See uti on Wiktionary
Download JSON data for uti meaning in All languages combined (19.1kB)
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "utī", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "conjunction", "head": "utī" }, "expansion": "utī", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ut" } ], "glosses": [ "Alternative form of ut" ], "id": "en-uti-la-conj-NrgSLvwH", "links": [ [ "ut", "ut#Latin" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈu.tiː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈʊt̪iː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.ti/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːt̪i]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "uti" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ūtī", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "ūtī" }, "expansion": "ūtī", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ūtor" } ], "glosses": [ "present active infinitive of ūtor" ], "id": "en-uti-la-verb-JOvZlJon", "links": [ [ "ūtor", "utor#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "infinitive", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈuː.tiː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈuːt̪iː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.ti/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːt̪i]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "uti" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "uti", "2": "-", "3": "-" }, "expansion": "uti (not comparable)", "name": "la-adv" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "how" ], "id": "en-uti-la-adv-gESq4fho", "links": [ [ "how", "how" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 34 41 15 1 9", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "anyway, in every way, however" ], "id": "en-uti-la-adv-S6zOSS1~", "links": [ [ "anyway", "anyway" ], [ "in", "in" ], [ "every", "every" ], [ "way", "way" ], [ "however", "however" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 34 41 15 1 9", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "as for example, as for instance" ], "id": "en-uti-la-adv-eNfa60OF", "links": [ [ "as", "as" ], [ "for", "for" ], [ "example", "example" ], [ "instance", "instance" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 34 41 15 1 9", "kind": "other", "name": "Latin entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "as sure as, as it is true that" ], "id": "en-uti-la-adv-42arZFb~", "links": [ [ "swearing", "swearing" ], [ "as", "as" ], [ "sure", "sure" ], [ "it", "it" ], [ "is", "is" ], [ "true", "true" ], [ "that", "that" ] ], "raw_glosses": [ "(in swearing) as sure as, as it is true that" ], "raw_tags": [ "in swearing" ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈuː.tiː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈuːt̪iː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.ti/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːt̪i]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "uti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "uti f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Latvian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "uts" } ], "glosses": [ "accusative/instrumental singular of uts" ], "id": "en-uti-lv-noun-o6eEQSzS", "links": [ [ "uts", "uts#Latvian" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "instrumental", "singular" ] } ], "word": "uti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ut", "3": "i" }, "expansion": "ut + i", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From ut + i.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "preposition" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He jumped into the sea.", "text": "Han hoppa uti sjøen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "into (out into)" ], "id": "en-uti-nn-prep-EnsfHrEc", "links": [ [ "into", "into#English" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "He was in the water.", "text": "Han låg uti sjøen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in (out in)" ], "id": "en-uti-nn-prep-V~dvOvdr", "links": [ [ "in", "in#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²ʉːtɪ/" } ], "word": "uti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pjt", "2": "adjective" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Pitjantjatjara", "lang_code": "pjt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "visible" ], "id": "en-uti-pjt-adj-1C7xSXkA", "links": [ [ "visible", "visible" ] ] } ], "word": "uti" } { "forms": [ { "form": "nyuti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "uti", "name": "head" }, { "args": { "1": "u", "2": "nyuti" }, "expansion": "uti (u class, plural nyuti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Swahili entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Anatomy", "orig": "sw:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "lifeform", "langcode": "sw", "name": "Trees", "orig": "sw:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a tree trunk" ], "id": "en-uti-sw-noun-sEpM3Fnh", "links": [ [ "tree", "tree" ], [ "trunk", "trunk" ] ], "tags": [ "class-11", "class-12", "class-14" ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "topical", "langcode": "sw", "name": "Anatomy", "orig": "sw:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a backbone or spine" ], "id": "en-uti-sw-noun-ds03rKt3", "links": [ [ "backbone", "backbone" ], [ "spine", "spine" ] ], "tags": [ "class-11", "class-12", "class-14" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-uti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-uti.flac/Sw-ke-uti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-uti.flac/Sw-ke-uti.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "uti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ut", "3": "i" }, "expansion": "ut + i", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ut + i", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "preposition" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish prepositions", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "in (location)" ], "id": "en-uti-sv-prep-2xDWEli9", "links": [ [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) in (location)" ], "synonyms": [ { "word": "i" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-iː" } ], "word": "uti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*qutin" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "utin" }, "expansion": "Cebuano utin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "utin" }, "expansion": "Tausug utin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "otin" }, "expansion": "Maranao otin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "war", "2": "útin" }, "expansion": "Waray-Waray útin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *qutin. Compare Cebuano utin, Tausug utin, Maranao otin, Waray-Waray útin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tetum entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "penis" ], "id": "en-uti-tet-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ] } ], "word": "uti" } { "forms": [ { "form": "oviti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "umb", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "uti", "name": "head" }, { "args": { "1": "u-ovi" }, "expansion": "uti (u-ovi class, plural oviti)", "name": "umb-noun" } ], "lang": "Umbundu", "lang_code": "umb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Umbundu entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tree" ], "id": "en-uti-umb-noun-3Jxe24st", "links": [ [ "tree", "tree" ] ] } ], "word": "uti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "-у́ть" }, "expansion": "Russian: -у́ть (-útʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: -у́ть (-útʹ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*áutei" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *áutei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*h₃ew-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ew-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "aũti" }, "expansion": "Lithuanian aũti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "àut" }, "expansion": "Latvian àut", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Attested in derivatives. Formally reflects Proto-Balto-Slavic *áutei, from Proto-Indo-European *h₃ew-. Cognate with Lithuanian aũti, Latvian àut.", "forms": [ { "form": "ùti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "uvati", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "utьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "uti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "utъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "ulъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "utъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "uvъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "uxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "u", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ujǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ujetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "usta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "uste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "ujevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ujeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ujete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "uxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "uste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ušę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ujemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ujǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "uji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "ujivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ujita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ujimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ujite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "-0", "3": "-1", "ap": "a" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/uti", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs ending in -V-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Slavic verbs with accent paradigm a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovene quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Undetermined quotations with omitted translation", "parents": [ "Quotations with omitted translation", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jьzuti" }, { "english": "to take off (footwear)", "word": "orzuti" }, { "english": "to put on (footwear)", "word": "obuti" } ], "glosses": [ "to put on (footwear)" ], "id": "en-uti-sla-pro-verb-~Wj0kzJd", "links": [ [ "put on", "put on" ] ], "related": [ { "sense": "*uťa (“footwear”)", "word": "obuťa" }, { "sense": "*uťa (“footwear”)", "word": "onuťa" }, { "alt": "with a prothetic v, for a similar change compare *navykъ", "sense": "*uťa (“footwear”)", "word": "navuťa" } ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Brill Publishers", "Marko Snoj" ] } ], "word": "uti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "und", "2": "うち", "tr": "uchi" }, "expansion": "うち (uchi)", "name": "l" } ], "text": "Northern Ryukyuan: うち (uchi) (Omoro Sōshi, 1531)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Kikai: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "内", "tr": "fuchī" }, "expansion": "Kunigami: 内 (fuchī)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 内 (fuchī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Northern Amami-Oshima: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami-Oshima: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Okinawan: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "okn", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Oki-No-Erabu: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Oki-No-Erabu: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ams", "2": "内", "tr": "uch" }, "expansion": "Southern Amami-Oshima: 内 (uch)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Amami-Oshima: 内 (uch)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkn", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Toku-No-Shima: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Toku-No-Shima: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Yoron: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 内 (uchi)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "内", "tr": "utsï, vtsï" }, "expansion": "Miyako: 内 (utsï, vtsï)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 内 (utsï, vtsï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "内", "tr": "utsï" }, "expansion": "Yaeyama: 内 (utsï)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 内 (utsï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "内", "tr": "uti" }, "expansion": "Yonaguni: 内 (uti)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 内 (uti)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*utui", "t": "inside; now" }, "expansion": "Proto-Japonic *utui (“inside; now”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *utui (“inside; now”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*uti", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/uti", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "inside" ], "id": "en-uti-jpx-ryu-pro-noun-EGsIYiSk", "links": [ [ "inside", "inside" ] ], "synonyms": [ { "word": "*naka" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "uti" }
{ "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adverbs", "Latin conjunctions", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin uncomparable adverbs", "Latin verb forms" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "utī", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "conjunction", "head": "utī" }, "expansion": "utī", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "conj", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ut" } ], "glosses": [ "Alternative form of ut" ], "links": [ [ "ut", "ut#Latin" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈu.tiː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈʊt̪iː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.ti/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːt̪i]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "uti" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adverbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin uncomparable adverbs", "Latin verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ūtī", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "verb form", "head": "ūtī" }, "expansion": "ūtī", "name": "head" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ūtor" } ], "glosses": [ "present active infinitive of ūtor" ], "links": [ [ "ūtor", "utor#Latin" ] ], "tags": [ "active", "form-of", "infinitive", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈuː.tiː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈuːt̪iː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.ti/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːt̪i]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "uti" } { "categories": [ "Latin 2-syllable words", "Latin adverbs", "Latin entries with incorrect language header", "Latin lemmas", "Latin non-lemma forms", "Latin terms with IPA pronunciation", "Latin uncomparable adverbs", "Latin verb forms" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "uti", "2": "-", "3": "-" }, "expansion": "uti (not comparable)", "name": "la-adv" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "how" ], "links": [ [ "how", "how" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "anyway, in every way, however" ], "links": [ [ "anyway", "anyway" ], [ "in", "in" ], [ "every", "every" ], [ "way", "way" ], [ "however", "however" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "as for example, as for instance" ], "links": [ [ "as", "as" ], [ "for", "for" ], [ "example", "example" ], [ "instance", "instance" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "glosses": [ "as sure as, as it is true that" ], "links": [ [ "swearing", "swearing" ], [ "as", "as" ], [ "sure", "sure" ], [ "it", "it" ], [ "is", "is" ], [ "true", "true" ], [ "that", "that" ] ], "raw_glosses": [ "(in swearing) as sure as, as it is true that" ], "raw_tags": [ "in swearing" ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈuː.tiː/", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "[ˈuːt̪iː]", "tags": [ "Classical" ] }, { "ipa": "/ˈu.ti/", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" }, { "ipa": "[ˈuːt̪i]", "note": "modern Italianate Ecclesiastical" } ], "word": "uti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "lv", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "uti f", "name": "head" } ], "lang": "Latvian", "lang_code": "lv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Latvian entries with incorrect language header", "Latvian non-lemma forms", "Latvian noun forms" ], "form_of": [ { "word": "uts" } ], "glosses": [ "accusative/instrumental singular of uts" ], "links": [ [ "uts", "uts#Latvian" ] ], "tags": [ "accusative", "feminine", "form-of", "instrumental", "singular" ] } ], "word": "uti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "ut", "3": "i" }, "expansion": "ut + i", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From ut + i.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "preposition" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He jumped into the sea.", "text": "Han hoppa uti sjøen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "into (out into)" ], "links": [ [ "into", "into#English" ] ] }, { "categories": [ "Norwegian Nynorsk terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He was in the water.", "text": "Han låg uti sjøen.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in (out in)" ], "links": [ [ "in", "in#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/²ʉːtɪ/" } ], "word": "uti" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "pjt", "2": "adjective" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Pitjantjatjara", "lang_code": "pjt", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pitjantjatjara adjectives", "Pitjantjatjara entries with incorrect language header", "Pitjantjatjara lemmas" ], "glosses": [ "visible" ], "links": [ [ "visible", "visible" ] ] } ], "word": "uti" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "und", "2": "うち", "tr": "uchi" }, "expansion": "うち (uchi)", "name": "l" } ], "text": "Northern Ryukyuan: うち (uchi) (Omoro Sōshi, 1531)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Kikai: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "内", "tr": "fuchī" }, "expansion": "Kunigami: 内 (fuchī)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 内 (fuchī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Northern Amami-Oshima: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami-Oshima: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Okinawan: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "okn", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Oki-No-Erabu: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Oki-No-Erabu: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ams", "2": "内", "tr": "uch" }, "expansion": "Southern Amami-Oshima: 内 (uch)", "name": "desc" } ], "text": "Southern Amami-Oshima: 内 (uch)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tkn", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Toku-No-Shima: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Toku-No-Shima: 内 (uchi)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "内", "tr": "uchi" }, "expansion": "Yoron: 内 (uchi)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 内 (uchi)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "内", "tr": "utsï, vtsï" }, "expansion": "Miyako: 内 (utsï, vtsï)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 内 (utsï, vtsï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "内", "tr": "utsï" }, "expansion": "Yaeyama: 内 (utsï)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 内 (utsï)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "内", "tr": "uti" }, "expansion": "Yonaguni: 内 (uti)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 内 (uti)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*utui", "t": "inside; now" }, "expansion": "Proto-Japonic *utui (“inside; now”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *utui (“inside; now”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*uti", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/uti", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "Proto-Ryukyuan lemmas", "Proto-Ryukyuan nouns", "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic", "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic" ], "glosses": [ "inside" ], "links": [ [ "inside", "inside" ] ], "synonyms": [ { "word": "*naka" } ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "uti" } { "derived": [ { "word": "jьzuti" }, { "english": "to take off (footwear)", "word": "orzuti" }, { "english": "to put on (footwear)", "word": "obuti" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Slavic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "-у́ть" }, "expansion": "Russian: -у́ть (-útʹ)", "name": "desc" } ], "text": "Russian: -у́ть (-útʹ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*áutei" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *áutei", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sla-pro", "2": "ine-pro", "3": "*h₃ew-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ew-", "name": "der" }, { "args": { "1": "lt", "2": "aũti" }, "expansion": "Lithuanian aũti", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lv", "2": "àut" }, "expansion": "Latvian àut", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Attested in derivatives. Formally reflects Proto-Balto-Slavic *áutei, from Proto-Indo-European *h₃ew-. Cognate with Lithuanian aũti, Latvian àut.", "forms": [ { "form": "ùti", "tags": [ "canonical", "perfective" ] }, { "form": "uvati", "tags": [ "imperfective" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "utьje", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "uti", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "utъ", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "ulъ", "source": "conjugation", "tags": [ "l-participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "utъ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "uvъ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sla-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a", "source": "conjugation", "tags": [ "accent-paradigm" ] }, { "form": "uxъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "singular" ] }, { "form": "u", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "second-person", "singular" ] }, { "form": "u", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ujǫ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "uješi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ujetь", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "uxově", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "first-person" ] }, { "form": "usta", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "second-person" ] }, { "form": "uste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "dual", "third-person" ] }, { "form": "ujevě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "present" ] }, { "form": "ujeta", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "second-person" ] }, { "form": "ujete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "present", "third-person" ] }, { "form": "uxomъ", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "plural" ] }, { "form": "uste", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ušę", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ujemъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ujete", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ujǫtь", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "uji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "uji", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "ujivě", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ujita", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ujimъ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ujite", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pf", "2": "-0", "3": "-1", "ap": "a" }, "name": "sla-conj" } ], "lang": "Proto-Slavic", "lang_code": "sla-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/uti", "pos": "verb", "related": [ { "sense": "*uťa (“footwear”)", "word": "obuťa" }, { "sense": "*uťa (“footwear”)", "word": "onuťa" }, { "alt": "with a prothetic v, for a similar change compare *navykъ", "sense": "*uťa (“footwear”)", "word": "navuťa" } ], "senses": [ { "categories": [ "Proto-Slavic entries with incorrect language header", "Proto-Slavic lemmas", "Proto-Slavic perfective verbs", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European", "Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic", "Proto-Slavic verbs", "Proto-Slavic verbs ending in -V-", "Proto-Slavic verbs with accent paradigm a", "Slovene quotations with omitted translation", "Slovene terms with quotations", "Undetermined quotations with omitted translation", "Undetermined terms with quotations", "sla-conj with extra parameters/ap", "sla-conj with extra parameters/n" ], "glosses": [ "to put on (footwear)" ], "links": [ [ "put on", "put on" ] ], "tags": [ "reconstruction" ], "wikipedia": [ "Brill Publishers", "Marko Snoj" ] } ], "word": "uti" } { "categories": [ "Swahili entries with incorrect language header", "Swahili lemmas", "Swahili nouns", "Swahili terms with audio links", "Swahili u class nouns", "sw:Anatomy", "sw:Trees" ], "forms": [ { "form": "nyuti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "uti", "name": "head" }, { "args": { "1": "u", "2": "nyuti" }, "expansion": "uti (u class, plural nyuti)", "name": "sw-noun" } ], "lang": "Swahili", "lang_code": "sw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a tree trunk" ], "links": [ [ "tree", "tree" ], [ "trunk", "trunk" ] ], "tags": [ "class-11", "class-12", "class-14" ] }, { "glosses": [ "a backbone or spine" ], "links": [ [ "backbone", "backbone" ], [ "spine", "spine" ] ], "tags": [ "class-11", "class-12", "class-14" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sw-ke-uti.flac", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-uti.flac/Sw-ke-uti.flac.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-uti.flac/Sw-ke-uti.flac.ogg", "tags": [ "Kenya" ], "text": "Audio (Kenya)" } ], "word": "uti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "ut", "3": "i" }, "expansion": "ut + i", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ut + i", "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "preposition" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Rhymes:Swedish/iː", "Swedish compound terms", "Swedish dated terms", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish prepositions" ], "glosses": [ "in (location)" ], "links": [ [ "in", "in" ] ], "raw_glosses": [ "(dated) in (location)" ], "synonyms": [ { "word": "i" } ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "rhymes": "-iː" } ], "word": "uti" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "poz-pro", "3": "*qutin" }, "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qutin", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ceb", "2": "utin" }, "expansion": "Cebuano utin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tsg", "2": "utin" }, "expansion": "Tausug utin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mrw", "2": "otin" }, "expansion": "Maranao otin", "name": "cog" }, { "args": { "1": "war", "2": "útin" }, "expansion": "Waray-Waray útin", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *qutin. Compare Cebuano utin, Tausug utin, Maranao otin, Waray-Waray útin.", "head_templates": [ { "args": { "1": "tet", "2": "noun" }, "expansion": "uti", "name": "head" } ], "lang": "Tetum", "lang_code": "tet", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tetum entries with incorrect language header", "Tetum lemmas", "Tetum nouns", "Tetum terms derived from Proto-Malayo-Polynesian", "Tetum terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian" ], "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ] } ], "word": "uti" } { "forms": [ { "form": "oviti", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "umb", "2": "noun", "head": "" }, "expansion": "uti", "name": "head" }, { "args": { "1": "u-ovi" }, "expansion": "uti (u-ovi class, plural oviti)", "name": "umb-noun" } ], "lang": "Umbundu", "lang_code": "umb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Umbundu entries with incorrect language header", "Umbundu lemmas", "Umbundu nouns", "Umbundu u-ovi class nouns" ], "glosses": [ "tree" ], "links": [ [ "tree", "tree" ] ] } ], "word": "uti" }
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: u-ovi class", "path": [ "uti" ], "section": "Umbundu", "subsection": "noun", "title": "uti", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.