See tarka on Wiktionary
Download JSON data for tarka meaning in All languages combined (25.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तड़का",
"tr": "-"
},
"expansion": "तड़का",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تڑکا",
"tr": "taṛkā"
},
"expansion": "تڑکا (taṛkā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pa",
"3": "ਤੜਕਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਤੜਕਾ (taṛkā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani तड़का / تڑکا (taṛkā), Punjabi ਤੜਕਾ (taṛkā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tarka (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Asian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fats and oils",
"orig": "en:Fats and oils",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarka dal"
}
],
"glosses": [
"Heated oil or ghee in which spices and onion, etc. are well-stirred and browned."
],
"id": "en-tarka-en-noun-zHbWaoVP",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"ghee",
"ghee"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia, cooking) Heated oil or ghee in which spices and onion, etc. are well-stirred and browned."
],
"synonyms": [
{
"word": "tadka"
}
],
"tags": [
"South-Asia",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bagar",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "বাগার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phōṛon",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ফোড়ন"
},
{
"code": "hns",
"lang": "Caribbean Hindustani",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "chunkay"
},
{
"code": "hns",
"lang": "Caribbean Hindustani",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "chaunkay"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "vaghār",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "વઘાર"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "taṛkā",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "तड़का"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cha͠uk",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "छौंक"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "oggaraṇe",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ಒಗ್ಗರಣೆ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "phoṇṇa",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "फोण्ण"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tāḷippŭ",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "താളിപ്പ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "phoḍṇī",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "फोडणी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "bôgharô",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ବଘାର"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "chuṅkô",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ଛୁଙ୍କ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "taṛkā",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ਤੜਕਾ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tāḷippu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "தாளிப்பு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tāḷittal",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "தாளித்தல்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pōpu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "పోపు"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tāḷimpu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "తాళింపు"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "تڑکا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "بگھار"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑː(ɹ)kə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tarka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tarka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tark"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of tark"
],
"id": "en-tarka-et-adj-1h7qzPVU",
"links": [
[
"tark",
"tark#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tark"
}
],
"glosses": [
"illative singular of tark"
],
"id": "en-tarka-et-adj-IJYaKX7A",
"links": [
[
"tark",
"tark#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "tarka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tar",
"3": "-ka",
"nocat": "y",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "variegated"
},
"expansion": "tar (“variegated”) + -ka (diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the dialectal tar (“variegated”) + -ka (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "tarkább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legtarkább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tarkákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tarkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tarkákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tarkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tarkákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tarkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tarkákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tarkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tarkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tarka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "tarkább"
},
"expansion": "tarka (comparative tarkább, superlative legtarkább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tar‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tarká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "egyszínű"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarkabarka"
},
{
"word": "tarkaság"
},
{
"word": "tarkállik"
},
{
"word": "tarkít"
},
{
"word": "tarkalepke"
}
],
"glosses": [
"variegated"
],
"id": "en-tarka-hu-adj-PLuHGQsr",
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɒrkɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tarca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sicilian tarca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tarca"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian tarca",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "targa"
},
"expansion": "targa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "gem-pro",
"3": "*targǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *targǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian tarca, variant of targa, ultimately from Proto-Germanic *targǭ.",
"forms": [
{
"form": "tarek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tarki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tarek",
"p2": "tarki"
},
"expansion": "tarka f (plural tarek or tarki)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarkier"
}
],
"glosses": [
"shield"
],
"id": "en-tarka-mt-noun-BypibtLW",
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtar.ka/"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "kin, relations",
"word": "nganaṉṯarka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cut to the bone, to cut to the quick",
"word": "tarkaṉi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "native millet (Panicum decompositum, Australian millet)",
"word": "tarkauḻṯu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "bony, skinny",
"word": "tarka-tarka"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pjt",
"2": "noun"
},
"expansion": "tarka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bone"
],
"id": "en-tarka-pjt-noun-yNrPZX~p",
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "pjt",
"name": "Body",
"orig": "pjt:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stem, stalk"
],
"id": "en-tarka-pjt-noun-3h1~xVa9",
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐrkɐ]"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tarkować"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьrka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tьrka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьrka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tьrka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trzeć",
"3": "-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, trzeć + -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tьrka. By surface analysis, trzeć + -ka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tarka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tar‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tarło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeć"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 23 10 21 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 12 21 16 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 14 23 18 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 13 19 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 15 14 12 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 34 2 6 7 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Laundry",
"orig": "pl:Laundry",
"parents": [
"Cleaning",
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 12 11 10 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 12 19 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"washboard (board used to hand wash laundry)"
],
"id": "en-tarka-pl-noun-~-Z6S2Bm",
"links": [
[
"washboard",
"washboard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tara"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 12 20 18 6",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 12 21 16 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 14 23 18 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 13 19 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 15 14 12 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 12 11 10 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 12 19 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"washboard (percussion instrument)"
],
"id": "en-tarka-pl-noun-rXV5~Epm",
"links": [
[
"washboard",
"washboard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 12 21 16 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 14 23 18 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 13 19 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 15 14 12 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 12 11 10 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 12 19 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grater (tool with which one grates)"
],
"id": "en-tarka-pl-noun-SVo8RUzb",
"links": [
[
"grater",
"grater"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Malacology",
"orig": "pl:Malacology",
"parents": [
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 25 12 21 16 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 14 23 18 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 13 19 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 15 14 12 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 12 11 10 3",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Musical instruments",
"orig": "pl:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 12 19 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"radula"
],
"id": "en-tarka-pl-noun-rNaSj07z",
"links": [
[
"malacology",
"malacology"
],
[
"radula",
"radula"
]
],
"raw_glosses": [
"(malacology) radula"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"malacology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tarń",
"3": "-ka"
},
"expansion": "tarń + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tarń + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tarce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tarka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tar‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarninowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarniowy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarnina"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarniówka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarnka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tarń"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 25 12 21 16 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 22 14 23 18 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 13 19 13 5",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 15 14 12 4",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Kitchenware",
"orig": "pl:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 12 19 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 6 14 39 14",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "pl:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackthorn (Prunus spinosa)"
],
"id": "en-tarka-pl-noun-kUcfv2sf",
"links": [
[
"blackthorn",
"blackthorn"
],
[
"Prunus spinosa",
"Prunus spinosa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "śliwa tarnina"
},
{
"word": "tarnina"
},
{
"word": "tarń"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 21 12 19 16 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "pl",
"name": "Fruits",
"orig": "pl:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)"
],
"id": "en-tarka-pl-noun-JiClqWdB",
"links": [
[
"sloe",
"sloe"
],
[
"Prunus spinosa",
"Prunus spinosa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciarka"
},
{
"word": "cierniówka"
},
{
"word": "tarnina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"derived": [
{
"word": "tarka dal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "तड़का",
"tr": "-"
},
"expansion": "तड़का",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "تڑکا",
"tr": "taṛkā"
},
"expansion": "تڑکا (taṛkā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pa",
"3": "ਤੜਕਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਤੜਕਾ (taṛkā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindustani तड़का / تڑکا (taṛkā), Punjabi ਤੜਕਾ (taṛkā).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "tarka (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Caribbean Hindustani terms in nonstandard scripts",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindustani languages",
"English terms borrowed from Punjabi",
"English terms derived from Hindustani languages",
"English terms derived from Punjabi",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"South Asian English",
"en:Cooking",
"en:Fats and oils"
],
"glosses": [
"Heated oil or ghee in which spices and onion, etc. are well-stirred and browned."
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"oil",
"oil"
],
[
"ghee",
"ghee"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Asia, cooking) Heated oil or ghee in which spices and onion, etc. are well-stirred and browned."
],
"tags": [
"South-Asia",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɑː(ɹ)kə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tarka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tarka.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tadka"
}
],
"translations": [
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "bagar",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "বাগার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "phōṛon",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ফোড়ন"
},
{
"code": "hns",
"lang": "Caribbean Hindustani",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "chunkay"
},
{
"code": "hns",
"lang": "Caribbean Hindustani",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "chaunkay"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "vaghār",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "વઘાર"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "taṛkā",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "तड़का"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "cha͠uk",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "छौंक"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "oggaraṇe",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ಒಗ್ಗರಣೆ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "phoṇṇa",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "फोण्ण"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tāḷippŭ",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "താളിപ്പ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "phoḍṇī",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "फोडणी"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "bôgharô",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ବଘାର"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "chuṅkô",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ଛୁଙ୍କ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "taṛkā",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "ਤੜਕਾ"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tāḷippu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "தாளிப்பு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tāḷittal",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "தாளித்தல்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pōpu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "పోపు"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tāḷimpu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "తాళింపు"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "تڑکا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "method of tempering spices in hot oil",
"word": "بگھار"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"Estonian adjective forms",
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "tarka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tark"
}
],
"glosses": [
"partitive singular of tark"
],
"links": [
[
"tark",
"tark#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tark"
}
],
"glosses": [
"illative singular of tark"
],
"links": [
[
"tark",
"tark#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"illative",
"singular"
]
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"derived": [
{
"word": "tarkabarka"
},
{
"word": "tarkaság"
},
{
"word": "tarkállik"
},
{
"word": "tarkít"
},
{
"word": "tarkalepke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "tar",
"3": "-ka",
"nocat": "y",
"pos2": "diminutive suffix",
"t1": "variegated"
},
"expansion": "tar (“variegated”) + -ka (diminutive suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the dialectal tar (“variegated”) + -ka (diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "tarkább",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legtarkább",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "stem in long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "long/high vowel",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkák",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkát",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkának",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkával",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkáért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkává",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "tarkákká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "tarkáig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "tarkákig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "tarkaként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkában",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkán",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "tarkákon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "tarkánál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkába",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkára",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "tarkákra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "tarkához",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkából",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkáról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkától",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkáé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkáké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "tarkáéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkákéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "tarka",
"name": "head"
},
{
"args": {
"comp": "tarkább"
},
"expansion": "tarka (comparative tarkább, superlative legtarkább)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"tar‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tarká",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "egyszínű"
}
],
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hungarian/kɒ",
"Rhymes:Hungarian/kɒ/2 syllables"
],
"glosses": [
"variegated"
],
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɒrkɒ]"
},
{
"rhymes": "-kɒ"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"derived": [
{
"word": "tarkier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tarca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sicilian tarca",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "scn",
"3": "tarca"
},
"expansion": "Borrowed from Sicilian tarca",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "targa"
},
"expansion": "targa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "gem-pro",
"3": "*targǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *targǭ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sicilian tarca, variant of targa, ultimately from Proto-Germanic *targǭ.",
"forms": [
{
"form": "tarek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tarki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"p": "tarek",
"p2": "tarki"
},
"expansion": "tarka f (plural tarek or tarki)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese 2-syllable words",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Sicilian",
"Maltese terms derived from Proto-Germanic",
"Maltese terms derived from Sicilian",
"Maltese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"shield"
],
"links": [
[
"shield",
"shield"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtar.ka/"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"Pitjantjatjara entries with incorrect language header",
"Pitjantjatjara lemmas",
"Pitjantjatjara nouns",
"Pitjantjatjara terms with IPA pronunciation",
"pjt:Body",
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"derived": [
{
"english": "kin, relations",
"word": "nganaṉṯarka"
},
{
"english": "to cut to the bone, to cut to the quick",
"word": "tarkaṉi"
},
{
"english": "native millet (Panicum decompositum, Australian millet)",
"word": "tarkauḻṯu"
},
{
"english": "bony, skinny",
"word": "tarka-tarka"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pjt",
"2": "noun"
},
"expansion": "tarka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pitjantjatjara",
"lang_code": "pjt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bone"
],
"links": [
[
"bone",
"bone"
]
]
},
{
"glosses": [
"stem, stalk"
],
"links": [
[
"stem",
"stem"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɐrkɐ]"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/arka",
"Rhymes:Polish/arka/2 syllables",
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "tarkować"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьrka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *tьrka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"3": "*tьrka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *tьrka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "trzeć",
"3": "-ka"
},
"expansion": "By surface analysis, trzeć + -ka",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *tьrka. By surface analysis, trzeć + -ka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tarka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tar‧ka"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tarło"
},
{
"word": "tor"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "trzeć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"washboard (board used to hand wash laundry)"
],
"links": [
[
"washboard",
"washboard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tara"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"washboard (percussion instrument)"
],
"links": [
[
"washboard",
"washboard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grater (tool with which one grates)"
],
"links": [
[
"grater",
"grater"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Malacology"
],
"glosses": [
"radula"
],
"links": [
[
"malacology",
"malacology"
],
[
"radula",
"radula"
]
],
"raw_glosses": [
"(malacology) radula"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"malacology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "tarka"
}
{
"categories": [
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms suffixed with -ka",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Rhymes:Polish/arka",
"Rhymes:Polish/arka/2 syllables",
"pl:Fruits",
"pl:Kitchenware",
"pl:Laundry",
"pl:Musical instruments",
"pl:Prunus genus plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "tarń",
"3": "-ka"
},
"expansion": "tarń + -ka",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From tarń + -ka.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tarka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tarek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tarce",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarkę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarką",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tarce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarkach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tarki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "tarka f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tar‧ka"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "tarninowy"
},
{
"word": "tarniowy"
},
{
"word": "tarnina"
},
{
"word": "tarniówka"
},
{
"word": "tarnka"
},
{
"word": "tarń"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"blackthorn (Prunus spinosa)"
],
"links": [
[
"blackthorn",
"blackthorn"
],
[
"Prunus spinosa",
"Prunus spinosa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "śliwa tarnina"
},
{
"word": "tarnina"
},
{
"word": "tarń"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sloe (fruit of the blackthorn, Prunus spinosa)"
],
"links": [
[
"sloe",
"sloe"
],
[
"Prunus spinosa",
"Prunus spinosa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ciarka"
},
{
"word": "cierniówka"
},
{
"word": "tarnina"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtar.ka/"
},
{
"rhymes": "-arka"
}
],
"word": "tarka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.