"ἁλουργίς" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "halourgídion",
      "word": "ἁλουργίδιον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἁλουργής",
        "3": "-ῐ́ς",
        "t1": "sea-purple"
      },
      "expansion": "ἁλουργής (halourgḗs, “sea-purple”) + -ῐ́ς (-ís)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἁλουργής (halourgḗs, “sea-purple”) + -ῐ́ς (-ís).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́ς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́δος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̔λουργῐ́ς",
      "roman": "hē halourgís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̔λουργῐ́δε",
      "roman": "tṑ halourgíde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̔λουργῐ́δες",
      "roman": "hai halourgídes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̔λουργῐ́δος",
      "roman": "tês halourgídos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̔λουργῐ́δοιν",
      "roman": "toîn halourgídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̔λουργῐ́δων",
      "roman": "tôn halourgídōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̔λουργῐ́δῐ",
      "roman": "têi halourgídi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̔λουργῐ́δοιν",
      "roman": "toîn halourgídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̔λουργῐ́σῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́σῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs halourgísi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs halourgísin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̔λουργῐ́δᾰ",
      "roman": "tḕn halourgída",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̔λουργῐ́δε",
      "roman": "tṑ halourgíde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̔λουργῐ́δᾰς",
      "roman": "tā̀s halourgídas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́ς",
      "roman": "halourgís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́δε",
      "roman": "halourgíde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́δες",
      "roman": "halourgídes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̔λουργῐ́δος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ᾰ̔λουργῐ́ς"
      },
      "expansion": "ᾰ̔λουργῐ́ς • (halourgís) f (genitive ᾰ̔λουργῐ́δος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̔λουργῐ́ς",
        "2": "ᾰ̔λουργῐ́δος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίς",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Clothing",
          "orig": "grc:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "424 BCE, Aristophanes, The Knights 967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple robe"
      ],
      "id": "en-ἁλουργίς-grc-noun-DrGoPhvO",
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "robe",
          "robe"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ίς",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Clothing",
          "orig": "grc:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple robe"
      ],
      "id": "en-ἁλουργίς-grc-noun-DrGoPhvO1",
      "links": [
        [
          "ἐσθής",
          "ἐσθής#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "robe",
          "robe"
        ]
      ],
      "qualifier": "false reading in Lucian; The Ship 22; false reading in Lucian; The Ship 22",
      "raw_glosses": [
        "(attributive, with ἐσθής, false reading in Lucian, The Ship 22) purple robe"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ἐσθής"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡís/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡís/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)a.lurˈɡis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἁλουργίς"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ίς",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "grc:Clothing"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "halourgídion",
      "word": "ἁλουργίδιον"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἁλουργής",
        "3": "-ῐ́ς",
        "t1": "sea-purple"
      },
      "expansion": "ἁλουργής (halourgḗs, “sea-purple”) + -ῐ́ς (-ís)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ἁλουργής (halourgḗs, “sea-purple”) + -ῐ́ς (-ís).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́ς",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "halourgís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́δος",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ ᾰ̔λουργῐ́ς",
      "roman": "hē halourgís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̔λουργῐ́δε",
      "roman": "tṑ halourgíde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ ᾰ̔λουργῐ́δες",
      "roman": "hai halourgídes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς ᾰ̔λουργῐ́δος",
      "roman": "tês halourgídos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̔λουργῐ́δοιν",
      "roman": "toîn halourgídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν ᾰ̔λουργῐ́δων",
      "roman": "tôn halourgídōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ ᾰ̔λουργῐ́δῐ",
      "roman": "têi halourgídi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν ᾰ̔λουργῐ́δοιν",
      "roman": "toîn halourgídoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς ᾰ̔λουργῐ́σῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́σῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs halourgísi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs halourgísin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν ᾰ̔λουργῐ́δᾰ",
      "roman": "tḕn halourgída",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ ᾰ̔λουργῐ́δε",
      "roman": "tṑ halourgíde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς ᾰ̔λουργῐ́δᾰς",
      "roman": "tā̀s halourgídas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́ς",
      "roman": "halourgís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́δε",
      "roman": "halourgíde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ᾰ̔λουργῐ́δες",
      "roman": "halourgídes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̔λουργῐ́δος",
        "2": "f",
        "3": "third",
        "head": "ᾰ̔λουργῐ́ς"
      },
      "expansion": "ᾰ̔λουργῐ́ς • (halourgís) f (genitive ᾰ̔λουργῐ́δος); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᾰ̔λουργῐ́ς",
        "2": "ᾰ̔λουργῐ́δος"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "424 BCE, Aristophanes, The Knights 967"
        }
      ],
      "glosses": [
        "purple robe"
      ],
      "links": [
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "robe",
          "robe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "purple robe"
      ],
      "links": [
        [
          "ἐσθής",
          "ἐσθής#Ancient_Greek"
        ],
        [
          "purple",
          "purple"
        ],
        [
          "robe",
          "robe"
        ]
      ],
      "qualifier": "false reading in Lucian; The Ship 22; false reading in Lucian; The Ship 22",
      "raw_glosses": [
        "(attributive, with ἐσθής, false reading in Lucian, The Ship 22) purple robe"
      ],
      "raw_tags": [
        "with ἐσθής"
      ],
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡís/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/"
    },
    {
      "ipa": "/ha.luːr.ɡís/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/(h)a.lurˈɡis/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/a.lurˈʝis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ἁλουργίς"
}