"tegar" meaning in All languages combined

See tegar on Wiktionary

Verb [Ido]

IPA: /teˈɡar/
Etymology: Borrowing from Esperanto tegi and Latin tegere, present active infinitive of tegō. Etymology templates: {{bor|io|eo|tegi}} Esperanto tegi, {{bor|io|la|tegere}} Latin tegere Head templates: {{head|io|verb|present tense|tegas|past tense|tegis|future tense|tegos|imperative|tegez|conditional|tegus}} tegar (present tense tegas, past tense tegis, future tense tegos, imperative tegez, conditional tegus), {{io-verb|teg}} tegar (present tense tegas, past tense tegis, future tense tegos, imperative tegez, conditional tegus) Inflection templates: {{io-conj}} Forms: tegas [present], tegis [past], tense tegos [future], tegez [imperative], tegus [conditional], no-table-tags [table-tags], tegar [infinitive, present], tegir [infinitive, past], tegor [future, infinitive], tegas [present], tegis [past], tegos [future], tegus [conditional, present], tegez [imperative, present], teganta [active, adjective, participle, present], teginta [active, adjective, participle, past], tegonta [active, adjective, future, participle], tegante [active, adverbial, participle, present], teginte [active, adverbial, participle, past], tegonte [active, adverbial, future, participle], teganto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], teginto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], tegonto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], teganti [active, noun-from-verb, participle, plural, present], teginti [active, noun-from-verb, participle, past, plural], tegonti [active, future, noun-from-verb, participle, plural], tegata [adjectival, participle, passive, present], tegita [adjectival, participle, passive, past], tegota [adjectival, future, participle, passive], tegate [adverbial, participle, passive, present], tegite [adverbial, participle, passive, past], tegote [adverbial, future, participle, passive], tegato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], tegito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], tegoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], tegati [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], tegiti [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], tegoti [future, noun-from-verb, participle, passive, plural]
  1. (transitive) to cover (a bed, a piece of furniture, etc.) Tags: transitive
    Sense id: en-tegar-io-verb-BqQLMKOw Categories (other): Ido entries with incorrect language header Disambiguation of Ido entries with incorrect language header: 65 35
  2. (transitive) to caparison Tags: transitive
    Sense id: en-tegar-io-verb-ojpMEaxk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tegilo (english: cover (for bed, etc.), horse cloth, caparison), tegotelo (english: cloth cover; tarpaulin)

Adjective [Indonesian]

IPA: /tə.ˈɡar/ Forms: têgar [canonical]
Rhymes: -ɡar, -ar, -r Etymology: Inherited from Malay tegar, probably from Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”) Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|tegar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay tegar, {{inh+|id|ms|tegar}} Inherited from Malay tegar, {{der|id|mkh-pro|*t₂guur, *t₂gar|t=straight, upright}} Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”) Head templates: {{id-adj|head=têgar}} têgar
  1. stiff-dry Synonyms: keras
    Sense id: en-tegar-id-adj-P5ma~vkA
  2. rigid, inflexible, unyielding. Synonyms: kaku, keras
    Sense id: en-tegar-id-adj-fDe7APn~ Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 4 entries: 14 9 0 32 2 7 6 19 10 Disambiguation of Pages with entries: 10 7 0 43 2 5 4 22 7 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 1 37 3 5 15 29 10 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 32 4 7 19 26 12
  3. obstinate, stubborn.
    Sense id: en-tegar-id-adj-nVBUCDMG
  4. determined. Synonyms: tabah
    Sense id: en-tegar-id-adj-8JEg0KGl
  5. robust:
    (systems engineering) designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage.
    Categories (topical): Systems engineering
    Sense id: en-tegar-id-adj-o-h9c0aa Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 32 4 7 19 26 12
  6. robust:
    (software engineering) resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions.
    Categories (topical): Software engineering
    Sense id: en-tegar-id-adj-qA9ak1ek Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 32 4 7 19 26 12 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences, software

Verb [Indonesian]

IPA: /tə.ˈɡar/ Forms: têgar [canonical]
Rhymes: -ɡar, -ar, -r Etymology: Inherited from Malay tegar, probably from Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”) Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|tegar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay tegar, {{inh+|id|ms|tegar}} Inherited from Malay tegar, {{der|id|mkh-pro|*t₂guur, *t₂gar|t=straight, upright}} Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”) Head templates: {{id-verb|head=têgar}} têgar
  1. (imperative) to harden, to stiffen Tags: imperative Derived forms: ketegaran, menegarkan, tegar hati, tegar pelupuk mata, tegar tengkuk
    Sense id: en-tegar-id-verb-D9CJpq22 Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 1 32 4 7 19 26 12

Verb [Latin]

Head templates: {{head|la|verb form}} tegar
  1. first-person singular future passive indicative of tegō Tags: first-person, form-of, future, indicative, passive, singular Form of: tegō
    Sense id: en-tegar-la-verb-NBN1rt7O Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Noun [Swedish]

Head templates: {{head|sv|noun form}} tegar
  1. indefinite plural of teg Tags: form-of, indefinite, plural Form of: teg
    Sense id: en-tegar-sv-noun-YDy7Ht-L Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Swedish entries with incorrect language header
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cover (for bed, etc.), horse cloth, caparison",
      "word": "tegilo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cloth cover; tarpaulin",
      "word": "tegotelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "tegi"
      },
      "expansion": "Esperanto tegi",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "tegere"
      },
      "expansion": "Latin tegere",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Esperanto tegi and Latin tegere, present active infinitive of tegō.",
  "forms": [
    {
      "form": "tegas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense tegos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tegez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tegus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tegar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tegas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tegus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tegante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "teganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teganti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teginti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tegate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tegato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegoti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "tegez",
        "11": "conditional",
        "12": "tegus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "tegas",
        "5": "past tense",
        "6": "tegis",
        "7": "future tense",
        "8": "tegos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "tegar (present tense tegas, past tense tegis, future tense tegos, imperative tegez, conditional tegus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "teg"
      },
      "expansion": "tegar (present tense tegas, past tense tegis, future tense tegos, imperative tegez, conditional tegus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cover (a bed, a piece of furniture, etc.)"
      ],
      "id": "en-tegar-io-verb-BqQLMKOw",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cover (a bed, a piece of furniture, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to caparison"
      ],
      "id": "en-tegar-io-verb-ojpMEaxk",
      "links": [
        [
          "caparison",
          "caparison#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to caparison"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈɡar/"
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay tegar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay tegar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*t₂guur, *t₂gar",
        "t": "straight, upright"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay tegar, probably from Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
  "forms": [
    {
      "form": "têgar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "têgar"
      },
      "expansion": "têgar",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧gar"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stiff-dry"
      ],
      "id": "en-tegar-id-adj-P5ma~vkA",
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keras"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 9 0 32 2 7 6 19 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 7 0 43 2 5 4 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 3 5 15 29 10",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 32 4 7 19 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rigid, inflexible, unyielding."
      ],
      "id": "en-tegar-id-adj-fDe7APn~",
      "links": [
        [
          "rigid",
          "rigid"
        ],
        [
          "inflexible",
          "inflexible"
        ],
        [
          "unyielding",
          "unyielding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaku"
        },
        {
          "word": "keras"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstinate, stubborn."
      ],
      "id": "en-tegar-id-adj-nVBUCDMG",
      "links": [
        [
          "obstinate",
          "obstinate"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "determined."
      ],
      "id": "en-tegar-id-adj-8JEg0KGl",
      "links": [
        [
          "determined",
          "determined"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tabah"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Systems engineering",
          "orig": "id:Systems engineering",
          "parents": [
            "Engineering",
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 32 4 7 19 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robust:",
        "designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage."
      ],
      "id": "en-tegar-id-adj-o-h9c0aa",
      "links": [
        [
          "robust",
          "robust"
        ],
        [
          "systems engineering",
          "systems engineering"
        ]
      ],
      "qualifier": "systems engineering",
      "raw_glosses": [
        "robust:",
        "(systems engineering) designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Software engineering",
          "orig": "id:Software engineering",
          "parents": [
            "Computer science",
            "Engineering",
            "Software",
            "Computing",
            "Sciences",
            "Applied sciences",
            "Technology",
            "Media",
            "All topics",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 32 4 7 19 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robust:",
        "resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions."
      ],
      "id": "en-tegar-id-adj-qA9ak1ek",
      "links": [
        [
          "robust",
          "robust"
        ],
        [
          "software engineering",
          "software engineering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "robust:",
        "(software engineering) resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences",
        "software"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.ˈɡar/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡar"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    },
    {
      "rhymes": "-r"
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay tegar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay tegar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*t₂guur, *t₂gar",
        "t": "straight, upright"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay tegar, probably from Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
  "forms": [
    {
      "form": "têgar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "têgar"
      },
      "expansion": "têgar",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧gar"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 32 4 7 19 26 12",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ketegaran"
        },
        {
          "word": "menegarkan"
        },
        {
          "word": "tegar hati"
        },
        {
          "word": "tegar pelupuk mata"
        },
        {
          "word": "tegar tengkuk"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harden, to stiffen"
      ],
      "id": "en-tegar-id-verb-D9CJpq22",
      "links": [
        [
          "harden",
          "harden"
        ],
        [
          "stiffen",
          "stiffen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(imperative) to harden, to stiffen"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.ˈɡar/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡar"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    },
    {
      "rhymes": "-r"
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tegar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tegō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular future passive indicative of tegō"
      ],
      "id": "en-tegar-la-verb-NBN1rt7O",
      "links": [
        [
          "tegō",
          "tego#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "tegar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "teg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of teg"
      ],
      "id": "en-tegar-sv-noun-YDy7Ht-L",
      "links": [
        [
          "teg",
          "teg#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "tegar"
}
{
  "categories": [
    "Ido entries with incorrect language header",
    "Ido lemmas",
    "Ido terms borrowed from Esperanto",
    "Ido terms borrowed from Latin",
    "Ido terms derived from Esperanto",
    "Ido terms derived from Latin",
    "Ido verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cover (for bed, etc.), horse cloth, caparison",
      "word": "tegilo"
    },
    {
      "english": "cloth cover; tarpaulin",
      "word": "tegotelo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "eo",
        "3": "tegi"
      },
      "expansion": "Esperanto tegi",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "la",
        "3": "tegere"
      },
      "expansion": "Latin tegere",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from Esperanto tegi and Latin tegere, present active infinitive of tegō.",
  "forms": [
    {
      "form": "tegas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tense tegos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tegez",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "tegus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "io-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tegar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegor",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tegas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tegus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teganta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teginta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adjective",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tegante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teginte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "teganto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teginto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "teganti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "teginti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegonti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tegate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tegote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tegato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tegati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tegiti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tegoti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "10": "tegez",
        "11": "conditional",
        "12": "tegus",
        "2": "verb",
        "3": "present tense",
        "4": "tegas",
        "5": "past tense",
        "6": "tegis",
        "7": "future tense",
        "8": "tegos",
        "9": "imperative"
      },
      "expansion": "tegar (present tense tegas, past tense tegis, future tense tegos, imperative tegez, conditional tegus)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "teg"
      },
      "expansion": "tegar (present tense tegas, past tense tegis, future tense tegos, imperative tegez, conditional tegus)",
      "name": "io-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "io-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cover (a bed, a piece of furniture, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cover (a bed, a piece of furniture, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ido transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to caparison"
      ],
      "links": [
        [
          "caparison",
          "caparison#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to caparison"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/teˈɡar/"
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ar",
    "Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/r",
    "Rhymes:Indonesian/r/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ɡar",
    "Rhymes:Indonesian/ɡar/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay tegar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay tegar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*t₂guur, *t₂gar",
        "t": "straight, upright"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay tegar, probably from Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
  "forms": [
    {
      "form": "têgar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "têgar"
      },
      "expansion": "têgar",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧gar"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stiff-dry"
      ],
      "links": [
        [
          "stiff",
          "stiff"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "keras"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rigid, inflexible, unyielding."
      ],
      "links": [
        [
          "rigid",
          "rigid"
        ],
        [
          "inflexible",
          "inflexible"
        ],
        [
          "unyielding",
          "unyielding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kaku"
        },
        {
          "word": "keras"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstinate, stubborn."
      ],
      "links": [
        [
          "obstinate",
          "obstinate"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "determined."
      ],
      "links": [
        [
          "determined",
          "determined"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tabah"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Systems engineering"
      ],
      "glosses": [
        "robust:",
        "designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage."
      ],
      "links": [
        [
          "robust",
          "robust"
        ],
        [
          "systems engineering",
          "systems engineering"
        ]
      ],
      "qualifier": "systems engineering",
      "raw_glosses": [
        "robust:",
        "(systems engineering) designed or evolved in such a way as to be resistant to total failure despite partial damage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "id:Software engineering"
      ],
      "glosses": [
        "robust:",
        "resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions."
      ],
      "links": [
        [
          "robust",
          "robust"
        ],
        [
          "software engineering",
          "software engineering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "robust:",
        "(software engineering) resistant or impervious to failure regardless of user input or unexpected conditions."
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences",
        "software"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.ˈɡar/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡar"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    },
    {
      "rhymes": "-r"
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ar",
    "Rhymes:Indonesian/ar/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/r",
    "Rhymes:Indonesian/r/2 syllables",
    "Rhymes:Indonesian/ɡar",
    "Rhymes:Indonesian/ɡar/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ketegaran"
    },
    {
      "word": "menegarkan"
    },
    {
      "word": "tegar hati"
    },
    {
      "word": "tegar pelupuk mata"
    },
    {
      "word": "tegar tengkuk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay tegar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tegar"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay tegar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*t₂guur, *t₂gar",
        "t": "straight, upright"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay tegar, probably from Proto-Mon-Khmer *t₂guur, *t₂gar (“straight, upright”)",
  "forms": [
    {
      "form": "têgar",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "têgar"
      },
      "expansion": "têgar",
      "name": "id-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "tê‧gar"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to harden, to stiffen"
      ],
      "links": [
        [
          "harden",
          "harden"
        ],
        [
          "stiffen",
          "stiffen"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(imperative) to harden, to stiffen"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tə.ˈɡar/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɡar"
    },
    {
      "rhymes": "-ar"
    },
    {
      "rhymes": "-r"
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tegar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin verb forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tegō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular future passive indicative of tegō"
      ],
      "links": [
        [
          "tegō",
          "tego#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "tegar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish non-lemma forms",
        "Swedish noun forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "teg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite plural of teg"
      ],
      "links": [
        [
          "teg",
          "teg#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "tegar"
}

Download raw JSONL data for tegar meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.