See tankard on Wiktionary
Download JSON data for tankard meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tankard",
"4": "tan(c)kard(e)"
},
"expansion": "Middle English tan(c)kard(e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "tanckaert"
},
"expansion": "Dutch tanckaert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "tanckaert"
},
"expansion": "Middle Dutch tanckaert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "*kantard"
},
"expansion": "Medieval Latin *kantard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantharus",
"t": "tankard"
},
"expansion": "Latin cantharus (“tankard”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quart",
"t": "as much of a quarter"
},
"expansion": "quart (“as much of a quarter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tan(c)kard(e), denoting 'a large tub for carrying liquid', perhaps related to Dutch tanckaert, from Middle Dutch tanckaert, meaning the same thing, but of uncertain ultimate origin. The OED suggests an alteration of Medieval Latin *kantard, from Latin cantharus (“tankard”). Klein suggests French tant quart (“as much of a quarter”).\nMeaning \"drinking vessel\" is first recorded late 15th century.",
"forms": [
{
"form": "tankards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tankard (plural tankards)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tank‧ard"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Vessels",
"orig": "en:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cool tankard"
},
{
"word": "peg tankard"
}
],
"examples": [
{
"text": "I sure would be much happier with a tankard of mead right about now.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 249",
"text": "It was a miserable evening; outside it was snowing and blowing, and in the squire's parlour the candle burned so dimly that you could scarcely distinguish anything in the room but a clock-case with some Chinese ornaments, a large mirror in an old-fashioned frame, and a silver family tankard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large drinking vessel, sometimes of pewter, sometimes with a glass base, with one handle and often a hinged cover."
],
"id": "en-tankard-en-noun-7smk6NqR",
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"pewter",
"pewter"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"base",
"base"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"hinge",
"hinge"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"related": [
{
"word": "stein"
},
{
"word": "flagon"
},
{
"word": "goblet"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "halba",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халба"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boc"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xop"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "drinking vessel",
"word": "大酒杯"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pul"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drinking vessel",
"word": "kolpakko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drinking vessel",
"word": "tuoppi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "drinking vessel",
"word": "chope"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "drinking vessel",
"word": "pichel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humpen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"Southern",
"neuter"
],
"word": "Seidel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "drinking vessel",
"word": "kupa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tancard"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boccale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tankādo",
"sense": "drinking vessel",
"word": "タンカード"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "meşrebe",
"sense": "drinking vessel",
"word": "مشربه"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bardak",
"sense": "drinking vessel",
"word": "بارداق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krúžka",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́жка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sejdel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "usually wooden",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stånka"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tancard"
}
],
"wikipedia": [
"tankard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæŋkɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈtæŋkəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-ca-tankard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-ca-tankard.oga/En-ca-tankard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/En-ca-tankard.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (Canada)"
}
],
"word": "tankard"
}
{
"derived": [
{
"word": "cool tankard"
},
{
"word": "peg tankard"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tankard",
"4": "tan(c)kard(e)"
},
"expansion": "Middle English tan(c)kard(e)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "tanckaert"
},
"expansion": "Dutch tanckaert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dum",
"3": "tanckaert"
},
"expansion": "Middle Dutch tanckaert",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "*kantard"
},
"expansion": "Medieval Latin *kantard",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "cantharus",
"t": "tankard"
},
"expansion": "Latin cantharus (“tankard”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "tant"
},
"expansion": "French tant",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quart",
"t": "as much of a quarter"
},
"expansion": "quart (“as much of a quarter”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English tan(c)kard(e), denoting 'a large tub for carrying liquid', perhaps related to Dutch tanckaert, from Middle Dutch tanckaert, meaning the same thing, but of uncertain ultimate origin. The OED suggests an alteration of Medieval Latin *kantard, from Latin cantharus (“tankard”). Klein suggests French tant quart (“as much of a quarter”).\nMeaning \"drinking vessel\" is first recorded late 15th century.",
"forms": [
{
"form": "tankards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tankard (plural tankards)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tank‧ard"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "stein"
},
{
"word": "flagon"
},
{
"word": "goblet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Dutch",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle Dutch",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"en:Vessels"
],
"examples": [
{
"text": "I sure would be much happier with a tankard of mead right about now.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 249",
"text": "It was a miserable evening; outside it was snowing and blowing, and in the squire's parlour the candle burned so dimly that you could scarcely distinguish anything in the room but a clock-case with some Chinese ornaments, a large mirror in an old-fashioned frame, and a silver family tankard.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A large drinking vessel, sometimes of pewter, sometimes with a glass base, with one handle and often a hinged cover."
],
"links": [
[
"drinking",
"drinking"
],
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"pewter",
"pewter"
],
[
"glass",
"glass"
],
[
"base",
"base"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"hinge",
"hinge"
],
[
"cover",
"cover"
]
],
"wikipedia": [
"tankard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæŋkɚd/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈtæŋkəd/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "En-ca-tankard.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-ca-tankard.oga/En-ca-tankard.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/En-ca-tankard.oga",
"tags": [
"Canada"
],
"text": "Audio (Canada)"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "halba",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "халба"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boc"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xop"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gerra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "drinking vessel",
"word": "大酒杯"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pul"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drinking vessel",
"word": "kolpakko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drinking vessel",
"word": "tuoppi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "drinking vessel",
"word": "chope"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "drinking vessel",
"word": "pichel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humpen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"Southern",
"neuter"
],
"word": "Seidel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "drinking vessel",
"word": "kupa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tancard"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boccale"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tankādo",
"sense": "drinking vessel",
"word": "タンカード"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "meşrebe",
"sense": "drinking vessel",
"word": "مشربه"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bardak",
"sense": "drinking vessel",
"word": "بارداق"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kufel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krúžka",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кру́жка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jarra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sejdel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"note": "usually wooden",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stånka"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "drinking vessel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tancard"
}
],
"word": "tankard"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.