See vogar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "voga" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vogada" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vogador" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "vogament" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "vocō", "4": "vocāre", "5": "call", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin vocāre (“call”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "vocō", "4": "vocāre", "5": "call" }, "expansion": "Inherited from Latin vocāre (“call”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną", "4": "", "5": "to sway, fluctuate" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "voguer" }, "expansion": "French voguer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "bogar" }, "expansion": "Spanish bogar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin vocāre (“call”), or alternatively from a Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”), or related to French voguer. Compare also Spanish bogar, Italian vogare.", "forms": [ { "form": "vogar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vogo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vogant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no voguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no voguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguí, past participle vogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 28 40", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to row, to scull" ], "id": "en-vogar-ca-verb-1-Eawumv", "links": [ [ "row", "row" ], [ "scull", "scull" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to row, to scull" ], "synonyms": [ { "word": "remar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 28 40", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to row" ], "id": "en-vogar-ca-verb-nkuarSCI", "links": [ [ "row", "row" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to row" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 26 42", "kind": "other", "name": "Catalan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 28 40", "kind": "other", "name": "Catalan verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rock, to toll (bells)" ], "id": "en-vogar-ca-verb-IGt6wlM9", "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "toll", "toll" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rock, to toll (bells)" ], "synonyms": [ { "word": "gronxar" }, { "word": "brandar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[buˈɣa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[voˈɣa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[voˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "vogar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ca", "3": "vogar" }, "expansion": "Catalan vogar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "voguer" }, "expansion": "Old French voguer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "voco", "4": "vocō, vocāre", "5": "call" }, "expansion": "Latin vocō, vocāre (“call”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną", "4": "", "5": "to sway, fluctuate" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "bogar" }, "expansion": "Spanish bogar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed either from Catalan vogar or from Old French voguer, either from Latin vocō, vocāre (“call”) or from Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”). Compare also Spanish bogar, Italian vogare.", "forms": [ { "form": "vogo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vogarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "vogariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vogariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vogarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vogaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguei, past participle vogado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Navigation", "orig": "gl:Navigation", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Catro vellos mariñeiros / todos metidos nun bote / Voga, voga, mariñeiro! / imos pra Viveiro / xa se ve San Roque! (folk song)\nFour old sailor / all together aboard a boat: / «Row, row, sailors! / we're goind to Viveiro / already we see San Roque!»", "type": "example" } ], "glosses": [ "to row" ], "id": "en-vogar-gl-verb-nkuarSCI", "links": [ [ "navigation", "navigation" ], [ "row", "row" ] ], "qualifier": "navigation", "raw_glosses": [ "(intransitive, navigation) to row" ], "synonyms": [ { "word": "remar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "gl", "name": "Navigation", "orig": "gl:Navigation", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 76", "kind": "other", "name": "Galician verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to navigate" ], "id": "en-vogar-gl-verb-WnC9sIMw", "links": [ [ "navigation", "navigation" ], [ "navigate", "navigate" ] ], "qualifier": "navigation", "raw_glosses": [ "(intransitive, navigation, of ships) to navigate" ], "raw_tags": [ "of ships" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" }, { "word": "singrar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɔ.ˈɣaɾ]" } ], "word": "vogar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "vogar", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "vog" } ], "glosses": [ "indefinite genitive singular of vog" ], "id": "en-vogar-is-noun-EHE7y3oZ", "links": [ [ "vog", "vog#Icelandic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "indefinite", "singular" ] } ], "word": "vogar" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "vogar", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vogur" } ], "glosses": [ "indefinite nominative plural of vogur" ], "id": "en-vogar-is-noun-jp37a2gU", "links": [ [ "vogur", "vogur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] } ], "word": "vogar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ca", "3": "vogar" }, "expansion": "Catalan vogar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "voco", "4": "vocāre", "5": "call" }, "expansion": "Latin vocāre (“call”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "vogue" }, "expansion": "French vogue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "bogar" }, "expansion": "Spanish bogar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Catalan vogar, itself possibly from Latin vocāre (“call”), or alternatively related to French vogue, voguer, and of Germanic origin. Compare also Spanish bogar, Italian vogare.", "forms": [ { "form": "vogo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vogarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vogaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguei, past participle vogado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Nautical", "orig": "pt:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 4 2 2 7 1 12 12 3 2 2 27 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 1 1 8 1 12 13 2 1 1 29 1 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 6 1 2 32 1 28", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 6 3 3 28 3 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 19 5 7 17 8 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sail, to row (of a person or people: to move over a body of water by means of sails or oars)" ], "id": "en-vogar-pt-verb-zm01VJvk", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "sail", "sail" ], [ "row", "row" ], [ "em", "em#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or transitive, nautical) to sail, to row (of a person or people: to move over a body of water by means of sails or oars) [intransitive or with direct object or em ‘a boat or other vessel’]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Nautical", "orig": "pt:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 2 4 2 2 7 1 12 12 3 2 2 27 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 1 1 8 1 12 13 2 1 1 29 1 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 6 1 2 32 1 28", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 6 3 3 28 3 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sail (of a watercraft: to move over a body of water)" ], "id": "en-vogar-pt-verb-LMN-Bf5n", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "sail", "sail" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, nautical) to sail (of a watercraft: to move over a body of water)" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" }, { "word": "singrar" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Nautical", "orig": "pt:Nautical", "parents": [ "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 8 19 5 7 17 8 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to navigate, to sail (of a person: to travel somewhere by means of sailing)" ], "id": "en-vogar-pt-verb-DBXaFrri", "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "navigate", "navigate" ], [ "sail", "sail" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or transitive, nautical) to navigate, to sail (of a person: to travel somewhere by means of sailing) [intransitive or with direct object ‘a distance or a body of water’]" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to drift; to float (to move slowly)" ], "id": "en-vogar-pt-verb-keODXjaf", "links": [ [ "drift", "drift" ], [ "float", "float" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drift; to float (to move slowly)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to spread, to become widely known (of information)" ], "id": "en-vogar-pt-verb-SP93LriG", "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "become", "become" ], [ "widely", "widely" ], [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to spread, to become widely known (of information)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 4 2 2 7 1 12 12 3 2 2 27 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 1 1 8 1 12 13 2 1 1 29 1 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 6 1 2 32 1 28", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 6 3 3 28 3 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 19 5 7 17 8 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be in vogue" ], "id": "en-vogar-pt-verb-y133PoVa", "links": [ [ "vogue", "vogue" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to be in vogue" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to have validity, to prevail" ], "id": "en-vogar-pt-verb-Uqm~5Emp", "links": [ [ "have", "have" ], [ "validity", "validity" ], [ "prevail", "prevail" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to have validity, to prevail" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 2 4 2 2 7 1 12 12 3 2 2 27 2 23", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 1 2 1 1 8 1 12 13 2 1 1 29 1 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 14 6 1 2 32 1 28", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 14 6 3 3 28 3 25", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 8 19 5 7 17 8 19", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with g-gu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be in control, to have influence" ], "id": "en-vogar-pt-verb-WwNyw5Ay", "links": [ [ "be", "be" ], [ "control", "control" ], [ "have", "have" ], [ "influence", "influence" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to be in control, to have influence" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vuˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vuˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buˈɡaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[buˈɣaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[vuˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "Grup Enciclopèdia Catalana" ], "word": "vogar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "gmw-pro", "3": "gem-pro", "4": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "vec", "2": "fro", "3": "vogue" }, "expansion": "Old French vogue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "vec", "2": "roa-oit", "3": "vogare" }, "expansion": "Old Italian vogare", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "osx", "3": "wagon", "t": "to float, move as in waves" }, "expansion": "Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "vocāre" }, "expansion": "Latin vocāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”).\nOr, possibly from Latin vocāre, present active infinitive of vocō. Compare Italian vogare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voghémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vogòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "voghé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "vogavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te vogavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "vogavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "vogarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te vogarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "vogarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "vogarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te vogarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vogarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voghémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voghé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te vogasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te voga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voghémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voghé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "vogar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Venetan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to row, paddle" ], "id": "en-vogar-vec-verb-8vrWHqVr", "links": [ [ "row", "row" ], [ "paddle", "paddle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to row, paddle" ], "related": [ { "word": "vogada" }, { "word": "remar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "vogar" }
{ "categories": [ "Catalan entries with incorrect language header", "Catalan first conjugation verbs", "Catalan lemmas", "Catalan terms derived from Latin", "Catalan terms derived from Proto-Germanic", "Catalan terms inherited from Latin", "Catalan terms with IPA pronunciation", "Catalan verbs", "Catalan verbs with g-gu alternation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "voga" }, { "word": "vogada" }, { "word": "vogador" }, { "word": "vogament" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "vocō", "4": "vocāre", "5": "call", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin vocāre (“call”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ca", "2": "la", "3": "vocō", "4": "vocāre", "5": "call" }, "expansion": "Inherited from Latin vocāre (“call”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ca", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną", "4": "", "5": "to sway, fluctuate" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "voguer" }, "expansion": "French voguer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "bogar" }, "expansion": "Spanish bogar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin vocāre (“call”), or alternatively from a Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”), or related to French voguer. Compare also Spanish bogar, Italian vogare.", "forms": [ { "form": "vogar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "root stress:", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ɔ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "vogo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voguí", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogat", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ca-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vogant", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogat", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogats", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogades", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaves", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogàvem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogàveu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaven", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaràs", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogareu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaran", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voguí", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogà", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogàrem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogàreu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogaren", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaries", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaríem", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaríeu", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarien", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voguis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogués", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voguessis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogués", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguéssim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voguéssiu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguessin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person" ] }, { "form": "vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically" ] }, { "form": "no voguis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "no vogui", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular" ] }, { "form": "no voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no vogueu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no voguin", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "root": "ò" }, "expansion": "vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguí, past participle vogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/", "name": "ca-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ca-conj" } ], "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Catalan intransitive verbs" ], "glosses": [ "to row, to scull" ], "links": [ [ "row", "row" ], [ "scull", "scull" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to row, to scull" ], "synonyms": [ { "word": "remar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to row" ], "links": [ [ "row", "row" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to row" ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] }, { "categories": [ "Catalan transitive verbs" ], "glosses": [ "to rock, to toll (bells)" ], "links": [ [ "rock", "rock" ], [ "toll", "toll" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to rock, to toll (bells)" ], "synonyms": [ { "word": "gronxar" }, { "word": "brandar" } ], "tags": [ "Balearic", "Central", "Valencia", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[buˈɣa]", "tags": [ "Central" ] }, { "ipa": "[voˈɣa]", "tags": [ "Balearic" ] }, { "ipa": "[voˈɣaɾ]", "tags": [ "Valencia" ] } ], "word": "vogar" } { "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms borrowed from Catalan", "Galician terms borrowed from Old French", "Galician terms derived from Catalan", "Galician terms derived from Latin", "Galician terms derived from Old French", "Galician terms derived from Proto-Germanic", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with g-gu alternation", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "ca", "3": "vogar" }, "expansion": "Catalan vogar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "fro", "3": "voguer" }, "expansion": "Old French voguer", "name": "bor" }, { "args": { "1": "gl", "2": "la", "3": "voco", "4": "vocō, vocāre", "5": "call" }, "expansion": "Latin vocō, vocāre (“call”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "gl", "2": "gem-pro", "3": "*wagōną", "4": "", "5": "to sway, fluctuate" }, "expansion": "Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "es", "2": "bogar" }, "expansion": "Spanish bogar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed either from Catalan vogar or from Old French voguer, either from Latin vocō, vocāre (“call”) or from Proto-Germanic *wagōną (“to sway, fluctuate”). Compare also Spanish bogar, Italian vogare.", "forms": [ { "form": "vogo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "voguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vogarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "vogariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vogariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non voguen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vogarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vogaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom voguedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguei, past participle vogado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "Galician terms with usage examples", "gl:Navigation" ], "examples": [ { "text": "Catro vellos mariñeiros / todos metidos nun bote / Voga, voga, mariñeiro! / imos pra Viveiro / xa se ve San Roque! (folk song)\nFour old sailor / all together aboard a boat: / «Row, row, sailors! / we're goind to Viveiro / already we see San Roque!»", "type": "example" } ], "glosses": [ "to row" ], "links": [ [ "navigation", "navigation" ], [ "row", "row" ] ], "qualifier": "navigation", "raw_glosses": [ "(intransitive, navigation) to row" ], "synonyms": [ { "word": "remar" } ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Galician intransitive verbs", "gl:Navigation" ], "glosses": [ "to navigate" ], "links": [ [ "navigation", "navigation" ], [ "navigate", "navigate" ] ], "qualifier": "navigation", "raw_glosses": [ "(intransitive, navigation, of ships) to navigate" ], "raw_tags": [ "of ships" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" }, { "word": "singrar" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bɔ.ˈɣaɾ]" } ], "word": "vogar" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "vogar", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vog" } ], "glosses": [ "indefinite genitive singular of vog" ], "links": [ [ "vog", "vog#Icelandic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-of", "genitive", "indefinite", "singular" ] } ], "word": "vogar" } { "categories": [ "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic non-lemma forms", "Icelandic noun forms", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "noun form" }, "expansion": "vogar", "name": "head" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vogur" } ], "glosses": [ "indefinite nominative plural of vogur" ], "links": [ [ "vogur", "vogur#Icelandic" ] ], "tags": [ "form-of", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] } ], "word": "vogar" } { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms borrowed from Catalan", "Portuguese terms derived from Catalan", "Portuguese terms derived from Latin", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with g-gu alternation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "ca", "3": "vogar" }, "expansion": "Catalan vogar", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pt", "2": "la", "3": "voco", "4": "vocāre", "5": "call" }, "expansion": "Latin vocāre (“call”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "fr", "2": "vogue" }, "expansion": "French vogue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "bogar" }, "expansion": "Spanish bogar", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Catalan vogar, itself possibly from Latin vocāre (“call”), or alternatively related to French vogue, voguer, and of Germanic origin. Compare also Spanish bogar, Italian vogare.", "forms": [ { "form": "vogo", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "voguei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "g-gu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "vogadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "vogas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "vogais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "vogam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "voguei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "vogaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "vogastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "vogaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "vogáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "vogarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "vogareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "vogarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "vogaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "vogariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "vogarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "vogai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não vogues", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não vogue", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não voguemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não vogueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não voguem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguei, past participle vogado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "vo‧gar" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese transitive verbs", "pt:Nautical" ], "glosses": [ "to sail, to row (of a person or people: to move over a body of water by means of sails or oars)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "sail", "sail" ], [ "row", "row" ], [ "em", "em#Portuguese" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or transitive, nautical) to sail, to row (of a person or people: to move over a body of water by means of sails or oars) [intransitive or with direct object or em ‘a boat or other vessel’]" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "pt:Nautical" ], "glosses": [ "to sail (of a watercraft: to move over a body of water)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "sail", "sail" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, nautical) to sail (of a watercraft: to move over a body of water)" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" }, { "word": "singrar" } ], "tags": [ "intransitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs", "Portuguese transitive verbs", "pt:Nautical" ], "glosses": [ "to navigate, to sail (of a person: to travel somewhere by means of sailing)" ], "links": [ [ "nautical", "nautical" ], [ "navigate", "navigate" ], [ "sail", "sail" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive or transitive, nautical) to navigate, to sail (of a person: to travel somewhere by means of sailing) [intransitive or with direct object ‘a distance or a body of water’]" ], "synonyms": [ { "word": "navegar" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "nautical", "transport" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to drift; to float (to move slowly)" ], "links": [ [ "drift", "drift" ], [ "float", "float" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to drift; to float (to move slowly)" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to spread, to become widely known (of information)" ], "links": [ [ "spread", "spread" ], [ "become", "become" ], [ "widely", "widely" ], [ "know", "know" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to spread, to become widely known (of information)" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be in vogue" ], "links": [ [ "vogue", "vogue" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to be in vogue" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to have validity, to prevail" ], "links": [ [ "have", "have" ], [ "validity", "validity" ], [ "prevail", "prevail" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to have validity, to prevail" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Portuguese intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be in control, to have influence" ], "links": [ [ "be", "be" ], [ "control", "control" ], [ "have", "have" ], [ "influence", "influence" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, figurative) to be in control, to have influence" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/voˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[voˈɡa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[voˈɡa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/voˈɡa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/vuˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vuˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈɡaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "[vuˈɣaɾ]", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/buˈɡaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "[buˈɣaɾ]", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/vuˈɡa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] }, { "ipa": "[vuˈɣa.ɾi]", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "wikipedia": [ "Grup Enciclopèdia Catalana" ], "word": "vogar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "gmw-pro", "3": "gem-pro", "4": "ine-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "vec", "2": "fro", "3": "vogue" }, "expansion": "Old French vogue", "name": "bor" }, { "args": { "1": "vec", "2": "roa-oit", "3": "vogare" }, "expansion": "Old Italian vogare", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "gem", "3": "-" }, "expansion": "Germanic", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "osx", "3": "wagon", "t": "to float, move as in waves" }, "expansion": "Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "vec", "2": "la", "3": "vocāre" }, "expansion": "Latin vocāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "it", "2": "vogare" }, "expansion": "Italian vogare", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”).\nOr, possibly from Latin vocāre, present active infinitive of vocō. Compare Italian vogare.", "forms": [ { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vec-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vogar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "aver", "source": "conjugation", "tags": [ "auxiliary" ] }, { "form": "vogando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "vogà", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "vogo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voghémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vogòn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "voghé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "vogavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "te vogavi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "el vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogàvimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "vogavi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vogava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarò", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "vogarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "te vogarè", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular" ] }, { "form": "el vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "vogarè", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe vogarà", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "vogarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "te vogarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular" ] }, { "form": "el vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vogarìsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "vogarisi", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "i vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "łe vogarìa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te voghi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "el voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła voga", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voghémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vogone", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "voghé", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "i voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe voga", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "te vogasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "el vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ła vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "vogàsimo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vogasi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "i vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "łe vogase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "voga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "te voga", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "el voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "el voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ła voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "voghémo", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "voghé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "i voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voga", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "i voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "łe voghe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vec", "2": "verb" }, "expansion": "vogar", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "vec-conj-auto" } ], "lang": "Venetan", "lang_code": "vec", "pos": "verb", "related": [ { "word": "vogada" }, { "word": "remar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Venetan entries with incorrect language header", "Venetan first conjugation verbs", "Venetan intransitive verbs", "Venetan lemmas", "Venetan terms borrowed from Old French", "Venetan terms derived from Germanic languages", "Venetan terms derived from Latin", "Venetan terms derived from Old French", "Venetan terms derived from Old Italian", "Venetan terms derived from Old Saxon", "Venetan terms derived from Proto-Germanic", "Venetan terms derived from Proto-Indo-European", "Venetan terms derived from Proto-West Germanic", "Venetan terms inherited from Latin", "Venetan verbs" ], "glosses": [ "to row, paddle" ], "links": [ [ "row", "row" ], [ "paddle", "paddle" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to row, paddle" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "word": "vogar" }
Download raw JSONL data for vogar meaning in All languages combined (56.2kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'root stress:' in 'vogar (first-person singular present vogo, first-person singular preterite voguí, past participle vogat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/'", "path": [ "vogar" ], "section": "Catalan", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "vogar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "vogar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vogar/Venetan 'mi' base_tags={'o', '1', 'n', '-', 'first-person', 'c', 'indicative', 't', 'singular', 'i', 'j', 'a', 'g', 'u'}", "path": [ "vogar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vogar/Venetan 'ti' base_tags={'o', '1', 'n', '-', 'c', 'indicative', 'second-person', 't', 'singular', 'i', 'j', 'a', 'error-unrecognized-form', 'g', 'u'}", "path": [ "vogar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vogar/Venetan 'mi' base_tags={'o', 'conditional', '1', 'n', '-', 'c', 't', 'singular', 'i', 'j', 'a', 'error-unrecognized-form', 'g', 'u'}", "path": [ "vogar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vogar/Venetan 'ti' base_tags={'o', 'conditional', '1', 'n', '-', 'c', 't', 'singular', 'i', 'j', 'a', 'error-unrecognized-form', 'g', 'u'}", "path": [ "vogar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: vogar/Venetan 'ti' base_tags={'1', 'dummy-ignore-skipped', 'c', 't', 'subjunctive', 'second-person', 'imperative', 'g', 'o', 'i', 'a', 'n', 'u', '-', 'singular', 'j'}", "path": [ "vogar" ], "section": "Venetan", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "info_templates/78", "msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [intransitive or with direct object or em ‘a boat or other vessel’]", "path": [ "vogar", "Template:+obj", "TEMPLATE_FN" ], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" } { "called_from": "info_templates/78", "msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [intransitive or with direct object ‘a distance or a body of water’]", "path": [ "vogar", "Template:+obj", "TEMPLATE_FN" ], "section": "Portuguese", "subsection": "verb", "title": "vogar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.