See turtle dove on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "turtildove" }, "expansion": "Middle English turtildove", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "turtultūba" }, "expansion": "Old High German turtultūba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "turteltūbe" }, "expansion": "Middle High German turteltūbe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Turteltaube" }, "expansion": "German Turteltaube", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "Turtelduuv" }, "expansion": "German Low German Turtelduuv", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "tortelduif" }, "expansion": "Dutch tortelduif", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fo", "2": "turtildúgva" }, "expansion": "Faroese turtildúgva", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "turtildúfa" }, "expansion": "Icelandic turtildúfa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "turteldue" }, "expansion": "Danish turteldue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "turteldue" }, "expansion": "Norwegian Bokmål turteldue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "turteldue" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk turteldue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "turturduva" }, "expansion": "Swedish turturduva", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "turtur", "t": "turtledove" }, "expansion": "Latin turtur (“turtledove”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English turtildove, turteldoufe (cognate with Old High German turtultūba, turtulatūba, turtiltūba, Middle High German turteltūbe, türteltūbe, German Turteltaube; German Low German Turtelduuv, Dutch tortelduif, Faroese turtildúgva, Icelandic turtildúfa), Danish turteldue, Norwegian Bokmål turteldue, Norwegian Nynorsk turteldue, Swedish turturduva. The first element is from Latin turtur (“turtledove”) (compare the archaic synonym turtle (“turtle dove (bird)”); the word is not related to turtle (“reptile with a shell”).", "forms": [ { "form": "turtle doves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "turtle dove (plural turtle doves)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "English links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "English links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Afrikaans translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Assamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Basque translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Bouyei translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Breton translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Chechen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Friulian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Galician translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Gothic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Hebrew translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Icelandic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Ido translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Lithuanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Terms with Low German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Lower Sorbian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Macedonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Maltese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Mingrelian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Terms with Moroccan Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Navajo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Norman translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Terms with Northern Kurdish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Occitan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "99 1", "kind": "other", "name": "Terms with Old English translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Quechua translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Romansch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Sardinian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Slovene translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Tagalog translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Tarifit translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Ugaritic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Upper Sorbian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Volapük translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Walloon translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Terms with Welsh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with West Frisian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Terms with Yiddish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Terms with Zhuang translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Christmas", "orig": "en:Christmas", "parents": [ "Christianity", "Holidays", "Abrahamism", "Observances", "Religion", "Calendar", "Culture", "Timekeeping", "Society", "Time", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Columbids", "orig": "en:Columbids", "parents": [ "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia hypopyrrha", "word": "Adamawa turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Australian turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia capicola", "word": "Cape turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Zenaida macroura", "word": "Carolina turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia lugens", "word": "dusky turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Eurasian turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia turtur", "word": "European turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Spilopelia senegalensis", "word": "laughing turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "word": "Madagascar turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Nesoenas picturatus", "word": "Malagasy turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia orientalis", "word": "oriental turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia lugens", "word": "pink-breasted turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia tranquebarica", "word": "red turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Streptopelia orientalis", "word": "rufous turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Spilopelia chinensis", "word": "spotted turtle dove" }, { "_dis1": "100 0", "taxonomic": "Zenaida macroura", "word": "western turtle dove" } ], "glosses": [ "Any of several (species of) birds, called by this traditional name, mainly in the genus Streptopelia, of the family Columbidae (doves and pigeons, which also included the extinct passenger pigeon, dodo, and solitaire)." ], "id": "en-turtle_dove-en-noun-dl2jkcJt", "links": [ [ "species", "species" ], [ "bird", "bird" ], [ "traditional", "traditional" ], [ "genus", "genus" ], [ "Streptopelia", "Streptopelia#Translingual" ], [ "family", "family" ], [ "Columbidae", "Columbidae#Translingual" ], [ "dove", "dove" ], [ "pigeon", "pigeon" ], [ "passenger pigeon", "passenger pigeon" ], [ "dodo", "dodo" ], [ "solitaire", "solitaire" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "100 0", "word": "turtle-dove" }, { "_dis1": "100 0", "word": "turtledove" } ], "translations": [ { "_dis1": "100 0", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "tortelduif" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "turtull" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "kullumbri" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "turḡulla", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "تُرْغُلَّة" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "grigər", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "masculine" ], "word": "ڭْريڭر" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "grigra", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "feminine" ], "word": "ڭْريڭْرة" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ary", "english": "meaning \"call God\", from its song", "lang": "Arabic", "roman": "dkər lləh", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "masculine" ], "word": "دْكر لْله" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tatrak", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "տատրակ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "kupoti", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "কুপতি" }, { "_dis1": "100 0", "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "kopou", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "কপৌ" }, { "_dis1": "100 0", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "qumru" }, { "_dis1": "100 0", "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "usapal" }, { "_dis1": "100 0", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "turkáŭka", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "турка́ўка" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pcc", "lang": "Bouyei", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "rograul" }, { "_dis1": "100 0", "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turzhunell voutin" }, { "_dis1": "100 0", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "gurgulíca", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "гургули́ца" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tórtora" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "qʼor-qoqa", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "къор-кхокха" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "斑鳩" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bānjiū", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "斑鸠" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "歐斑鳩" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ōubānjiū", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "欧斑鸠" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrdlička" }, { "_dis1": "100 0", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "common-gender" ], "word": "turteldue" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "tortelduif" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "tortel" }, { "_dis1": "100 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turto" }, { "_dis1": "100 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtino" }, { "_dis1": "100 0", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turteltuvi" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtildúgva" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turturikyyhky" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tourterelle" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tortorele" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rula común" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rula" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "gvriṭi", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "გვრიტი" }, { "_dis1": "100 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "Turteltaube" }, { "_dis1": "100 0", "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "hraiwadubō", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉" }, { "_dis1": "100 0", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "trigóni", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "neuter" ], "word": "τριγόνι" }, { "_dis1": "100 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "trugṓn", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "τρυγών" }, { "_dis1": "100 0", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "trugónion", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "τρυγόνιον" }, { "_dis1": "100 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Yemîmâ", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ימימה" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "vadgerle" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "gerle" }, { "_dis1": "100 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtildúfa" }, { "_dis1": "100 0", "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turturo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "fearán" }, { "_dis1": "100 0", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tortora" }, { "_dis1": "100 0", "alt": "ヤマバト", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yamabato", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "山鳩" }, { "_dis1": "100 0", "alt": "コキジバト", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kokijibato", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "子雉鳩" }, { "_dis1": "100 0", "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "qumrî" }, { "_dis1": "100 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "turtur" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "parastā ūbele" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "ūbele" }, { "_dis1": "100 0", "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "purplelis" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nds", "lang": "Low German", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "German-Low-German", "feminine" ], "word": "Turtelduuv" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "grlica", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "грлица" }, { "_dis1": "100 0", "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "gamiema" }, { "_dis1": "100 0", "code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "ṭurṭurue", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "ტურტურუე" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "hasbídí" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "d'mié-pigeon" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "p'tit pigeon d'France" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "turteldue" }, { "_dis1": "100 0", "code": "nb", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turteldue" }, { "_dis1": "100 0", "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tortora" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtle" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "turtla" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "yusufcuk", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "یوسفجك" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "yamâm", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "یمام" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qomri", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "قمری" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turkawka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rola" }, { "_dis1": "100 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "note": "obsolete spelling", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rôla" }, { "_dis1": "100 0", "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "urpi" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turturică" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turturea" }, { "_dis1": "100 0", "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turturella" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "górlica", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "го́рлица" }, { "_dis1": "100 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "górlinka", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "го́рлинка" }, { "_dis1": "100 0", "code": "smi", "lang": "Sami", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turtelduvvá" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "trùtture" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "trùtturi" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "truvamassaju" }, { "_dis1": "100 0", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "calman-tùchan" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "грлица" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "grlica" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrdlička" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "grlica" }, { "_dis1": "100 0", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "marijank" }, { "_dis1": "100 0", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "marjank" }, { "_dis1": "100 0", "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tujawka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tujawka" }, { "_dis1": "100 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tórtola" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "hua" }, { "_dis1": "100 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "common-gender" ], "word": "turturduva" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "lapati" }, { "_dis1": "100 0", "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tmaǧa" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "üveyik" }, { "_dis1": "100 0", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "gumry" }, { "_dis1": "100 0", "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "tr", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "𐎚𐎗" }, { "_dis1": "100 0", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hórlycja", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "го́рлиця" }, { "_dis1": "100 0", "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turturapijun" }, { "_dis1": "100 0", "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "toûtrale" }, { "_dis1": "100 0", "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtur" }, { "_dis1": "100 0", "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "common-gender" ], "word": "toarteldo" }, { "_dis1": "100 0", "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "terkltoyb", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "טערקלטויב" }, { "_dis1": "100 0", "code": "za", "lang": "Zhuang", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "roegraeu" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1961, 101 Dalmatians:", "text": "Out for their evening constitutional. A lovely pair of turtledoves. Around the jolly corner, and off to the park.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A lover or couple as a pair." ], "id": "en-turtle_dove-en-noun-txvexqRW", "links": [ [ "lover", "lover" ], [ "couple", "couple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɜːtəldʌv/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turtle dove.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈtɝtəldʌv/", "tags": [ "US" ] } ], "wikipedia": [ "turtle dove" ], "word": "turtle dove" }
{ "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English links with manual fragments", "English links with redundant alt parameters", "English multiword terms", "English nouns", "English terms derived from Latin", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "Entries missing English vernacular names of taxa", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Assamese translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Basque translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bouyei translations", "Terms with Breton translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chechen translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Galician translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gothic translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Hebrew translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Icelandic translations", "Terms with Ido translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Lithuanian translations", "Terms with Low German translations", "Terms with Lower Sorbian translations", "Terms with Macedonian translations", "Terms with Maltese translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Mingrelian translations", "Terms with Moroccan Arabic translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norman translations", "Terms with Northern Kurdish translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Occitan translations", "Terms with Old English translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Quechua translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Romansch translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Sardinian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Slovene translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tagalog translations", "Terms with Tarifit translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ugaritic translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Upper Sorbian translations", "Terms with Volapük translations", "Terms with Walloon translations", "Terms with Welsh translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Yiddish translations", "Terms with Zhuang translations", "en:Christmas", "en:Columbids" ], "derived": [ { "taxonomic": "Streptopelia hypopyrrha", "word": "Adamawa turtle dove" }, { "word": "Australian turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia capicola", "word": "Cape turtle dove" }, { "taxonomic": "Zenaida macroura", "word": "Carolina turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia lugens", "word": "dusky turtle dove" }, { "word": "Eurasian turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia turtur", "word": "European turtle dove" }, { "taxonomic": "Spilopelia senegalensis", "word": "laughing turtle dove" }, { "word": "Madagascar turtle dove" }, { "taxonomic": "Nesoenas picturatus", "word": "Malagasy turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia orientalis", "word": "oriental turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia lugens", "word": "pink-breasted turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia tranquebarica", "word": "red turtle dove" }, { "taxonomic": "Streptopelia orientalis", "word": "rufous turtle dove" }, { "taxonomic": "Spilopelia chinensis", "word": "spotted turtle dove" }, { "taxonomic": "Zenaida macroura", "word": "western turtle dove" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "turtildove" }, "expansion": "Middle English turtildove", "name": "inh" }, { "args": { "1": "goh", "2": "turtultūba" }, "expansion": "Old High German turtultūba", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gmh", "2": "turteltūbe" }, "expansion": "Middle High German turteltūbe", "name": "cog" }, { "args": { "1": "de", "2": "Turteltaube" }, "expansion": "German Turteltaube", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nds-de", "2": "Turtelduuv" }, "expansion": "German Low German Turtelduuv", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "tortelduif" }, "expansion": "Dutch tortelduif", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fo", "2": "turtildúgva" }, "expansion": "Faroese turtildúgva", "name": "cog" }, { "args": { "1": "is", "2": "turtildúfa" }, "expansion": "Icelandic turtildúfa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "da", "2": "turteldue" }, "expansion": "Danish turteldue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nb", "2": "turteldue" }, "expansion": "Norwegian Bokmål turteldue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nn", "2": "turteldue" }, "expansion": "Norwegian Nynorsk turteldue", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sv", "2": "turturduva" }, "expansion": "Swedish turturduva", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "la", "3": "turtur", "t": "turtledove" }, "expansion": "Latin turtur (“turtledove”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Middle English turtildove, turteldoufe (cognate with Old High German turtultūba, turtulatūba, turtiltūba, Middle High German turteltūbe, türteltūbe, German Turteltaube; German Low German Turtelduuv, Dutch tortelduif, Faroese turtildúgva, Icelandic turtildúfa), Danish turteldue, Norwegian Bokmål turteldue, Norwegian Nynorsk turteldue, Swedish turturduva. The first element is from Latin turtur (“turtledove”) (compare the archaic synonym turtle (“turtle dove (bird)”); the word is not related to turtle (“reptile with a shell”).", "forms": [ { "form": "turtle doves", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "turtle dove (plural turtle doves)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Any of several (species of) birds, called by this traditional name, mainly in the genus Streptopelia, of the family Columbidae (doves and pigeons, which also included the extinct passenger pigeon, dodo, and solitaire)." ], "links": [ [ "species", "species" ], [ "bird", "bird" ], [ "traditional", "traditional" ], [ "genus", "genus" ], [ "Streptopelia", "Streptopelia#Translingual" ], [ "family", "family" ], [ "Columbidae", "Columbidae#Translingual" ], [ "dove", "dove" ], [ "pigeon", "pigeon" ], [ "passenger pigeon", "passenger pigeon" ], [ "dodo", "dodo" ], [ "solitaire", "solitaire" ] ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1961, 101 Dalmatians:", "text": "Out for their evening constitutional. A lovely pair of turtledoves. Around the jolly corner, and off to the park.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A lover or couple as a pair." ], "links": [ [ "lover", "lover" ], [ "couple", "couple" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtɜːtəldʌv/", "tags": [ "UK" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turtle dove.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.ogg" }, { "ipa": "/ˈtɝtəldʌv/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "turtle-dove" }, { "word": "turtledove" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "tortelduif" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "turtull" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "kullumbri" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "turḡulla", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "تُرْغُلَّة" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "grigər", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "masculine" ], "word": "ڭْريڭر" }, { "code": "ary", "lang": "Arabic", "roman": "grigra", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "feminine" ], "word": "ڭْريڭْرة" }, { "code": "ary", "english": "meaning \"call God\", from its song", "lang": "Arabic", "roman": "dkər lləh", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Moroccan-Arabic", "masculine" ], "word": "دْكر لْله" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "tatrak", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "տատրակ" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "kupoti", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "কুপতি" }, { "code": "as", "lang": "Assamese", "roman": "kopou", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "কপৌ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "qumru" }, { "code": "eu", "lang": "Basque", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "usapal" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "turkáŭka", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "турка́ўка" }, { "code": "pcc", "lang": "Bouyei", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "rograul" }, { "code": "br", "lang": "Breton", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turzhunell voutin" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "gurgulíca", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "гургули́ца" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tórtora" }, { "code": "ce", "lang": "Chechen", "roman": "qʼor-qoqa", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "къор-кхокха" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "斑鳩" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "bānjiū", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "斑鸠" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "歐斑鳩" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "ōubānjiū", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "欧斑鸠" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrdlička" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "common-gender" ], "word": "turteldue" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "tortelduif" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "tortel" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turto" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtino" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turteltuvi" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtildúgva" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turturikyyhky" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tourterelle" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tortorele" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rula común" }, { "code": "gl", "lang": "Galician", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rula" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "gvriṭi", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "გვრიტი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "Turteltaube" }, { "code": "got", "lang": "Gothic", "roman": "hraiwadubō", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "trigóni", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "neuter" ], "word": "τριγόνι" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "trugṓn", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "τρυγών" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "trugónion", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "diminutive", "neuter" ], "word": "τρυγόνιον" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "Yemîmâ", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ימימה" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "vadgerle" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "gerle" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtildúfa" }, { "code": "io", "lang": "Ido", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turturo" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "fearán" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tortora" }, { "alt": "ヤマバト", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "yamabato", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "山鳩" }, { "alt": "コキジバト", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kokijibato", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "子雉鳩" }, { "code": "kmr", "lang": "Northern Kurdish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "qumrî" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "turtur" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "parastā ūbele" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "ūbele" }, { "code": "lt", "lang": "Lithuanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "purplelis" }, { "code": "nds", "lang": "Low German", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "German-Low-German", "feminine" ], "word": "Turtelduuv" }, { "code": "mk", "lang": "Macedonian", "roman": "grlica", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "грлица" }, { "code": "mt", "lang": "Maltese", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "gamiema" }, { "code": "xmf", "lang": "Mingrelian", "roman": "ṭurṭurue", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "ტურტურუე" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "hasbídí" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "d'mié-pigeon" }, { "code": "nrf", "lang": "Norman", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Jersey", "masculine" ], "word": "p'tit pigeon d'France" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "turteldue" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turteldue" }, { "code": "oc", "lang": "Occitan", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tortora" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtle" }, { "code": "ang", "lang": "Old English", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "turtla" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "yusufcuk", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "یوسفجك" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "yamâm", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "یمام" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qomri", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "قمری" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turkawka" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rola" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "note": "obsolete spelling", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "rôla" }, { "code": "qu", "lang": "Quechua", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "urpi" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turturică" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turturea" }, { "code": "rm", "lang": "Romansch", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turturella" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "górlica", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "го́рлица" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "górlinka", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "го́рлинка" }, { "code": "smi", "lang": "Sami", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turtelduvvá" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "trùtture" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "trùtturi" }, { "code": "sc", "lang": "Sardinian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "truvamassaju" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "calman-tùchan" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Cyrillic", "feminine" ], "word": "грлица" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "Roman", "feminine" ], "word": "grlica" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrdlička" }, { "code": "sl", "lang": "Slovene", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "grlica" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "marijank" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "masculine" ], "word": "marjank" }, { "code": "dsb", "lang": "Lower Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tujawka" }, { "code": "hsb", "lang": "Upper Sorbian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tujawka" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tórtola" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "hua" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "common-gender" ], "word": "turturduva" }, { "code": "tl", "lang": "Tagalog", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "lapati" }, { "code": "rif", "lang": "Tarifit", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "tmaǧa" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "üveyik" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "gumry" }, { "code": "uga", "lang": "Ugaritic", "roman": "tr", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "𐎚𐎗" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "hórlycja", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "го́рлиця" }, { "code": "vo", "lang": "Volapük", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "turturapijun" }, { "code": "wa", "lang": "Walloon", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "toûtrale" }, { "code": "cy", "lang": "Welsh", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "turtur" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "common-gender" ], "word": "toarteldo" }, { "code": "yi", "lang": "Yiddish", "roman": "terkltoyb", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "tags": [ "feminine" ], "word": "טערקלטויב" }, { "code": "za", "lang": "Zhuang", "sense": "bird in the genus Streptopelia", "word": "roegraeu" } ], "wikipedia": [ "turtle dove" ], "word": "turtle dove" }
Download raw JSONL data for turtle dove meaning in All languages combined (21.0kB)
{ "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "turtle dove/English/noun: invalid uppercase tag Moroccan-Arabic not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English links with manual fragments\", \"English links with redundant alt parameters\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English terms derived from Latin\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms inherited from Middle English\", \"Entries missing English vernacular names of taxa\", \"Entries using missing taxonomic name (species)\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"Terms with Afrikaans translations\", \"Terms with Albanian translations\", \"Terms with Ancient Greek translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Azerbaijani translations\", \"Terms with Basque translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bouyei translations\", \"Terms with Breton translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Chechen translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Faroese translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Friulian translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with Georgian translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Gothic translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Latvian translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Low German translations\", \"Terms with Lower Sorbian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Maltese translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Mingrelian translations\", \"Terms with Moroccan Arabic translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Norman translations\", \"Terms with Northern Kurdish translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Occitan translations\", \"Terms with Old English translations\", \"Terms with Ottoman Turkish translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Quechua translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Romansch translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sardinian translations\", \"Terms with Scottish Gaelic translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tarifit translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Turkmen translations\", \"Terms with Ugaritic translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Upper Sorbian translations\", \"Terms with Volapük translations\", \"Terms with Walloon translations\", \"Terms with Welsh translations\", \"Terms with West Frisian translations\", \"Terms with Yiddish translations\", \"Terms with Zhuang translations\", \"en:Christmas\", \"en:Columbids\"], \"derived\": [{\"taxonomic\": \"Streptopelia hypopyrrha\", \"word\": \"Adamawa turtle dove\"}, {\"word\": \"Australian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia capicola\", \"word\": \"Cape turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"Carolina turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"dusky turtle dove\"}, {\"word\": \"Eurasian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia turtur\", \"word\": \"European turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia senegalensis\", \"word\": \"laughing turtle dove\"}, {\"word\": \"Madagascar turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Nesoenas picturatus\", \"word\": \"Malagasy turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"oriental turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"pink-breasted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia tranquebarica\", \"word\": \"red turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"rufous turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia chinensis\", \"word\": \"spotted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"western turtle dove\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"turtildove\"}, \"expansion\": \"Middle English turtildove\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"goh\", \"2\": \"turtultūba\"}, \"expansion\": \"Old High German turtultūba\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"gmh\", \"2\": \"turteltūbe\"}, \"expansion\": \"Middle High German turteltūbe\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Turteltaube\"}, \"expansion\": \"German Turteltaube\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nds-de\", \"2\": \"Turtelduuv\"}, \"expansion\": \"German Low German Turtelduuv\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"tortelduif\"}, \"expansion\": \"Dutch tortelduif\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"fo\", \"2\": \"turtildúgva\"}, \"expansion\": \"Faroese turtildúgva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"is\", \"2\": \"turtildúfa\"}, \"expansion\": \"Icelandic turtildúfa\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"da\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Danish turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nb\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Bokmål turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nn\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Nynorsk turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"sv\", \"2\": \"turturduva\"}, \"expansion\": \"Swedish turturduva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"la\", \"3\": \"turtur\", \"t\": \"turtledove\"}, \"expansion\": \"Latin turtur (“turtledove”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English turtildove, turteldoufe (cognate with Old High German turtultūba, turtulatūba, turtiltūba, Middle High German turteltūbe, türteltūbe, German Turteltaube; German Low German Turtelduuv, Dutch tortelduif, Faroese turtildúgva, Icelandic turtildúfa), Danish turteldue, Norwegian Bokmål turteldue, Norwegian Nynorsk turteldue, Swedish turturduva. The first element is from Latin turtur (“turtledove”) (compare the archaic synonym turtle (“turtle dove (bird)”); the word is not related to turtle (“reptile with a shell”).\", \"forms\": [{\"form\": \"turtle doves\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"turtle dove (plural turtle doves)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Any of several (species of) birds, called by this traditional name, mainly in the genus Streptopelia, of the family Columbidae (doves and pigeons, which also included the extinct passenger pigeon, dodo, and solitaire).\"], \"links\": [[\"species\", \"species\"], [\"bird\", \"bird\"], [\"traditional\", \"traditional\"], [\"genus\", \"genus\"], [\"Streptopelia\", \"Streptopelia#Translingual\"], [\"family\", \"family\"], [\"Columbidae\", \"Columbidae#Translingual\"], [\"dove\", \"dove\"], [\"pigeon\", \"pigeon\"], [\"passenger pigeon\", \"passenger pigeon\"], [\"dodo\", \"dodo\"], [\"solitaire\", \"solitaire\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1961, 101 Dalmatians:\", \"text\": \"Out for their evening constitutional. A lovely pair of turtledoves. Around the jolly corner, and off to the park.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A lover or couple as a pair.\"], \"links\": [[\"lover\", \"lover\"], [\"couple\", \"couple\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈtɜːtəldʌv/\", \"tags\": [\"UK\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turtle dove.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.ogg\"}, {\"ipa\": \"/ˈtɝtəldʌv/\", \"tags\": [\"US\"]}], \"synonyms\": [{\"word\": \"turtle-dove\"}, {\"word\": \"turtledove\"}], \"translations\": [{\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtull\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"kullumbri\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"turḡulla\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"تُرْغُلَّة\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigər\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"ڭْريڭر\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigra\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"ڭْريڭْرة\"}, {\"code\": \"ary\", \"english\": \"meaning \\\"call God\\\", from its song\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"dkər lləh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"دْكر لْله\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"tatrak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"տատրակ\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kupoti\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কুপতি\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kopou\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কপৌ\"}, {\"code\": \"az\", \"lang\": \"Azerbaijani\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"qumru\"}, {\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"usapal\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"turkáŭka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"турка́ўка\"}, {\"code\": \"pcc\", \"lang\": \"Bouyei\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"rograul\"}, {\"code\": \"br\", \"lang\": \"Breton\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turzhunell voutin\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"gurgulíca\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"гургули́ца\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtora\"}, {\"code\": \"ce\", \"lang\": \"Chechen\", \"roman\": \"qʼor-qoqa\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"къор-кхокха\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"bānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鸠\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"歐斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"ōubānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"欧斑鸠\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortel\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turto\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtino\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turteltuvi\"}, {\"code\": \"fo\", \"lang\": \"Faroese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúgva\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturikyyhky\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tourterelle\"}, {\"code\": \"fur\", \"lang\": \"Friulian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortorele\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula común\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"gvriṭi\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"გვრიტი\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Turteltaube\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"hraiwadubō\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"trigóni\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"τριγόνι\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugṓn\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"τρυγών\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugónion\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"diminutive\", \"neuter\"], \"word\": \"τρυγόνιον\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"Yemîmâ\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"ימימה\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"vadgerle\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gerle\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúfa\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturo\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"fearán\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"alt\": \"ヤマバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"yamabato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"山鳩\"}, {\"alt\": \"コキジバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"kokijibato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"子雉鳩\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"qumrî\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"parastā ūbele\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ūbele\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"purplelis\"}, {\"code\": \"nds\", \"lang\": \"Low German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"German-Low-German\", \"feminine\"], \"word\": \"Turtelduuv\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"grlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"mt\", \"lang\": \"Maltese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gamiema\"}, {\"code\": \"xmf\", \"lang\": \"Mingrelian\", \"roman\": \"ṭurṭurue\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ტურტურუე\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hasbídí\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"d'mié-pigeon\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"p'tit pigeon d'France\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"oc\", \"lang\": \"Occitan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtle\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtla\"}, {\"code\": \"ota\", \"lang\": \"Ottoman Turkish\", \"roman\": \"yusufcuk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یوسفجك\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"yamâm\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یمام\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"qomri\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"قمری\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turkawka\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rola\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"note\": \"obsolete spelling\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rôla\"}, {\"code\": \"qu\", \"lang\": \"Quechua\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"urpi\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturică\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturea\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturella\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлица\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlinka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлинка\"}, {\"code\": \"smi\", \"lang\": \"Sami\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turtelduvvá\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtture\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtturi\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"truvamassaju\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"calman-tùchan\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Roman\", \"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marijank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marjank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"hsb\", \"lang\": \"Upper Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtola\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hua\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turturduva\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"lapati\"}, {\"code\": \"rif\", \"lang\": \"Tarifit\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tmaǧa\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"üveyik\"}, {\"code\": \"tk\", \"lang\": \"Turkmen\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gumry\"}, {\"code\": \"uga\", \"lang\": \"Ugaritic\", \"roman\": \"tr\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"𐎚𐎗\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"hórlycja\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлиця\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturapijun\"}, {\"code\": \"wa\", \"lang\": \"Walloon\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"toûtrale\"}, {\"code\": \"cy\", \"lang\": \"Welsh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"fy\", \"lang\": \"West Frisian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"toarteldo\"}, {\"code\": \"yi\", \"lang\": \"Yiddish\", \"roman\": \"terkltoyb\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"טערקלטויב\"}, {\"code\": \"za\", \"lang\": \"Zhuang\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"roegraeu\"}], \"wikipedia\": [\"turtle dove\"], \"word\": \"turtle dove\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "turtle dove", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "turtle dove/English/noun: invalid uppercase tag Moroccan-Arabic not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English links with manual fragments\", \"English links with redundant alt parameters\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English terms derived from Latin\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms inherited from Middle English\", \"Entries missing English vernacular names of taxa\", \"Entries using missing taxonomic name (species)\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"Terms with Afrikaans translations\", \"Terms with Albanian translations\", \"Terms with Ancient Greek translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Azerbaijani translations\", \"Terms with Basque translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bouyei translations\", \"Terms with Breton translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Chechen translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Faroese translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Friulian translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with Georgian translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Gothic translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Latvian translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Low German translations\", \"Terms with Lower Sorbian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Maltese translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Mingrelian translations\", \"Terms with Moroccan Arabic translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Norman translations\", \"Terms with Northern Kurdish translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Occitan translations\", \"Terms with Old English translations\", \"Terms with Ottoman Turkish translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Quechua translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Romansch translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sardinian translations\", \"Terms with Scottish Gaelic translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tarifit translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Turkmen translations\", \"Terms with Ugaritic translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Upper Sorbian translations\", \"Terms with Volapük translations\", \"Terms with Walloon translations\", \"Terms with Welsh translations\", \"Terms with West Frisian translations\", \"Terms with Yiddish translations\", \"Terms with Zhuang translations\", \"en:Christmas\", \"en:Columbids\"], \"derived\": [{\"taxonomic\": \"Streptopelia hypopyrrha\", \"word\": \"Adamawa turtle dove\"}, {\"word\": \"Australian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia capicola\", \"word\": \"Cape turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"Carolina turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"dusky turtle dove\"}, {\"word\": \"Eurasian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia turtur\", \"word\": \"European turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia senegalensis\", \"word\": \"laughing turtle dove\"}, {\"word\": \"Madagascar turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Nesoenas picturatus\", \"word\": \"Malagasy turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"oriental turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"pink-breasted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia tranquebarica\", \"word\": \"red turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"rufous turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia chinensis\", \"word\": \"spotted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"western turtle dove\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"turtildove\"}, \"expansion\": \"Middle English turtildove\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"goh\", \"2\": \"turtultūba\"}, \"expansion\": \"Old High German turtultūba\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"gmh\", \"2\": \"turteltūbe\"}, \"expansion\": \"Middle High German turteltūbe\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Turteltaube\"}, \"expansion\": \"German Turteltaube\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nds-de\", \"2\": \"Turtelduuv\"}, \"expansion\": \"German Low German Turtelduuv\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"tortelduif\"}, \"expansion\": \"Dutch tortelduif\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"fo\", \"2\": \"turtildúgva\"}, \"expansion\": \"Faroese turtildúgva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"is\", \"2\": \"turtildúfa\"}, \"expansion\": \"Icelandic turtildúfa\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"da\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Danish turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nb\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Bokmål turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nn\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Nynorsk turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"sv\", \"2\": \"turturduva\"}, \"expansion\": \"Swedish turturduva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"la\", \"3\": \"turtur\", \"t\": \"turtledove\"}, \"expansion\": \"Latin turtur (“turtledove”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English turtildove, turteldoufe (cognate with Old High German turtultūba, turtulatūba, turtiltūba, Middle High German turteltūbe, türteltūbe, German Turteltaube; German Low German Turtelduuv, Dutch tortelduif, Faroese turtildúgva, Icelandic turtildúfa), Danish turteldue, Norwegian Bokmål turteldue, Norwegian Nynorsk turteldue, Swedish turturduva. The first element is from Latin turtur (“turtledove”) (compare the archaic synonym turtle (“turtle dove (bird)”); the word is not related to turtle (“reptile with a shell”).\", \"forms\": [{\"form\": \"turtle doves\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"turtle dove (plural turtle doves)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Any of several (species of) birds, called by this traditional name, mainly in the genus Streptopelia, of the family Columbidae (doves and pigeons, which also included the extinct passenger pigeon, dodo, and solitaire).\"], \"links\": [[\"species\", \"species\"], [\"bird\", \"bird\"], [\"traditional\", \"traditional\"], [\"genus\", \"genus\"], [\"Streptopelia\", \"Streptopelia#Translingual\"], [\"family\", \"family\"], [\"Columbidae\", \"Columbidae#Translingual\"], [\"dove\", \"dove\"], [\"pigeon\", \"pigeon\"], [\"passenger pigeon\", \"passenger pigeon\"], [\"dodo\", \"dodo\"], [\"solitaire\", \"solitaire\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1961, 101 Dalmatians:\", \"text\": \"Out for their evening constitutional. A lovely pair of turtledoves. Around the jolly corner, and off to the park.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A lover or couple as a pair.\"], \"links\": [[\"lover\", \"lover\"], [\"couple\", \"couple\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈtɜːtəldʌv/\", \"tags\": [\"UK\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turtle dove.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.ogg\"}, {\"ipa\": \"/ˈtɝtəldʌv/\", \"tags\": [\"US\"]}], \"synonyms\": [{\"word\": \"turtle-dove\"}, {\"word\": \"turtledove\"}], \"translations\": [{\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtull\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"kullumbri\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"turḡulla\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"تُرْغُلَّة\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigər\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"ڭْريڭر\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigra\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"ڭْريڭْرة\"}, {\"code\": \"ary\", \"english\": \"meaning \\\"call God\\\", from its song\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"dkər lləh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"دْكر لْله\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"tatrak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"տատրակ\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kupoti\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কুপতি\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kopou\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কপৌ\"}, {\"code\": \"az\", \"lang\": \"Azerbaijani\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"qumru\"}, {\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"usapal\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"turkáŭka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"турка́ўка\"}, {\"code\": \"pcc\", \"lang\": \"Bouyei\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"rograul\"}, {\"code\": \"br\", \"lang\": \"Breton\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turzhunell voutin\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"gurgulíca\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"гургули́ца\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtora\"}, {\"code\": \"ce\", \"lang\": \"Chechen\", \"roman\": \"qʼor-qoqa\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"къор-кхокха\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"bānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鸠\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"歐斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"ōubānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"欧斑鸠\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortel\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turto\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtino\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turteltuvi\"}, {\"code\": \"fo\", \"lang\": \"Faroese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúgva\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturikyyhky\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tourterelle\"}, {\"code\": \"fur\", \"lang\": \"Friulian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortorele\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula común\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"gvriṭi\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"გვრიტი\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Turteltaube\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"hraiwadubō\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"trigóni\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"τριγόνι\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugṓn\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"τρυγών\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugónion\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"diminutive\", \"neuter\"], \"word\": \"τρυγόνιον\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"Yemîmâ\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"ימימה\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"vadgerle\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gerle\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúfa\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturo\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"fearán\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"alt\": \"ヤマバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"yamabato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"山鳩\"}, {\"alt\": \"コキジバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"kokijibato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"子雉鳩\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"qumrî\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"parastā ūbele\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ūbele\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"purplelis\"}, {\"code\": \"nds\", \"lang\": \"Low German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"German-Low-German\", \"feminine\"], \"word\": \"Turtelduuv\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"grlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"mt\", \"lang\": \"Maltese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gamiema\"}, {\"code\": \"xmf\", \"lang\": \"Mingrelian\", \"roman\": \"ṭurṭurue\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ტურტურუე\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hasbídí\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"d'mié-pigeon\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"p'tit pigeon d'France\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"oc\", \"lang\": \"Occitan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtle\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtla\"}, {\"code\": \"ota\", \"lang\": \"Ottoman Turkish\", \"roman\": \"yusufcuk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یوسفجك\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"yamâm\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یمام\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"qomri\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"قمری\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turkawka\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rola\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"note\": \"obsolete spelling\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rôla\"}, {\"code\": \"qu\", \"lang\": \"Quechua\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"urpi\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturică\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturea\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturella\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлица\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlinka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлинка\"}, {\"code\": \"smi\", \"lang\": \"Sami\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turtelduvvá\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtture\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtturi\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"truvamassaju\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"calman-tùchan\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Roman\", \"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marijank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marjank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"hsb\", \"lang\": \"Upper Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtola\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hua\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turturduva\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"lapati\"}, {\"code\": \"rif\", \"lang\": \"Tarifit\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tmaǧa\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"üveyik\"}, {\"code\": \"tk\", \"lang\": \"Turkmen\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gumry\"}, {\"code\": \"uga\", \"lang\": \"Ugaritic\", \"roman\": \"tr\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"𐎚𐎗\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"hórlycja\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлиця\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturapijun\"}, {\"code\": \"wa\", \"lang\": \"Walloon\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"toûtrale\"}, {\"code\": \"cy\", \"lang\": \"Welsh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"fy\", \"lang\": \"West Frisian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"toarteldo\"}, {\"code\": \"yi\", \"lang\": \"Yiddish\", \"roman\": \"terkltoyb\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"טערקלטויב\"}, {\"code\": \"za\", \"lang\": \"Zhuang\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"roegraeu\"}], \"wikipedia\": [\"turtle dove\"], \"word\": \"turtle dove\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "turtle dove", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "turtle dove/English/noun: invalid uppercase tag Moroccan-Arabic not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English links with manual fragments\", \"English links with redundant alt parameters\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English terms derived from Latin\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms inherited from Middle English\", \"Entries missing English vernacular names of taxa\", \"Entries using missing taxonomic name (species)\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"Terms with Afrikaans translations\", \"Terms with Albanian translations\", \"Terms with Ancient Greek translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Azerbaijani translations\", \"Terms with Basque translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bouyei translations\", \"Terms with Breton translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Chechen translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Faroese translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Friulian translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with Georgian translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Gothic translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Latvian translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Low German translations\", \"Terms with Lower Sorbian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Maltese translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Mingrelian translations\", \"Terms with Moroccan Arabic translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Norman translations\", \"Terms with Northern Kurdish translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Occitan translations\", \"Terms with Old English translations\", \"Terms with Ottoman Turkish translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Quechua translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Romansch translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sardinian translations\", \"Terms with Scottish Gaelic translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tarifit translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Turkmen translations\", \"Terms with Ugaritic translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Upper Sorbian translations\", \"Terms with Volapük translations\", \"Terms with Walloon translations\", \"Terms with Welsh translations\", \"Terms with West Frisian translations\", \"Terms with Yiddish translations\", \"Terms with Zhuang translations\", \"en:Christmas\", \"en:Columbids\"], \"derived\": [{\"taxonomic\": \"Streptopelia hypopyrrha\", \"word\": \"Adamawa turtle dove\"}, {\"word\": \"Australian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia capicola\", \"word\": \"Cape turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"Carolina turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"dusky turtle dove\"}, {\"word\": \"Eurasian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia turtur\", \"word\": \"European turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia senegalensis\", \"word\": \"laughing turtle dove\"}, {\"word\": \"Madagascar turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Nesoenas picturatus\", \"word\": \"Malagasy turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"oriental turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"pink-breasted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia tranquebarica\", \"word\": \"red turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"rufous turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia chinensis\", \"word\": \"spotted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"western turtle dove\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"turtildove\"}, \"expansion\": \"Middle English turtildove\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"goh\", \"2\": \"turtultūba\"}, \"expansion\": \"Old High German turtultūba\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"gmh\", \"2\": \"turteltūbe\"}, \"expansion\": \"Middle High German turteltūbe\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Turteltaube\"}, \"expansion\": \"German Turteltaube\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nds-de\", \"2\": \"Turtelduuv\"}, \"expansion\": \"German Low German Turtelduuv\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"tortelduif\"}, \"expansion\": \"Dutch tortelduif\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"fo\", \"2\": \"turtildúgva\"}, \"expansion\": \"Faroese turtildúgva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"is\", \"2\": \"turtildúfa\"}, \"expansion\": \"Icelandic turtildúfa\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"da\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Danish turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nb\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Bokmål turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nn\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Nynorsk turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"sv\", \"2\": \"turturduva\"}, \"expansion\": \"Swedish turturduva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"la\", \"3\": \"turtur\", \"t\": \"turtledove\"}, \"expansion\": \"Latin turtur (“turtledove”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English turtildove, turteldoufe (cognate with Old High German turtultūba, turtulatūba, turtiltūba, Middle High German turteltūbe, türteltūbe, German Turteltaube; German Low German Turtelduuv, Dutch tortelduif, Faroese turtildúgva, Icelandic turtildúfa), Danish turteldue, Norwegian Bokmål turteldue, Norwegian Nynorsk turteldue, Swedish turturduva. The first element is from Latin turtur (“turtledove”) (compare the archaic synonym turtle (“turtle dove (bird)”); the word is not related to turtle (“reptile with a shell”).\", \"forms\": [{\"form\": \"turtle doves\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"turtle dove (plural turtle doves)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Any of several (species of) birds, called by this traditional name, mainly in the genus Streptopelia, of the family Columbidae (doves and pigeons, which also included the extinct passenger pigeon, dodo, and solitaire).\"], \"links\": [[\"species\", \"species\"], [\"bird\", \"bird\"], [\"traditional\", \"traditional\"], [\"genus\", \"genus\"], [\"Streptopelia\", \"Streptopelia#Translingual\"], [\"family\", \"family\"], [\"Columbidae\", \"Columbidae#Translingual\"], [\"dove\", \"dove\"], [\"pigeon\", \"pigeon\"], [\"passenger pigeon\", \"passenger pigeon\"], [\"dodo\", \"dodo\"], [\"solitaire\", \"solitaire\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1961, 101 Dalmatians:\", \"text\": \"Out for their evening constitutional. A lovely pair of turtledoves. Around the jolly corner, and off to the park.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A lover or couple as a pair.\"], \"links\": [[\"lover\", \"lover\"], [\"couple\", \"couple\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈtɜːtəldʌv/\", \"tags\": [\"UK\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turtle dove.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.ogg\"}, {\"ipa\": \"/ˈtɝtəldʌv/\", \"tags\": [\"US\"]}], \"synonyms\": [{\"word\": \"turtle-dove\"}, {\"word\": \"turtledove\"}], \"translations\": [{\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtull\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"kullumbri\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"turḡulla\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"تُرْغُلَّة\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigər\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"ڭْريڭر\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigra\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"ڭْريڭْرة\"}, {\"code\": \"ary\", \"english\": \"meaning \\\"call God\\\", from its song\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"dkər lləh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"دْكر لْله\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"tatrak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"տատրակ\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kupoti\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কুপতি\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kopou\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কপৌ\"}, {\"code\": \"az\", \"lang\": \"Azerbaijani\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"qumru\"}, {\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"usapal\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"turkáŭka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"турка́ўка\"}, {\"code\": \"pcc\", \"lang\": \"Bouyei\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"rograul\"}, {\"code\": \"br\", \"lang\": \"Breton\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turzhunell voutin\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"gurgulíca\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"гургули́ца\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtora\"}, {\"code\": \"ce\", \"lang\": \"Chechen\", \"roman\": \"qʼor-qoqa\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"къор-кхокха\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"bānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鸠\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"歐斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"ōubānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"欧斑鸠\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortel\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turto\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtino\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turteltuvi\"}, {\"code\": \"fo\", \"lang\": \"Faroese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúgva\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturikyyhky\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tourterelle\"}, {\"code\": \"fur\", \"lang\": \"Friulian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortorele\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula común\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"gvriṭi\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"გვრიტი\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Turteltaube\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"hraiwadubō\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"trigóni\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"τριγόνι\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugṓn\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"τρυγών\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugónion\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"diminutive\", \"neuter\"], \"word\": \"τρυγόνιον\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"Yemîmâ\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"ימימה\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"vadgerle\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gerle\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúfa\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturo\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"fearán\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"alt\": \"ヤマバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"yamabato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"山鳩\"}, {\"alt\": \"コキジバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"kokijibato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"子雉鳩\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"qumrî\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"parastā ūbele\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ūbele\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"purplelis\"}, {\"code\": \"nds\", \"lang\": \"Low German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"German-Low-German\", \"feminine\"], \"word\": \"Turtelduuv\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"grlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"mt\", \"lang\": \"Maltese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gamiema\"}, {\"code\": \"xmf\", \"lang\": \"Mingrelian\", \"roman\": \"ṭurṭurue\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ტურტურუე\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hasbídí\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"d'mié-pigeon\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"p'tit pigeon d'France\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"oc\", \"lang\": \"Occitan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtle\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtla\"}, {\"code\": \"ota\", \"lang\": \"Ottoman Turkish\", \"roman\": \"yusufcuk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یوسفجك\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"yamâm\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یمام\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"qomri\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"قمری\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turkawka\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rola\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"note\": \"obsolete spelling\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rôla\"}, {\"code\": \"qu\", \"lang\": \"Quechua\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"urpi\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturică\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturea\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturella\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлица\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlinka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлинка\"}, {\"code\": \"smi\", \"lang\": \"Sami\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turtelduvvá\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtture\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtturi\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"truvamassaju\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"calman-tùchan\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Roman\", \"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marijank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marjank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"hsb\", \"lang\": \"Upper Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtola\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hua\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turturduva\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"lapati\"}, {\"code\": \"rif\", \"lang\": \"Tarifit\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tmaǧa\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"üveyik\"}, {\"code\": \"tk\", \"lang\": \"Turkmen\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gumry\"}, {\"code\": \"uga\", \"lang\": \"Ugaritic\", \"roman\": \"tr\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"𐎚𐎗\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"hórlycja\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлиця\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturapijun\"}, {\"code\": \"wa\", \"lang\": \"Walloon\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"toûtrale\"}, {\"code\": \"cy\", \"lang\": \"Welsh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"fy\", \"lang\": \"West Frisian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"toarteldo\"}, {\"code\": \"yi\", \"lang\": \"Yiddish\", \"roman\": \"terkltoyb\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"טערקלטויב\"}, {\"code\": \"za\", \"lang\": \"Zhuang\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"roegraeu\"}], \"wikipedia\": [\"turtle dove\"], \"word\": \"turtle dove\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "turtle dove", "trace": "" } { "called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags", "msg": "turtle dove/English/noun: invalid uppercase tag German-Low-German not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English links with manual fragments\", \"English links with redundant alt parameters\", \"English multiword terms\", \"English nouns\", \"English terms derived from Latin\", \"English terms derived from Middle English\", \"English terms inherited from Middle English\", \"Entries missing English vernacular names of taxa\", \"Entries using missing taxonomic name (species)\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"Terms with Afrikaans translations\", \"Terms with Albanian translations\", \"Terms with Ancient Greek translations\", \"Terms with Arabic translations\", \"Terms with Armenian translations\", \"Terms with Assamese translations\", \"Terms with Azerbaijani translations\", \"Terms with Basque translations\", \"Terms with Belarusian translations\", \"Terms with Bouyei translations\", \"Terms with Breton translations\", \"Terms with Bulgarian translations\", \"Terms with Catalan translations\", \"Terms with Chechen translations\", \"Terms with Czech translations\", \"Terms with Danish translations\", \"Terms with Dutch translations\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Estonian translations\", \"Terms with Faroese translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with Friulian translations\", \"Terms with Galician translations\", \"Terms with Georgian translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Gothic translations\", \"Terms with Greek translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Ido translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Italian translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Latvian translations\", \"Terms with Lithuanian translations\", \"Terms with Low German translations\", \"Terms with Lower Sorbian translations\", \"Terms with Macedonian translations\", \"Terms with Maltese translations\", \"Terms with Mandarin translations\", \"Terms with Mingrelian translations\", \"Terms with Moroccan Arabic translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Norman translations\", \"Terms with Northern Kurdish translations\", \"Terms with Norwegian Bokmål translations\", \"Terms with Occitan translations\", \"Terms with Old English translations\", \"Terms with Ottoman Turkish translations\", \"Terms with Persian translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Quechua translations\", \"Terms with Romanian translations\", \"Terms with Romansch translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Sardinian translations\", \"Terms with Scottish Gaelic translations\", \"Terms with Serbo-Croatian translations\", \"Terms with Slovak translations\", \"Terms with Slovene translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swahili translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Tagalog translations\", \"Terms with Tarifit translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"Terms with Turkmen translations\", \"Terms with Ugaritic translations\", \"Terms with Ukrainian translations\", \"Terms with Upper Sorbian translations\", \"Terms with Volapük translations\", \"Terms with Walloon translations\", \"Terms with Welsh translations\", \"Terms with West Frisian translations\", \"Terms with Yiddish translations\", \"Terms with Zhuang translations\", \"en:Christmas\", \"en:Columbids\"], \"derived\": [{\"taxonomic\": \"Streptopelia hypopyrrha\", \"word\": \"Adamawa turtle dove\"}, {\"word\": \"Australian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia capicola\", \"word\": \"Cape turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"Carolina turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"dusky turtle dove\"}, {\"word\": \"Eurasian turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia turtur\", \"word\": \"European turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia senegalensis\", \"word\": \"laughing turtle dove\"}, {\"word\": \"Madagascar turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Nesoenas picturatus\", \"word\": \"Malagasy turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"oriental turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia lugens\", \"word\": \"pink-breasted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia tranquebarica\", \"word\": \"red turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Streptopelia orientalis\", \"word\": \"rufous turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Spilopelia chinensis\", \"word\": \"spotted turtle dove\"}, {\"taxonomic\": \"Zenaida macroura\", \"word\": \"western turtle dove\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"enm\", \"3\": \"turtildove\"}, \"expansion\": \"Middle English turtildove\", \"name\": \"inh\"}, {\"args\": {\"1\": \"goh\", \"2\": \"turtultūba\"}, \"expansion\": \"Old High German turtultūba\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"gmh\", \"2\": \"turteltūbe\"}, \"expansion\": \"Middle High German turteltūbe\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"de\", \"2\": \"Turteltaube\"}, \"expansion\": \"German Turteltaube\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nds-de\", \"2\": \"Turtelduuv\"}, \"expansion\": \"German Low German Turtelduuv\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nl\", \"2\": \"tortelduif\"}, \"expansion\": \"Dutch tortelduif\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"fo\", \"2\": \"turtildúgva\"}, \"expansion\": \"Faroese turtildúgva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"is\", \"2\": \"turtildúfa\"}, \"expansion\": \"Icelandic turtildúfa\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"da\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Danish turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nb\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Bokmål turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"nn\", \"2\": \"turteldue\"}, \"expansion\": \"Norwegian Nynorsk turteldue\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"sv\", \"2\": \"turturduva\"}, \"expansion\": \"Swedish turturduva\", \"name\": \"cog\"}, {\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"la\", \"3\": \"turtur\", \"t\": \"turtledove\"}, \"expansion\": \"Latin turtur (“turtledove”)\", \"name\": \"der\"}], \"etymology_text\": \"From Middle English turtildove, turteldoufe (cognate with Old High German turtultūba, turtulatūba, turtiltūba, Middle High German turteltūbe, türteltūbe, German Turteltaube; German Low German Turtelduuv, Dutch tortelduif, Faroese turtildúgva, Icelandic turtildúfa), Danish turteldue, Norwegian Bokmål turteldue, Norwegian Nynorsk turteldue, Swedish turturduva. The first element is from Latin turtur (“turtledove”) (compare the archaic synonym turtle (“turtle dove (bird)”); the word is not related to turtle (“reptile with a shell”).\", \"forms\": [{\"form\": \"turtle doves\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"turtle dove (plural turtle doves)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"glosses\": [\"Any of several (species of) birds, called by this traditional name, mainly in the genus Streptopelia, of the family Columbidae (doves and pigeons, which also included the extinct passenger pigeon, dodo, and solitaire).\"], \"links\": [[\"species\", \"species\"], [\"bird\", \"bird\"], [\"traditional\", \"traditional\"], [\"genus\", \"genus\"], [\"Streptopelia\", \"Streptopelia#Translingual\"], [\"family\", \"family\"], [\"Columbidae\", \"Columbidae#Translingual\"], [\"dove\", \"dove\"], [\"pigeon\", \"pigeon\"], [\"passenger pigeon\", \"passenger pigeon\"], [\"dodo\", \"dodo\"], [\"solitaire\", \"solitaire\"]]}, {\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1961, 101 Dalmatians:\", \"text\": \"Out for their evening constitutional. A lovely pair of turtledoves. Around the jolly corner, and off to the park.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A lover or couple as a pair.\"], \"links\": [[\"lover\", \"lover\"], [\"couple\", \"couple\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/ˈtɜːtəldʌv/\", \"tags\": [\"UK\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-turtle dove.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-turtle_dove.wav.ogg\"}, {\"ipa\": \"/ˈtɝtəldʌv/\", \"tags\": [\"US\"]}], \"synonyms\": [{\"word\": \"turtle-dove\"}, {\"word\": \"turtledove\"}], \"translations\": [{\"code\": \"af\", \"lang\": \"Afrikaans\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtull\"}, {\"code\": \"sq\", \"lang\": \"Albanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"kullumbri\"}, {\"code\": \"ar\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"turḡulla\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"تُرْغُلَّة\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigər\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"ڭْريڭر\"}, {\"code\": \"ary\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"grigra\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"feminine\"], \"word\": \"ڭْريڭْرة\"}, {\"code\": \"ary\", \"english\": \"meaning \\\"call God\\\", from its song\", \"lang\": \"Arabic\", \"roman\": \"dkər lləh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Moroccan-Arabic\", \"masculine\"], \"word\": \"دْكر لْله\"}, {\"code\": \"hy\", \"lang\": \"Armenian\", \"roman\": \"tatrak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"տատրակ\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kupoti\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কুপতি\"}, {\"code\": \"as\", \"lang\": \"Assamese\", \"roman\": \"kopou\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"কপৌ\"}, {\"code\": \"az\", \"lang\": \"Azerbaijani\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"qumru\"}, {\"code\": \"eu\", \"lang\": \"Basque\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"usapal\"}, {\"code\": \"be\", \"lang\": \"Belarusian\", \"roman\": \"turkáŭka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"турка́ўка\"}, {\"code\": \"pcc\", \"lang\": \"Bouyei\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"rograul\"}, {\"code\": \"br\", \"lang\": \"Breton\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turzhunell voutin\"}, {\"code\": \"bg\", \"lang\": \"Bulgarian\", \"roman\": \"gurgulíca\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"гургули́ца\"}, {\"code\": \"ca\", \"lang\": \"Catalan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtora\"}, {\"code\": \"ce\", \"lang\": \"Chechen\", \"roman\": \"qʼor-qoqa\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"къор-кхокха\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"bānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"斑鸠\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"歐斑鳩\"}, {\"code\": \"cmn\", \"lang\": \"Chinese Mandarin\", \"roman\": \"ōubānjiū\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"欧斑鸠\"}, {\"code\": \"cs\", \"lang\": \"Czech\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"da\", \"lang\": \"Danish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortelduif\"}, {\"code\": \"nl\", \"lang\": \"Dutch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"tortel\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turto\"}, {\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtino\"}, {\"code\": \"et\", \"lang\": \"Estonian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turteltuvi\"}, {\"code\": \"fo\", \"lang\": \"Faroese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúgva\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturikyyhky\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tourterelle\"}, {\"code\": \"fur\", \"lang\": \"Friulian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortorele\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula común\"}, {\"code\": \"gl\", \"lang\": \"Galician\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rula\"}, {\"code\": \"ka\", \"lang\": \"Georgian\", \"roman\": \"gvriṭi\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"გვრიტი\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"Turteltaube\"}, {\"code\": \"got\", \"lang\": \"Gothic\", \"roman\": \"hraiwadubō\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"𐌷𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰𐌳𐌿𐌱𐍉\"}, {\"code\": \"el\", \"lang\": \"Greek\", \"roman\": \"trigóni\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"τριγόνι\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugṓn\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"τρυγών\"}, {\"code\": \"grc\", \"lang\": \"Ancient Greek\", \"roman\": \"trugónion\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"diminutive\", \"neuter\"], \"word\": \"τρυγόνιον\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"Yemîmâ\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"ימימה\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"vadgerle\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gerle\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtildúfa\"}, {\"code\": \"io\", \"lang\": \"Ido\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturo\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"fearán\"}, {\"code\": \"it\", \"lang\": \"Italian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"alt\": \"ヤマバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"yamabato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"山鳩\"}, {\"alt\": \"コキジバト\", \"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"kokijibato\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"子雉鳩\"}, {\"code\": \"kmr\", \"lang\": \"Northern Kurdish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"qumrî\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"parastā ūbele\"}, {\"code\": \"lv\", \"lang\": \"Latvian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ūbele\"}, {\"code\": \"lt\", \"lang\": \"Lithuanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"purplelis\"}, {\"code\": \"nds\", \"lang\": \"Low German\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"German-Low-German\", \"feminine\"], \"word\": \"Turtelduuv\"}, {\"code\": \"mk\", \"lang\": \"Macedonian\", \"roman\": \"grlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"mt\", \"lang\": \"Maltese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gamiema\"}, {\"code\": \"xmf\", \"lang\": \"Mingrelian\", \"roman\": \"ṭurṭurue\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"ტურტურუე\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hasbídí\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"d'mié-pigeon\"}, {\"code\": \"nrf\", \"lang\": \"Norman\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Jersey\", \"masculine\"], \"word\": \"p'tit pigeon d'France\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Bokmål\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\", \"masculine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"nb\", \"lang\": \"Norwegian Nynorsk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turteldue\"}, {\"code\": \"oc\", \"lang\": \"Occitan\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tortora\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtle\"}, {\"code\": \"ang\", \"lang\": \"Old English\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"turtla\"}, {\"code\": \"ota\", \"lang\": \"Ottoman Turkish\", \"roman\": \"yusufcuk\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یوسفجك\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"yamâm\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"یمام\"}, {\"code\": \"fa\", \"lang\": \"Persian\", \"roman\": \"qomri\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"قمری\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turkawka\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rola\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"note\": \"obsolete spelling\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"rôla\"}, {\"code\": \"qu\", \"lang\": \"Quechua\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"urpi\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturică\"}, {\"code\": \"ro\", \"lang\": \"Romanian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturea\"}, {\"code\": \"rm\", \"lang\": \"Romansch\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turturella\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlica\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлица\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"górlinka\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлинка\"}, {\"code\": \"smi\", \"lang\": \"Sami\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turtelduvvá\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtture\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"trùtturi\"}, {\"code\": \"sc\", \"lang\": \"Sardinian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"truvamassaju\"}, {\"code\": \"gd\", \"lang\": \"Scottish Gaelic\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"calman-tùchan\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Cyrillic\", \"feminine\"], \"word\": \"грлица\"}, {\"code\": \"sh\", \"lang\": \"Serbo-Croatian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"Roman\", \"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"sk\", \"lang\": \"Slovak\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"hrdlička\"}, {\"code\": \"sl\", \"lang\": \"Slovene\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"grlica\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marijank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"marjank\"}, {\"code\": \"dsb\", \"lang\": \"Lower Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"hsb\", \"lang\": \"Upper Sorbian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tujawka\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tórtola\"}, {\"code\": \"sw\", \"lang\": \"Swahili\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"hua\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"turturduva\"}, {\"code\": \"tl\", \"lang\": \"Tagalog\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"lapati\"}, {\"code\": \"rif\", \"lang\": \"Tarifit\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"tmaǧa\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"üveyik\"}, {\"code\": \"tk\", \"lang\": \"Turkmen\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"gumry\"}, {\"code\": \"uga\", \"lang\": \"Ugaritic\", \"roman\": \"tr\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"𐎚𐎗\"}, {\"code\": \"uk\", \"lang\": \"Ukrainian\", \"roman\": \"hórlycja\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"го́рлиця\"}, {\"code\": \"vo\", \"lang\": \"Volapük\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"turturapijun\"}, {\"code\": \"wa\", \"lang\": \"Walloon\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"toûtrale\"}, {\"code\": \"cy\", \"lang\": \"Welsh\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"turtur\"}, {\"code\": \"fy\", \"lang\": \"West Frisian\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"toarteldo\"}, {\"code\": \"yi\", \"lang\": \"Yiddish\", \"roman\": \"terkltoyb\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"טערקלטויב\"}, {\"code\": \"za\", \"lang\": \"Zhuang\", \"sense\": \"bird in the genus Streptopelia\", \"word\": \"roegraeu\"}], \"wikipedia\": [\"turtle dove\"], \"word\": \"turtle dove\"}", "path": [], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "turtle dove", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.