See tikka on Wiktionary
Download JSON data for tikka meaning in All languages combined (45.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "टिक्का",
"t": "piece"
},
"expansion": "टिक्का (ṭikkā, “piece”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹِکّہ",
"tr": "ṭikka"
},
"expansion": "ٹِکّہ (ṭikka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تکه",
"tr": "tikka"
},
"expansion": "Classical Persian تکه (tikka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani टिक्का (ṭikkā, “piece”) / ٹِکّہ (ṭikka), ultimately from Classical Persian تکه (tikka).",
"forms": [
{
"form": "tikkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tikka (countable and uncountable, plural tikkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "tikka masala"
}
],
"glosses": [
"A marinade made from various aromatic spices usually with a yoghurt base; often used in Indian cuisine prior to grilling in a tandoor."
],
"id": "en-tikka-en-noun-Ko8zFM-u",
"links": [
[
"marinade",
"marinade"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"yoghurt",
"yoghurt"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"grilling",
"grilling"
],
[
"tandoor",
"tandoor"
]
],
"related": [
{
"word": "tandoori"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪk.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tiː.kə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪkə or Rhymes: -iːkə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tikka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"tikka"
],
"word": "tikka"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tikkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tikka (plural tikkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Hindu caste mark on forehead",
"word": "tilak"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tilak (“Hindu caste mark on forehead”)"
],
"id": "en-tikka-en-noun-pg63eeEA",
"links": [
[
"tilak",
"tilak#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪk.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tiː.kə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪkə or Rhymes: -iːkə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tikka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"tikka"
],
"word": "tikka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikkanen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tikkanen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aasiankirjotikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aasianpikkutikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aasiantöyhtötikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arabiantikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bambutikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harmaapäätikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "helmitikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "intiantikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaktusraitatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kaliforniantikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltakulmatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltakurkkutikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltaniskatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltaperätikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltaposkitikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltasilmätikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "keltaviiksitikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kirjotikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kultatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kuubanvihertikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käpytikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kääpiötikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mahlatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "okinawantikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pikkutikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pitkänokkatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pohjantikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "punapäätikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ruskokirjotikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sulttaanitikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tammitikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "terhotikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikanheitto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikankontti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tikanmäki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tikanoja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikanpoika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikanpoikanen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tikkakoski"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikkalintu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tikkamäki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikkataulu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tuliniskatikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "täplätikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "töyhtötikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "valkoselkätikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vihertikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tikka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tikka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian tikk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Ingrian tikka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "tikku"
},
"expansion": "Livvi tikku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tik"
},
"expansion": "Veps tik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tikkõ"
},
"expansion": "Votic tikkõ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tikka, probably of recent imitative origin. Related to Estonian tikk, Ingrian tikka, Livvi tikku, Veps tik and Votic tikkõ. The sense \"dart\" is likely by analogy with the sharp, pointed beak of a woodpecker.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tikka",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "käenpiika"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "palokärki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poimija"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikkanen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tulikärki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tulitöyhtö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "töyhtöpoimija"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fi",
"name": "Woodpeckers",
"orig": "fi:Woodpeckers",
"parents": [
"Piciforms",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"woodpecker (bird in the family Picidae)"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "98 2",
"sense": "bird of the family Picidae",
"word": "in addition to all birds ending in -tikka: afrikantikkanen"
}
],
"id": "en-tikka-fi-noun-AjNtuu29",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dart (sharp-pointed missile used in the games of darts and tikanheitto)"
],
"id": "en-tikka-fi-noun-Gt9AyMbb",
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"tikanheitto",
"tikanheitto#Finnish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtikːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ikːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ikːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:tikka"
],
"word": "tikka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tikka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tikka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Finnish tikka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian tikk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tikka. Cognates include Finnish tikka and Estonian tikk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "tikka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tik‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "izh",
"name": "Piciforms",
"orig": "izh:Piciforms",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tikanpesä"
}
],
"glosses": [
"woodpecker (bird of the genus Picus)"
],
"id": "en-tikka-izh-noun-jTX17MHu",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
],
[
"Picus",
"Picus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtikːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʲikː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtikːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtikːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ikː"
},
{
"rhymes": "-ikːɑ"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tikka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tikka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Finnish tikka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian tikk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tikka. Cognates include Finnish tikka and Estonian tikk.",
"forms": [
{
"form": "tikan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tikkua",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tikkaš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tikkah",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tikan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tikkua",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "tikka (genitive tikan, partitive tikkua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tikan",
"2": "tikkua"
},
"expansion": "tikka (genitive tikan, partitive tikkua)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tik‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "k"
},
"name": "krl-decl-V/kala"
},
{
"args": {
"1": "tikka",
"10": "tikkana",
"11": "-",
"12": "tikatta",
"13": "tikat",
"14": "tikkojen",
"15": "tikkoja",
"16": "tikkoih",
"17": "tikoissa",
"18": "tikoista",
"19": "tikoilla",
"2": "tikan",
"20": "tikoilta",
"21": "tikoiksi",
"22": "tikkoina",
"23": "tikoineh",
"24": "tikoitta",
"3": "tikkua",
"4": "tikkah",
"5": "tikašša",
"6": "tikašta",
"7": "tikalla",
"8": "tikalta",
"9": "tikakši",
"d": "V",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, kk-k gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "k"
},
"name": "krl-decl-T/kala"
},
{
"args": {
"1": "tikka",
"10": "tikkana",
"11": "tikanke",
"12": "tikatta",
"13": "tikat",
"14": "tikoin",
"15": "tikkoida",
"16": "tikkoih",
"17": "tikoissa",
"18": "tikoista",
"19": "tikoilla",
"2": "tikan",
"20": "tikoilda",
"21": "tikoiksi",
"22": "tikkoina",
"23": "tikoinke",
"24": "tikoitta",
"3": "tikkua",
"4": "tikkah",
"5": "tikašša",
"6": "tikašta",
"7": "tikalla",
"8": "tikalda",
"9": "tikakši",
"d": "T",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> kk-k gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "krl",
"name": "Piciforms",
"orig": "krl:Piciforms",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tikku"
}
],
"glosses": [
"woodpecker"
],
"id": "en-tikka-krl-noun-WiuyTccH",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
],
"synonyms": [
{
"sense": "North Karelian",
"word": "kärki"
},
{
"sense": "South Karelian",
"word": "tikku"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲikːɑ/"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "تَكّة",
"t": "one, piece, morsel, bit, tad"
},
"expansion": "Arabic تَكّة (takka, “one, piece, morsel, bit, tad”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fa",
"3": "تکه",
"tr": "tekke"
},
"expansion": "Persian تکه (tekke)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tick",
"t": "checkmark; short moment"
},
"expansion": "English tick (“checkmark; short moment”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Probably inherited from dialectal Arabic تَكّة (takka, “one, piece, morsel, bit, tad”), from Persian تکه (tekke), provided that the borrowing into Arabic happened early enough. Otherwise an independent onomatopoeia could not be ruled out; compare English tick (“checkmark; short moment”).",
"forms": [
{
"form": "tikek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tikkiet",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tikek",
"pauc": "tikkiet"
},
"expansion": "tikka f (plural tikek, paucal tikkiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"point, dot, spot"
],
"id": "en-tikka-mt-noun-iepqE9Rv",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I don’t trust him one bit.",
"text": "Ma nafdahx tikka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit, a little"
],
"id": "en-tikka-mt-noun-jm98NyvP",
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"little",
"little"
]
],
"qualifier": "often in negation",
"raw_glosses": [
"(often in negation) a bit, a little"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪk.ka/"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tikka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of tikke:",
"simple past"
],
"id": "en-tikka-nb-verb-4bpA55Ob",
"links": [
[
"tikke",
"tikke#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of tikke:",
"past participle"
],
"id": "en-tikka-nb-verb-67VmM99N",
"links": [
[
"tikke",
"tikke#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tikket"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian: tikk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: tikk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Finnish: tikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: tikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Ingrian: tikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: tikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tikka"
},
"expansion": "tikka",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: tikka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tikka"
},
"expansion": "tikka",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: tikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "tikku"
},
"expansion": "Livvi: tikku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: tikku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Ludian: tikk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: tikk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tik"
},
"expansion": "Veps: tik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tikkõ"
},
"expansion": "Votic: tikkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tikkõ"
}
],
"etymology_text": "Probably of imitative origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tik'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tik'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tikka"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/tikka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woodpecker"
],
"id": "en-tikka-urj-fin-pro-noun-WiuyTccH",
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*hähnä"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tikka"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms derived from Classical Persian",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/iːkə",
"Rhymes:English/ɪkə",
"Rhymes:English/ɪkə/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "tikka masala"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "टिक्का",
"t": "piece"
},
"expansion": "टिक्का (ṭikkā, “piece”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ٹِکّہ",
"tr": "ṭikka"
},
"expansion": "ٹِکّہ (ṭikka)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "تکه",
"tr": "tikka"
},
"expansion": "Classical Persian تکه (tikka)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani टिक्का (ṭikkā, “piece”) / ٹِکّہ (ṭikka), ultimately from Classical Persian تکه (tikka).",
"forms": [
{
"form": "tikkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tikka (countable and uncountable, plural tikkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tandoori"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A marinade made from various aromatic spices usually with a yoghurt base; often used in Indian cuisine prior to grilling in a tandoor."
],
"links": [
[
"marinade",
"marinade"
],
[
"aromatic",
"aromatic"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"yoghurt",
"yoghurt"
],
[
"Indian",
"Indian"
],
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"grilling",
"grilling"
],
[
"tandoor",
"tandoor"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪk.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tiː.kə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪkə or Rhymes: -iːkə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tikka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"tikka"
],
"word": "tikka"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/iːkə",
"Rhymes:English/ɪkə",
"Rhymes:English/ɪkə/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "tikkas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tikka (plural tikkas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Hindu caste mark on forehead",
"word": "tilak"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of tilak (“Hindu caste mark on forehead”)"
],
"links": [
[
"tilak",
"tilak#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɪk.ə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/tiː.kə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"rhymes": "-ɪkə or Rhymes: -iːkə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tikka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tikka.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"tikka"
],
"word": "tikka"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ikːɑ",
"Rhymes:Finnish/ikːɑ/2 syllables",
"fi:Woodpeckers"
],
"derived": [
{
"word": "tikkanen"
},
{
"word": "Tikkanen"
},
{
"word": "aasiankirjotikka"
},
{
"word": "aasianpikkutikka"
},
{
"word": "aasiantöyhtötikka"
},
{
"word": "arabiantikka"
},
{
"word": "bambutikka"
},
{
"word": "harmaapäätikka"
},
{
"word": "helmitikka"
},
{
"word": "intiantikka"
},
{
"word": "kaktusraitatikka"
},
{
"word": "kaliforniantikka"
},
{
"word": "keltakulmatikka"
},
{
"word": "keltakurkkutikka"
},
{
"word": "keltaniskatikka"
},
{
"word": "keltaperätikka"
},
{
"word": "keltaposkitikka"
},
{
"word": "keltasilmätikka"
},
{
"word": "keltatikka"
},
{
"word": "keltaviiksitikka"
},
{
"word": "kirjotikka"
},
{
"word": "kultatikka"
},
{
"word": "kuubanvihertikka"
},
{
"word": "käpytikka"
},
{
"word": "kääpiötikka"
},
{
"word": "maatikka"
},
{
"word": "mahlatikka"
},
{
"word": "okinawantikka"
},
{
"word": "pikkutikka"
},
{
"word": "pitkänokkatikka"
},
{
"word": "pohjantikka"
},
{
"word": "punapäätikka"
},
{
"word": "ruskokirjotikka"
},
{
"word": "sulttaanitikka"
},
{
"word": "tammitikka"
},
{
"word": "terhotikka"
},
{
"word": "tikanheitto"
},
{
"word": "tikankontti"
},
{
"word": "Tikanmäki"
},
{
"word": "Tikanoja"
},
{
"word": "tikanpoika"
},
{
"word": "tikanpoikanen"
},
{
"word": "Tikkakoski"
},
{
"word": "tikkalintu"
},
{
"word": "Tikkamäki"
},
{
"word": "tikkataulu"
},
{
"word": "tuliniskatikka"
},
{
"word": "täplätikka"
},
{
"word": "töyhtötikka"
},
{
"word": "valkoselkätikka"
},
{
"word": "vihertikka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tikka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tikka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian tikk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Ingrian tikka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "tikku"
},
"expansion": "Livvi tikku",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tik"
},
"expansion": "Veps tik",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tikkõ"
},
"expansion": "Votic tikkõ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tikka, probably of recent imitative origin. Related to Estonian tikk, Ingrian tikka, Livvi tikku, Veps tik and Votic tikkõ. The sense \"dart\" is likely by analogy with the sharp, pointed beak of a woodpecker.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9*A/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaani",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkamme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "tikkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "tikka",
"name": "head"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "bird of the family Picidae",
"word": "in addition to all birds ending in -tikka: afrikantikkanen"
},
{
"word": "käenpiika"
},
{
"word": "palokärki"
},
{
"word": "poimija"
},
{
"word": "tikkanen"
},
{
"word": "tulikärki"
},
{
"word": "tulitöyhtö"
},
{
"word": "töyhtöpoimija"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "kk",
"3": "k",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"woodpecker (bird in the family Picidae)"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
]
},
{
"glosses": [
"dart (sharp-pointed missile used in the games of darts and tikanheitto)"
],
"links": [
[
"dart",
"dart"
],
[
"tikanheitto",
"tikanheitto#Finnish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtikːɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪ikːɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ikːɑ"
}
],
"wikipedia": [
"fi:tikka"
],
"word": "tikka"
}
{
"derived": [
{
"word": "tikanpesä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tikka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tikka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Finnish tikka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian tikk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tikka. Cognates include Finnish tikka and Estonian tikk.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikkanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "tikka",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tik‧ka"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Ingrian/ikː",
"Rhymes:Ingrian/ikː/2 syllables",
"Rhymes:Ingrian/ikːɑ",
"Rhymes:Ingrian/ikːɑ/2 syllables",
"izh:Piciforms"
],
"glosses": [
"woodpecker (bird of the genus Picus)"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
],
[
"Picus",
"Picus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtikːɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈtʲikː]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈtikːɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈtikːɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ikː"
},
{
"rhymes": "-ikːɑ"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"derived": [
{
"word": "tikku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*tikka"
},
"expansion": "Proto-Finnic *tikka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Finnish tikka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian tikk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *tikka. Cognates include Finnish tikka and Estonian tikk.",
"forms": [
{
"form": "tikan",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tikkua",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-V/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoineh",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "4/kala kk-k gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkua",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoida",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkah",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašša",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikašta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikalda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoilda",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikakši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tikoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikanke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoinke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikkani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tikkaš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tikkah",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "tikan",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "tikkua",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "tikka (genitive tikan, partitive tikkua)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "tikan",
"2": "tikkua"
},
"expansion": "tikka (genitive tikan, partitive tikkua)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tik‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "k"
},
"name": "krl-decl-V/kala"
},
{
"args": {
"1": "tikka",
"10": "tikkana",
"11": "-",
"12": "tikatta",
"13": "tikat",
"14": "tikkojen",
"15": "tikkoja",
"16": "tikkoih",
"17": "tikoissa",
"18": "tikoista",
"19": "tikoilla",
"2": "tikan",
"20": "tikoilta",
"21": "tikoiksi",
"22": "tikkoina",
"23": "tikoineh",
"24": "tikoitta",
"3": "tikkua",
"4": "tikkah",
"5": "tikašša",
"6": "tikašta",
"7": "tikalla",
"8": "tikalta",
"9": "tikakši",
"d": "V",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i>, kk-k gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "k"
},
"name": "krl-decl-T/kala"
},
{
"args": {
"1": "tikka",
"10": "tikkana",
"11": "tikanke",
"12": "tikatta",
"13": "tikat",
"14": "tikoin",
"15": "tikkoida",
"16": "tikkoih",
"17": "tikoissa",
"18": "tikoista",
"19": "tikoilla",
"2": "tikan",
"20": "tikoilda",
"21": "tikoiksi",
"22": "tikkoina",
"23": "tikoinke",
"24": "tikoitta",
"3": "tikkua",
"4": "tikkah",
"5": "tikašša",
"6": "tikašta",
"7": "tikalla",
"8": "tikalda",
"9": "tikakši",
"d": "T",
"type": "type 4/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">kala</i> kk-k gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Karelian terms with IPA pronunciation",
"krl:Piciforms"
],
"glosses": [
"woodpecker"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʲikːɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "North Karelian",
"word": "kärki"
},
{
"sense": "South Karelian",
"word": "tikku"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms derived from Persian",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ar",
"3": "تَكّة",
"t": "one, piece, morsel, bit, tad"
},
"expansion": "Arabic تَكّة (takka, “one, piece, morsel, bit, tad”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fa",
"3": "تکه",
"tr": "tekke"
},
"expansion": "Persian تکه (tekke)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tick",
"t": "checkmark; short moment"
},
"expansion": "English tick (“checkmark; short moment”)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Probably inherited from dialectal Arabic تَكّة (takka, “one, piece, morsel, bit, tad”), from Persian تکه (tekke), provided that the borrowing into Arabic happened early enough. Otherwise an independent onomatopoeia could not be ruled out; compare English tick (“checkmark; short moment”).",
"forms": [
{
"form": "tikek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tikkiet",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tikek",
"pauc": "tikkiet"
},
"expansion": "tikka f (plural tikek, paucal tikkiet)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"point, dot, spot"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"dot",
"dot"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Maltese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I don’t trust him one bit.",
"text": "Ma nafdahx tikka.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a bit, a little"
],
"links": [
[
"bit",
"bit"
],
[
"little",
"little"
]
],
"qualifier": "often in negation",
"raw_glosses": [
"(often in negation) a bit, a little"
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪk.ka/"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tikka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of tikke:",
"simple past"
],
"links": [
[
"tikke",
"tikke#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of tikke:",
"past participle"
],
"links": [
[
"tikke",
"tikke#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tikket"
}
],
"word": "tikka"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Estonian: tikk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: tikk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Finnish: tikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: tikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "tikka"
},
"expansion": "Ingrian: tikka",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: tikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tikka"
},
"expansion": "tikka",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: tikka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "tikka"
},
"expansion": "tikka",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: tikka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "tikku"
},
"expansion": "Livvi: tikku",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: tikku"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "tikk"
},
"expansion": "Ludian: tikk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: tikk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "tik"
},
"expansion": "Veps: tik",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: tik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "tikkõ"
},
"expansion": "Votic: tikkõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: tikkõ"
}
],
"etymology_text": "Probably of imitative origin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tikka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'at",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'assa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'ahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'oihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'asta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'alla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'alta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkoilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'aksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tik'oiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tik'an",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "tikkanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "tikkoinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "tik'atta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tik'oitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tikka"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/tikka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-oi",
"Proto-Finnic nouns",
"urj-fin-pro:Birds"
],
"glosses": [
"woodpecker"
],
"links": [
[
"woodpecker",
"woodpecker"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "*hähnä"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tikka"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"tikka"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "tikka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.