See traitorous on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "trayterous"
},
"expansion": "Middle English trayterous",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "traytours"
},
"expansion": "Middle English traytours",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "traiterous"
},
"expansion": "Anglo-Norman traiterous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "traitros"
},
"expansion": "Old French traitros",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English trayterous, traytrous, (also Middle English traytours, treytours), from Anglo-Norman traiterous, traitourous and Old French traitros.",
"forms": [
{
"form": "more traitorous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most traitorous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "traitorous (comparative more traitorous, superlative most traitorous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene ii:",
"text": "I tel you true my hart is ſwolne with wrath,\nOn this ſame theeuish villain Tamburlain.\nAnd of that false Coſroe, my traiterous brother,\nWould it not grieue a King to be so abuſ’d?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act I, scene v]:",
"text": "I that inceſtuous, that adulterate beaſt, / With witchcraft of his wits, with trayterous gifts, / O wicked wit, and giftes that haue the power / So to ſeduce; wonne to his ſhamefull luſt / The will of my moſt ſeeming vertuous Queene; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Characteristic of a traitor; disloyal."
],
"id": "en-traitorous-en-adj-DB3pDtVG",
"links": [
[
"Characteristic",
"characteristic#Adjective"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"disloyal",
"disloyal"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predatelski",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "предателски"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traïdor"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forræderisk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "verräterisch"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "treulos"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "untreu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prodotikós",
"sense": "characteristic of a traitor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προδοτικός"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prodotikós",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "προδοτικός"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "predavnički",
"sense": "characteristic of a traitor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предавнички"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izdajnički",
"sense": "characteristic of a traitor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "издајнички"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forrædersk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forræderisk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forrædersk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forræderisk"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traiçoeiro"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traidor"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traicionero"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traidor"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "förrädisk"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Constituting treason; treasonable or seditious."
],
"id": "en-traitorous-en-adj-SAloqMjB",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Constituting",
"constitute#Verb"
],
[
"treason",
"treason"
],
[
"treasonable",
"treasonable"
],
[
"seditious",
"seditious"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Constituting treason; treasonable or seditious."
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stasiastikós",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στασιαστικός"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anatreptikós",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανατρεπτικός"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "predavnički",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предавнички"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izdajnički",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "издајнички"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "trāt′ərəs"
},
{
"ipa": "/ˈtɹeɪtəɹəs/"
},
{
"enpr": "trāt′rəs"
},
{
"ipa": "/ˈtɹeɪtɹəs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "traitorsome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "treacherous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "traitourous"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "traiterous"
}
],
"word": "traitorous"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "trayterous"
},
"expansion": "Middle English trayterous",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "traytours"
},
"expansion": "Middle English traytours",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "traiterous"
},
"expansion": "Anglo-Norman traiterous",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "traitros"
},
"expansion": "Old French traitros",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English trayterous, traytrous, (also Middle English traytours, treytours), from Anglo-Norman traiterous, traitourous and Old French traitros.",
"forms": [
{
"form": "more traitorous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most traitorous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "traitorous (comparative more traitorous, superlative most traitorous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire, London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene ii:",
"text": "I tel you true my hart is ſwolne with wrath,\nOn this ſame theeuish villain Tamburlain.\nAnd of that false Coſroe, my traiterous brother,\nWould it not grieue a King to be so abuſ’d?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act I, scene v]:",
"text": "I that inceſtuous, that adulterate beaſt, / With witchcraft of his wits, with trayterous gifts, / O wicked wit, and giftes that haue the power / So to ſeduce; wonne to his ſhamefull luſt / The will of my moſt ſeeming vertuous Queene; [...]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Characteristic of a traitor; disloyal."
],
"links": [
[
"Characteristic",
"characteristic#Adjective"
],
[
"traitor",
"traitor"
],
[
"disloyal",
"disloyal"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Law"
],
"glosses": [
"Constituting treason; treasonable or seditious."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Constituting",
"constitute#Verb"
],
[
"treason",
"treason"
],
[
"treasonable",
"treasonable"
],
[
"seditious",
"seditious"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) Constituting treason; treasonable or seditious."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "trāt′ərəs"
},
{
"ipa": "/ˈtɹeɪtəɹəs/"
},
{
"enpr": "trāt′rəs"
},
{
"ipa": "/ˈtɹeɪtɹəs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traitorsome"
},
{
"word": "treacherous"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "traitourous"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "traiterous"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "predatelski",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "предателски"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traïdor"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forræderisk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "verräterisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "treulos"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "untreu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "prodotikós",
"sense": "characteristic of a traitor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προδοτικός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "prodotikós",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "προδοτικός"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "predavnički",
"sense": "characteristic of a traitor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предавнички"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izdajnički",
"sense": "characteristic of a traitor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "издајнички"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forrædersk"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forræderisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forrædersk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "forræderisk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traiçoeiro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traidor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traicionero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "traidor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "characteristic of a traitor",
"word": "förrädisk"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "stasiastikós",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "στασιαστικός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "anatreptikós",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ανατρεπτικός"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "predavnički",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предавнички"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "izdajnički",
"sense": "law: constituting treason; treasonable or seditious",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "издајнички"
}
],
"word": "traitorous"
}
Download raw JSONL data for traitorous meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.