See voltar on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "voltar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "volto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voltí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "voltant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "volten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no voltis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no volti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no voltin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltí, past participle voltat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "61 17 22", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go round, go around, orbit" ], "id": "en-voltar-ca-verb-R7VdbScZ", "links": [ [ "go round", "go round" ], [ "go around", "go around" ], [ "orbit", "orbit" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to surround" ], "id": "en-voltar-ca-verb-ADq7oVfQ", "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to turn round" ], "id": "en-voltar-ca-verb-yXspBLUy", "links": [ [ "turn round", "turn round" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bulˈta]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[volˈta]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[volˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-voltar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav.ogg" } ], "word": "voltar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since circa 1750. Probably from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "volto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voltei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voltarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voltariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voltade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non volte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non volten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voltarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voltade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltei, past participle voltado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "I went there for three strolls,\nas if recreating,\nSoon I left it,\nwent back to my home", "ref": "1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:", "text": "Ali dei tres voltas\ncomo de recreo\nAxiña ò deixei\nVoltei para ò eido,", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to return; to come back; to go back" ], "id": "en-voltar-gl-verb-Q9XwgSre", "links": [ [ "return", "return" ], [ "come back", "come back" ], [ "go back", "go back" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return; to come back; to go back" ], "related": [ { "word": "volta" } ], "synonyms": [ { "word": "tornar" }, { "word": "volver" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɔlˈtaɾ]" } ], "word": "voltar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "voltar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "voltare" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Apocopic form of voltare" ], "id": "en-voltar-it-verb-wo~hOl4I", "links": [ [ "voltare", "voltare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "voltar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "voltar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese voltar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voltar, from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "volto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voltei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voltarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voltai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltei, past participle voltado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vol‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "volver" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "word": "volta" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 6 10 36 5 4 14 5 8", "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 7 52 4 3 10 4 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 4 3 28 3 10", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 7 10 20 8 15", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The queen will soon return from the war.", "text": "A rainha logo voltará da guerra.", "type": "example" }, { "english": "We have returned to our native land.", "text": "Voltamos à nossa terra natal.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return; to come back" ], "id": "en-voltar-pt-verb-1igvhEg3", "links": [ [ "return", "return" ], [ "come back", "come back" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return; to come back" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I had to return to the planning stage.", "text": "Tive de voltar à etapa de planejamento.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return (to reach a previous state)" ], "id": "en-voltar-pt-verb-TMIElfRt", "links": [ [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return (to reach a previous state)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I turned towards the wall.", "text": "Voltei-me à parede.", "type": "example" }, { "english": "If you turn our eyes left, you can see the sunset.", "text": "Se voltarem seus olhos à esquerda, poderão ver o pôr do sol.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn (to adjust something in a direction)" ], "id": "en-voltar-pt-verb-76PHRKHm", "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn (to adjust something in a direction)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He had shelled out twenty Euros for the equipment.", "text": "Voltara vinte euros pelo equipamento.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shell out; to pay" ], "id": "en-voltar-pt-verb-1EsAtOJr", "links": [ [ "shell out", "shell out" ], [ "pay", "pay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shell out; to pay" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The emperor had to turn to the army to remain in power.", "text": "O imperador teve que se voltar ao exército para se manter no poder.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn to (to start to rely on)" ], "id": "en-voltar-pt-verb-JbLO3KVp", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a/:para<someone/something>" }, "expansion": "[with a or para ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "a", "para", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "turn to", "turn to" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to turn to (to start to rely on) [with a or para ‘someone/something’]" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "My friends turned on me.", "text": "Meus amigos voltaram-se contra mim.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported)" ], "id": "en-voltar-pt-verb-kx0KkICZ", "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":contra<someone>" }, "expansion": "[with contra ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "contra", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "turn on", "turn on" ], [ "turn against", "turn against" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported) [with contra ‘someone’]" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vowˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/volˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[voɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vɔlˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vɔɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/volˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[voɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vɔlˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vɔɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bolˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[boɫˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɔlˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[bɔɫˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/volˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[voɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/vɔlˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[vɔɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-voltar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav.ogg" } ], "word": "voltar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "voltar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "volta" } ], "glosses": [ "present indicative of volta" ], "id": "en-voltar-sv-verb-G0y5Q93P", "links": [ [ "volta", "volta#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "voltar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "vec", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vec", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "voltare" }, "expansion": "Italian voltare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere. Compare Italian voltare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te volti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "voltòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "volté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "voltavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te voltavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voltavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voltarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te voltarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "voltarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voltarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "te voltarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "el voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te volti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i volte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe volte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te voltasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te volta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "voltar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 6 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to turn (around)" ], "id": "en-voltar-vec-verb-UVFr7jqh", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "around", "turn around" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn (around)" ], "synonyms": [ { "word": "oltar" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "voltar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Vulgar Latin", "Catalan terms inherited from Vulgar Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "voltar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "volto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voltí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "voltant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "volten", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltés", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltés", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no voltis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no volti", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no volteu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no voltin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltí, past participle voltat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to go round, go around, orbit" ], "links": [ [ "go round", "go round" ], [ "go around", "go around" ], [ "orbit", "orbit" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to surround" ], "links": [ [ "surround", "surround" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] }, { "glosses": [ "to turn round" ], "links": [ [ "turn round", "turn round" ] ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bulˈta]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[volˈta]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[volˈtaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] }, { "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-voltar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-voltar.wav.ogg" } ], "word": "voltar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" } ], "etymology_text": "Attested since circa 1750. Probably from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "volto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voltei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voltarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voltariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voltade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "volten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non volte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non volten", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voltarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voltade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom voltedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltei, past participle voltado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "volta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician intransitive verbs", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Vulgar Latin", "Galician terms inherited from Vulgar Latin", "Galician terms with quotations", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I went there for three strolls,\nas if recreating,\nSoon I left it,\nwent back to my home", "ref": "1842, Juan Manuel Pintos, Meu querido pai:", "text": "Ali dei tres voltas\ncomo de recreo\nAxiña ò deixei\nVoltei para ò eido,", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to return; to come back; to go back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "come back", "come back" ], [ "go back", "go back" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return; to come back; to go back" ], "synonyms": [ { "word": "tornar" }, { "word": "volver" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɔlˈtaɾ]" } ], "word": "voltar" } { "head_templates": [ { "args": { "apoc": "1" }, "expansion": "voltar (apocopated)", "name": "it-verb" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "voltare" } ], "categories": [ "Italian apocopic forms", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms", "Italian verb forms", "Pages with 6 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "Apocopic form of voltare" ], "links": [ [ "voltare", "voltare#Italian" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "apocopic" ] } ], "word": "voltar" } { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms derived from Vulgar Latin", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Vulgar Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "voltar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese voltar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese voltar, from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere.", "forms": [ { "form": "volto", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voltei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "voltada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "voltadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "voltas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "voltais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voltam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "voltaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "voltastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "voltaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "voltáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "voltarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voltareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "voltarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voltaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voltarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voltai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não voltes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não voltemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não volteis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não voltem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltei, past participle voltado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vol‧tar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "volver" }, { "word": "volta" } ], "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The queen will soon return from the war.", "text": "A rainha logo voltará da guerra.", "type": "example" }, { "english": "We have returned to our native land.", "text": "Voltamos à nossa terra natal.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return; to come back" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "come back", "come back" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return; to come back" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I had to return to the planning stage.", "text": "Tive de voltar à etapa de planejamento.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to return (to reach a previous state)" ], "links": [ [ "return", "return" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to return (to reach a previous state)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I turned towards the wall.", "text": "Voltei-me à parede.", "type": "example" }, { "english": "If you turn our eyes left, you can see the sunset.", "text": "Se voltarem seus olhos à esquerda, poderão ver o pôr do sol.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn (to adjust something in a direction)" ], "links": [ [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn (to adjust something in a direction)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples", "Portuguese transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "He had shelled out twenty Euros for the equipment.", "text": "Voltara vinte euros pelo equipamento.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shell out; to pay" ], "links": [ [ "shell out", "shell out" ], [ "pay", "pay" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to shell out; to pay" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The emperor had to turn to the army to remain in power.", "text": "O imperador teve que se voltar ao exército para se manter no poder.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn to (to start to rely on)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":a/:para<someone/something>" }, "expansion": "[with a or para ‘someone/something’]", "extra_data": { "words": [ "a", "para", "‘someone/something’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "turn to", "turn to" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to turn to (to start to rely on) [with a or para ‘someone/something’]" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "categories": [ "Portuguese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "My friends turned on me.", "text": "Meus amigos voltaram-se contra mim.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported)" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": ":contra<someone>" }, "expansion": "[with contra ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "contra", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "turn on", "turn on" ], [ "turn against", "turn against" ] ], "raw_glosses": [ "(pronominal) to turn on; to turn against (to rebel against or oppose something formerly supported) [with contra ‘someone’]" ], "tags": [ "pronominal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/vowˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(ɾ)]", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/vowˈta(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "[voʊ̯ˈta(ɻ)]", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/volˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[voɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vɔlˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vɔɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/volˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[voɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vɔlˈtaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vɔɫˈtaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/bolˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[boɫˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/bɔlˈtaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[bɔɫˈtaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/volˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[voɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "/vɔlˈta.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[vɔɫˈta.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-voltar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-voltar.wav.ogg" } ], "word": "voltar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "verb form" }, "expansion": "voltar", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish non-lemma forms", "Swedish verb forms" ], "form_of": [ { "word": "volta" } ], "glosses": [ "present indicative of volta" ], "links": [ [ "volta", "volta#Swedish" ] ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present" ] } ], "word": "voltar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "vec", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "vec", "2": "VL.", "3": "*volvitare", "4": "*vol(vi)tāre" }, "expansion": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "volvo", "4": "volvere" }, "expansion": "Latin volvere", "name": "der" }, { "args": { "1": "it", "2": "voltare" }, "expansion": "Italian voltare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Vulgar Latin *vol(vi)tāre, derived from Latin volvere. Compare Italian voltare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "voltar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "voltando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "voltà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "volto", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te volti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "voltòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "volté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "voltavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te voltavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "voltavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voltava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "voltarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te voltarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "voltarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voltarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "voltarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "te voltarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "el voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "voltarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voltarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "volte", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "volti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te volti", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła volte", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła volta", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voltone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "volté", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i volte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe volte", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe volta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te voltasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voltàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voltasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe voltase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "volta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te volta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voltémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "volté", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe volta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe volte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "voltar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 6 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan first conjugation verbs", "Venetan lemmas", "Venetan terms derived from Latin", "Venetan terms derived from Vulgar Latin", "Venetan terms inherited from Vulgar Latin", "Venetan transitive verbs", "Venetan verbs" ], "glosses": [ "to turn (around)" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "around", "turn around" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to turn (around)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "synonyms": [ { "word": "oltar" } ], "word": "voltar" }
Download raw JSONL data for voltar meaning in All languages combined (55.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'voltar (first-person singular present volto, first-person singular preterite voltí, past participle voltat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'", "path": [ "voltar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "voltar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "voltar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "voltar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "voltar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "voltar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voltar/Venetan 'mi' base_tags={'j', 'o', 'first-person', 'a', 'n', '1', 'c', '-', 'singular', 'g', 'indicative', 'i', 't', 'u'}", "path": [ "voltar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "voltar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voltar/Venetan 'ti' base_tags={'i', 'j', 'o', 'a', 'n', '1', 'c', '-', 'second-person', 'singular', 'g', 'indicative', 'error-unrecognized-form', 't', 'u'}", "path": [ "voltar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "voltar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: voltar/Venetan 'ti' base_tags={'j', 'o', 'a', '1', 'imperative', 'second-person', 'singular', 'i', 'n', 'subjunctive', 'c', '-', 'dummy-ignore-skipped', 'g', 't', 'u'}", "path": [ "voltar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "voltar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.