"तड़का" meaning in Hindi

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "tarka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: tarka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: tarka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तड़कना",
        "3": "",
        "4": "to crack, to break"
      },
      "expansion": "तड़कना (taṛaknā, “to crack, to break”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From तड़कना (taṛaknā, “to crack, to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taṛkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تڑکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़का",
      "roman": "taṛkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़के",
      "roman": "taṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़के",
      "roman": "taṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़कों",
      "roman": "taṛkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़के",
      "roman": "taṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़को",
      "roman": "taṛko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تڑکا"
      },
      "expansion": "तड़का • (taṛkā) m (Urdu spelling تڑکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 16 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I woke up at the crack of dawn",
          "roman": "ma͠i taṛke uṭhā.",
          "text": "मैं तड़के उठा।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack of dawn, daybreak, morning"
      ],
      "id": "en-तड़का-hi-noun-NbhOp6Vq",
      "links": [
        [
          "crack of dawn",
          "crack of dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "saverā",
          "sense": "morning",
          "word": "सवेरा"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "subah",
          "sense": "morning",
          "word": "सुबह"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "roman": "prabhāt",
          "sense": "morning",
          "word": "प्रभात"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seasoning, relish, heated oil or ghee in which spices and onion, etc. are well-stirred and browned"
      ],
      "id": "en-तड़का-hi-noun-3e4wHDAN",
      "links": [
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "6 84 10",
          "roman": "cha͠uk",
          "sense": "seasoning, relish, condiment",
          "word": "छौंक"
        },
        {
          "_dis1": "6 84 10",
          "roman": "baghār",
          "sense": "seasoning, relish, condiment",
          "word": "बघार"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a snapping or crackling noise"
      ],
      "id": "en-तड़का-hi-noun-U2SkBS0f",
      "raw_glosses": [
        "(rare) a snapping or crackling noise"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "32 11 57",
          "roman": "taṛak",
          "sense": "snap or crackle",
          "word": "तड़क"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əɽ.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐɽ.käː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "तड़का"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi masculine ā-stem nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "tarka",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: tarka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: tarka"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तड़कना",
        "3": "",
        "4": "to crack, to break"
      },
      "expansion": "तड़कना (taṛaknā, “to crack, to break”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From तड़कना (taṛaknā, “to crack, to break”).",
  "forms": [
    {
      "form": "taṛkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تڑکا",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़का",
      "roman": "taṛkā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़के",
      "roman": "taṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़के",
      "roman": "taṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़कों",
      "roman": "taṛkõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़के",
      "roman": "taṛke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "तड़को",
      "roman": "taṛko",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "ur": "تڑکا"
      },
      "expansion": "तड़का • (taṛkā) m (Urdu spelling تڑکا)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "taṛak",
      "sense": "snap or crackle",
      "word": "तड़क"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I woke up at the crack of dawn",
          "roman": "ma͠i taṛke uṭhā.",
          "text": "मैं तड़के उठा।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crack of dawn, daybreak, morning"
      ],
      "links": [
        [
          "crack of dawn",
          "crack of dawn"
        ],
        [
          "daybreak",
          "daybreak"
        ],
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seasoning, relish, heated oil or ghee in which spices and onion, etc. are well-stirred and browned"
      ],
      "links": [
        [
          "seasoning",
          "seasoning"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a snapping or crackling noise"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a snapping or crackling noise"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪əɽ.kɑː/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t̪ɐɽ.käː]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "saverā",
      "sense": "morning",
      "word": "सवेरा"
    },
    {
      "roman": "subah",
      "sense": "morning",
      "word": "सुबह"
    },
    {
      "roman": "prabhāt",
      "sense": "morning",
      "word": "प्रभात"
    },
    {
      "roman": "cha͠uk",
      "sense": "seasoning, relish, condiment",
      "word": "छौंक"
    },
    {
      "roman": "baghār",
      "sense": "seasoning, relish, condiment",
      "word": "बघार"
    }
  ],
  "word": "तड़का"
}