλωρᾰ́κοπον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlṓrasma",
"word": "χλώρᾰσμᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōraúkhēn",
"word": "χλωραύχην"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōráō",
"word": "χλωρᾰ́ω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōreús",
"word": "χλωρεύς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrēḯs",
"word": "χλωρηΐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōríasis",
"word": "χλωρῐ́ᾰσῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōriáō",
"word": "χλωρῐᾰ́ω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrízō",
"word": "χλωρῐ́ζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrikós",
"word": "χλωρῐκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrís",
"word": "χλωρῐ́ς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrîtis",
"word": "χλωρῖτῐς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōríōn",
"word": "χλωρῐ́ων"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrobotánē",
"word": "χλωροβοτᾰ́νη"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōroeidḗs",
"word": "χλωροειδής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrókomos",
"word": "χλωρόκομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrokurtís",
"word": "χλωροκῠρτῐ́ς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōromélās",
"word": "χλωρομέλᾱς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōropoiós",
"word": "χλωροποιός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōróptilos",
"word": "χλωρόπτῐλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrosaûrā",
"word": "χλωροσαῦρᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrostrouthíon",
"word": "χλωροστρουθῐ́ον"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrótēs",
"word": "χλωρότης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrótomos",
"word": "χλωρότομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrótūra",
"word": "χλωρότῡρᾰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrophágos",
"word": "χλωροφᾰ́γος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōrophulakíā",
"word": "χλωροφῠλᾰκῐ́ᾱ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chlorine"
},
"expansion": "English: chlorine",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: chlorine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chlorus",
"3": "Chlorus"
},
"expansion": "Latin: chlorus, Chlorus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: chlorus, Chlorus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kʰlōrós"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kʰlōrós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʰlōrós, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-. Related to χλοερός (khloerós, “verdant”) and χλόη (khlóē, “the green of new growth”).",
"forms": [
{
"form": "khlōrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χλωρός",
"roman": "khlōrós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χλωροί",
"roman": "khlōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωραί",
"roman": "khlōraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρᾰ́",
"roman": "khlōrá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωροῦ",
"roman": "khlōroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾶς",
"roman": "khlōrâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωροῦ",
"roman": "khlōroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χλωραῖν",
"roman": "khlōraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρῶν",
"roman": "khlōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρῶν",
"roman": "khlōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρῶν",
"roman": "khlōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρῷ",
"roman": "khlōrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾷ",
"roman": "khlōrâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρῷ",
"roman": "khlōrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χλωραῖν",
"roman": "khlōraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωροῖς",
"roman": "khlōroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωραῖς",
"roman": "khlōraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωροῖς",
"roman": "khlōroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́ν",
"roman": "khlōrā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρούς",
"roman": "khlōroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́ς",
"roman": "khlōrā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρᾰ́",
"roman": "khlōrá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρέ",
"roman": "khlōré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωροί",
"roman": "khlōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωραί",
"roman": "khlōraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρᾰ́",
"roman": "khlōrá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρῶς",
"roman": "khlōrôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρότερος",
"roman": "khlōróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρότᾰτος",
"roman": "khlōrótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χλωρός",
"2": "χλωρᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "leukós",
"word": "λευκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "glaukós",
"word": "γλαυκός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "killós",
"word": "κῐλλός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "poliós",
"word": "πολῐός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "phaiós",
"word": "φαιός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kharopós",
"word": "χαροπός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amaurós",
"word": "ᾰ̓μαυρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kelainós",
"word": "κελαινός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maurós",
"word": "μαυρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mélās",
"word": "μέλᾱς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eruthrós",
"word": "ἐρῠθρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karū́kinos",
"word": "κᾰρῡ́κῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kókkinos",
"word": "κόκκῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "phoinós",
"word": "φοινός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "purrhós",
"word": "πυρρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "órphninos",
"word": "ὄρφνῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mḗlinos",
"word": "μήλινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xanthós",
"word": "ξᾰνθός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ōkhrós",
"word": "ὠχρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "prásinos",
"word": "πρᾰ́σῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khlōromélās",
"word": "χλωρομέλᾱς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuáneos",
"word": "κῠᾰ́νεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaláïnos",
"word": "κᾰλάϊνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "huakínthinos",
"word": "ὑᾰκῐ́νθῐνος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ióeis",
"word": "ἰόεις"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "phoinī́keos",
"word": "φοινῑ́κεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "halourgḗs",
"word": "ᾰ̔λουργής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "porphúreos",
"word": "πορφῠ́ρεος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oînops",
"word": "οἶνοψ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rhódinos",
"word": "ῥόδινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rhodóeis",
"word": "ῥοδόεις"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"greenish-yellow, pale green (color/colour)"
],
"id": "en-χλωρός-grc-adj-9HLQo6jg",
"links": [
[
"greenish",
"greenish"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. (KJV)",
"ref": "New Testament, Revelation 6:8",
"text": "καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ἅδης ἠκολούθει μετ' αὐτοῦ\nkaì eîdon, kaì idoù híppos khlōrós, kaì ho kathḗmenos epánō autoû ónoma autôi [ho] Thánatos, kaì ho hádēs ēkoloúthei met' autoû"
}
],
"glosses": [
"pale, pallid"
],
"id": "en-χλωρός-grc-adj-KHjvigEb",
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallid",
"pallid"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) pale, pallid"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 57 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 37 0 10 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 20 37 0 9 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 57 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Greens",
"orig": "grc:Greens",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 53 0",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Yellows",
"orig": "grc:Yellows",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fresh, verdant, unripe, blooming"
],
"id": "en-χλωρός-grc-adj-5oZDav2L",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"verdant",
"verdant"
],
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
]
},
{
"glosses": [
"youthful"
],
"id": "en-χλωρός-grc-adj-koAfhYtm",
"links": [
[
"youthful",
"youthful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰlɔː.rós/"
},
{
"ipa": "/xloˈros/"
},
{
"ipa": "/xloˈros/"
},
{
"ipa": "/kʰlɔː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰloˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xloˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xloˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xloˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χλωρός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰelh₃-",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"grc:Greens",
"grc:Yellows"
],
"derived": [
{
"roman": "énkhlōros",
"word": "ἔγχλωρος"
},
{
"roman": "melánkhlōros",
"word": "μελᾰ́γχλωρος"
},
{
"roman": "melanókhlōros",
"word": "μελᾰνόχλωρος"
},
{
"roman": "melíkhlōros",
"word": "μελῐ́χλωρος"
},
{
"roman": "hupókhlōros",
"word": "ὑπόχλωρος"
},
{
"roman": "khlōrázō",
"word": "χλωρᾰ́ζω"
},
{
"roman": "khlōrathéō",
"word": "χλωρᾰθέω"
},
{
"roman": "khlōraínomai",
"word": "χλωραίνομαι"
},
{
"roman": "khlōrákopon",
"word": "χλωρᾰ́κοπον"
},
{
"roman": "khlṓrasma",
"word": "χλώρᾰσμᾰ"
},
{
"roman": "khlōraúkhēn",
"word": "χλωραύχην"
},
{
"roman": "khlōráō",
"word": "χλωρᾰ́ω"
},
{
"roman": "khlōreús",
"word": "χλωρεύς"
},
{
"roman": "khlōrēḯs",
"word": "χλωρηΐς"
},
{
"roman": "khlōríasis",
"word": "χλωρῐ́ᾰσῐς"
},
{
"roman": "khlōriáō",
"word": "χλωρῐᾰ́ω"
},
{
"roman": "khlōrízō",
"word": "χλωρῐ́ζω"
},
{
"roman": "khlōrikós",
"word": "χλωρῐκός"
},
{
"roman": "khlōrís",
"word": "χλωρῐ́ς"
},
{
"roman": "khlōrîtis",
"word": "χλωρῖτῐς"
},
{
"roman": "khlōríōn",
"word": "χλωρῐ́ων"
},
{
"roman": "khlōrobotánē",
"word": "χλωροβοτᾰ́νη"
},
{
"roman": "khlōroeidḗs",
"word": "χλωροειδής"
},
{
"roman": "khlōrókomos",
"word": "χλωρόκομος"
},
{
"roman": "khlōrokurtís",
"word": "χλωροκῠρτῐ́ς"
},
{
"roman": "khlōromélās",
"word": "χλωρομέλᾱς"
},
{
"roman": "khlōropoiós",
"word": "χλωροποιός"
},
{
"roman": "khlōróptilos",
"word": "χλωρόπτῐλος"
},
{
"roman": "khlōrosaûrā",
"word": "χλωροσαῦρᾱ"
},
{
"roman": "khlōrostrouthíon",
"word": "χλωροστρουθῐ́ον"
},
{
"roman": "khlōrótēs",
"word": "χλωρότης"
},
{
"roman": "khlōrótomos",
"word": "χλωρότομος"
},
{
"roman": "khlōrótūra",
"word": "χλωρότῡρᾰ"
},
{
"roman": "khlōrophágos",
"word": "χλωροφᾰ́γος"
},
{
"roman": "khlōrophulakíā",
"word": "χλωροφῠλᾰκῐ́ᾱ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chlorine"
},
"expansion": "English: chlorine",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: chlorine"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "chlorus",
"3": "Chlorus"
},
"expansion": "Latin: chlorus, Chlorus",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: chlorus, Chlorus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kʰlōrós"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kʰlōrós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵʰelh₃-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kʰlōrós, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-. Related to χλοερός (khloerós, “verdant”) and χλόη (khlóē, “the green of new growth”).",
"forms": [
{
"form": "khlōrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "χλωρός",
"roman": "khlōrós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "χλωροί",
"roman": "khlōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωραί",
"roman": "khlōraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρᾰ́",
"roman": "khlōrá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωροῦ",
"roman": "khlōroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾶς",
"roman": "khlōrâs",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωροῦ",
"roman": "khlōroû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "χλωραῖν",
"roman": "khlōraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρῶν",
"roman": "khlōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρῶν",
"roman": "khlōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρῶν",
"roman": "khlōrôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρῷ",
"roman": "khlōrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾷ",
"roman": "khlōrâi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρῷ",
"roman": "khlōrôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χλωραῖν",
"roman": "khlōraîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χλωροῖν",
"roman": "khlōroîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωροῖς",
"roman": "khlōroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωραῖς",
"roman": "khlōraîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωροῖς",
"roman": "khlōroîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́ν",
"roman": "khlōrā́n",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρούς",
"roman": "khlōroús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́ς",
"roman": "khlōrā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρᾰ́",
"roman": "khlōrá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "χλωρέ",
"roman": "khlōré",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρόν",
"roman": "khlōrón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρᾱ́",
"roman": "khlōrā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρώ",
"roman": "khlōrṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωροί",
"roman": "khlōroí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωραί",
"roman": "khlōraí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρᾰ́",
"roman": "khlōrá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "χλωρῶς",
"roman": "khlōrôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρότερος",
"roman": "khlōróteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "χλωρότᾰτος",
"roman": "khlōrótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "χλωρός",
"2": "χλωρᾱ́"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "leukós",
"word": "λευκός"
},
{
"roman": "glaukós",
"word": "γλαυκός"
},
{
"roman": "killós",
"word": "κῐλλός"
},
{
"roman": "poliós",
"word": "πολῐός"
},
{
"roman": "phaiós",
"word": "φαιός"
},
{
"roman": "kharopós",
"word": "χαροπός"
},
{
"roman": "amaurós",
"word": "ᾰ̓μαυρός"
},
{
"roman": "kelainós",
"word": "κελαινός"
},
{
"roman": "maurós",
"word": "μαυρός"
},
{
"roman": "mélās",
"word": "μέλᾱς"
},
{
"roman": "eruthrós",
"word": "ἐρῠθρός"
},
{
"roman": "karū́kinos",
"word": "κᾰρῡ́κῐνος"
},
{
"roman": "kókkinos",
"word": "κόκκῐνος"
},
{
"roman": "phoinós",
"word": "φοινός"
},
{
"roman": "purrhós",
"word": "πυρρός"
},
{
"roman": "órphninos",
"word": "ὄρφνῐνος"
},
{
"roman": "mḗlinos",
"word": "μήλινος"
},
{
"roman": "xanthós",
"word": "ξᾰνθός"
},
{
"roman": "ōkhrós",
"word": "ὠχρός"
},
{
"roman": "prásinos",
"word": "πρᾰ́σῐνος"
},
{
"roman": "khlōromélās",
"word": "χλωρομέλᾱς"
},
{
"roman": "kuáneos",
"word": "κῠᾰ́νεος"
},
{
"roman": "kaláïnos",
"word": "κᾰλάϊνος"
},
{
"roman": "huakínthinos",
"word": "ὑᾰκῐ́νθῐνος"
},
{
"roman": "ióeis",
"word": "ἰόεις"
},
{
"roman": "phoinī́keos",
"word": "φοινῑ́κεος"
},
{
"roman": "halourgḗs",
"word": "ᾰ̔λουργής"
},
{
"roman": "porphúreos",
"word": "πορφῠ́ρεος"
},
{
"roman": "oînops",
"word": "οἶνοψ"
},
{
"roman": "rhódinos",
"word": "ῥόδινος"
},
{
"roman": "rhodóeis",
"word": "ῥοδόεις"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"greenish-yellow, pale green (color/colour)"
],
"links": [
[
"greenish",
"greenish"
],
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"pale",
"pale"
],
[
"green",
"green"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. (KJV)",
"ref": "New Testament, Revelation 6:8",
"text": "καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ [ὁ] Θάνατος, καὶ ὁ ἅδης ἠκολούθει μετ' αὐτοῦ\nkaì eîdon, kaì idoù híppos khlōrós, kaì ho kathḗmenos epánō autoû ónoma autôi [ho] Thánatos, kaì ho hádēs ēkoloúthei met' autoû"
}
],
"glosses": [
"pale, pallid"
],
"links": [
[
"pale",
"pale"
],
[
"pallid",
"pallid"
]
],
"raw_glosses": [
"(in general) pale, pallid"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"fresh, verdant, unripe, blooming"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"verdant",
"verdant"
],
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"bloom",
"bloom"
]
]
},
{
"glosses": [
"youthful"
],
"links": [
[
"youthful",
"youthful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰlɔː.rós/"
},
{
"ipa": "/xloˈros/"
},
{
"ipa": "/xloˈros/"
},
{
"ipa": "/kʰlɔː.rós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kʰloˈros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/xloˈros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/xloˈros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/xloˈros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "χλωρός"
}
Download raw JSONL data for χλωρός meaning in Ancient Greek (12.7kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: χλωρός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'i', 'o', 'c', 'n', 't', 'A', '-', 'e', 's', 'l', '2'}",
"path": [
"χλωρός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "χλωρός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.