See tangi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "-"
},
"expansion": "Maori",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori.",
"forms": [
{
"form": "tangis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tangi (plural tangis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1906, The District Court and Magistrate's Court Reports:",
"text": "He goes on to say that the Government, The Maori Sanitary Councils, and the Native Land Court have endeavoured to prevent Maori tangis lasting for more than three or four days […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of tangihanga"
],
"id": "en-tangi-en-noun-Bpf28-hv",
"links": [
[
"tangihanga",
"tangihanga#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "tangihanga"
}
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "tangi"
},
"expansion": "Old Norse tangi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tangi",
"forms": [
{
"form": "tanga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tangar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "C",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tangi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tangar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tangarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tangana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "töngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "töngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "tangar",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "tanga",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "tangi m (genitive singular tanga, nominative plural tangar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tanga",
"3": "tangar"
},
"expansion": "tangi m (genitive singular tanga, nominative plural tangar)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "is",
"name": "Landforms",
"orig": "is:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spit, narrow peninsula"
],
"id": "en-tangi-is-noun-KF8n4dZn",
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nes"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰauɲcɪ/"
},
{
"rhymes": "-auɲcɪ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 3 0 1 2 1 1 2 1 2 2 2 1 7 7 0 10 25 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 7 10 0 11 27 1 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tangere"
}
],
"glosses": [
"inflection of tangere:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-tangi-it-verb-kSzjr0Q2",
"links": [
[
"tangere",
"tangere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tangere"
}
],
"glosses": [
"inflection of tangere:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-tangi-it-verb-7U6gP8nV",
"links": [
[
"tangere",
"tangere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tangi",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦔꦶ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦔꦶ"
],
"id": "en-tangi-jv-romanization-0k24goMe",
"links": [
[
"ꦠꦔꦶ",
"ꦠꦔꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kapingamarangi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"id": "en-tangi-kpg-verb-stRToL0S",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"now"
],
"id": "en-tangi-ckv-adv-7V65o34t",
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Kavalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"today"
],
"id": "en-tangi-ckv-adv-4PT3Z6yI",
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tangī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "tangī"
},
"expansion": "tangī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tangō"
}
],
"glosses": [
"present passive infinitive of tangō"
],
"id": "en-tangi-la-verb-E2JdYFvm",
"links": [
[
"tangō",
"tango#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Malay tangis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis (compare with Malay tangis), from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tangi",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 28 24 5",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weeping, mourning, lament"
],
"id": "en-tangi-mi-noun-roncnYeZ",
"links": [
[
"weeping",
"weeping"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 28 24 5",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Listen to the sound of the guns on the hilltop of Pukehinahina",
"ref": "2018, “Rū Ana Te Whenua”, performed by Alien Weaponry:",
"text": "Whakarongo mai ki te tangi o nga pū i runga i te taumata a Pukehinahina",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sound, intonation"
],
"id": "en-tangi-mi-noun-B2iIYy6~",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"intonation",
"intonation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Music",
"orig": "mi:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 24 28 24 5",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pitch"
],
"id": "en-tangi-mi-noun-RQKEbysH",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) pitch"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋi/"
},
{
"ipa": "[ˈtɐŋi]"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tangihanga"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tangitangi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tangiweto"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "whakatangi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Malay tangis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis (compare with Malay tangis), from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"forms": [
{
"form": "tangihia",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "tangihia",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "tangi (passive tangihia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hia"
},
"expansion": "tangi (passive tangihia)",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 24 28 24 5",
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"id": "en-tangi-mi-verb-stRToL0S",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sing, make a sound"
],
"id": "en-tangi-mi-verb-nQTp5Acn",
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋi/"
},
{
"ipa": "[ˈtɐŋi]"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Icelandic: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tangi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Faroese: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tangi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tange",
"3": ";",
"4": "tangi<q:dialectal>",
"5": "tångje"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tange; (dialectal) tangi, tångje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tange; (dialectal) tangi, tångje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tånge",
"3": "tång"
},
"expansion": "Swedish: tånge, tång",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tånge, tång"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tange"
},
"expansion": "Danish: tange",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tange"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tange"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tange",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tange"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*denḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*tang-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tang-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *tang-, related to *tangō (“pliers, tongs”).",
"forms": [
{
"form": "tanga",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-an",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tangi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tangar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tangarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tangana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tangi m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tanga"
},
"expansion": "tangi m (genitive tanga)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tang",
"2": "tǫng"
},
"name": "non-decl-m-an"
},
{
"args": {
"apd": "tangana",
"api": "tanga",
"asd": "tangann",
"asi": "tanga",
"dpd": "tǫngunum",
"dpi": "tǫngum",
"dsd": "tanganum",
"dsi": "tanga",
"g": "masculine",
"gpd": "tanganna",
"gpi": "tanga",
"gsd": "tangans",
"gsi": "tanga",
"notes": "",
"npd": "tangarnir",
"npi": "tangar",
"nsd": "tanginn",
"nsi": "tangi",
"stem": "weak an-stem",
"title": "tangi"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "tangi",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanginn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangann",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanganum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫngum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫngunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangans",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanganna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Norse entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tang, cape (point of land)"
],
"id": "en-tangi-non-noun-oxsGp5I0",
"links": [
[
"tang",
"tang"
],
[
"cape",
"cape"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tanger"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of tanger"
],
"id": "en-tangi-pt-verb-glWK2DB3",
"links": [
[
"tanger",
"tanger#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "noun"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cry; noise, sound"
],
"id": "en-tangi-pkp-noun-PBpQCvlW",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 50 21 11",
"kind": "other",
"name": "Pukapukan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After the murder of Malotini, his parents composed a lament for him.",
"text": "I te patuanga o Malotini, watu loa lua ona mātutua i tona tangi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lament; a death chant"
],
"id": "en-tangi-pkp-noun-MVhKvgAo",
"links": [
[
"lament",
"lament"
],
[
"chant",
"chant"
]
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be mourned for, weep over",
"word": "tangiwia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to cry a lot, weep",
"word": "tangitangi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to play a musical instrument",
"word": "wakatangi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why are you crying?",
"text": "E wea koe e tangi ai?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"id": "en-tangi-pkp-verb-stRToL0S",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When the cuckoo calls, it might rain.",
"text": "Kē tangi te kāleva, kai tō te ua.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call, make a sound (of an animal)"
],
"id": "en-tangi-pkp-verb-mpVNd~cW",
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rarotongan",
"lang_code": "rar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rarotongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"id": "en-tangi-rar-verb-stRToL0S",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "tank"
},
"expansion": "Borrowed from English tank",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tank.",
"forms": [
{
"form": "matangi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "tangi (ma class, plural matangi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Containers",
"orig": "sw:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tank, reservoir (container)"
],
"id": "en-tangi-sw-noun-ug6~3yyL",
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tenki"
}
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-tangi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sw-ke-tangi.flac/Sw-ke-tangi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sw-ke-tangi.flac/Sw-ke-tangi.flac.ogg"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bukod-tangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "itangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katangi-tangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "katangian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magtangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mamukod-tangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "natatangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagtatangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagtatangi-tangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pantangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pangngalang pantangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tanging-tangi"
}
],
"forms": [
{
"form": "tangì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tangì",
"b": "+"
},
"expansion": "tangì (Baybayin spelling ᜆᜅᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lone; only"
],
"id": "en-tangi-tl-adj-qtTIRoMY",
"links": [
[
"lone",
"lone"
],
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iisa"
},
{
"word": "bugtong"
},
{
"word": "nag-iisa"
},
{
"word": "kaisa-isa"
}
]
},
{
"glosses": [
"different"
],
"id": "en-tangi-tl-adj-nW-WWsgy",
"links": [
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iba"
},
{
"word": "naiiba"
}
]
},
{
"glosses": [
"special; particular; exceptional"
],
"id": "en-tangi-tl-adj-2FWlXMaa",
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ŋɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋiʔ"
},
{
"ipa": "/taˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈŋiʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tangì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tangì",
"b": "+"
},
"expansion": "tangì (Baybayin spelling ᜆᜅᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 3 0 1 2 1 1 2 1 2 2 2 1 7 7 0 10 25 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 7 10 0 11 27 1 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 16 1 17 41 1 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 2 16 35 3 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 3 17 39 4 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 6 12 34 9 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 2 16 37 2 9",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of taking exception"
],
"id": "en-tangi-tl-noun-R8g3MzPx",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"taking",
"take"
],
[
"exception",
"exception"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtatangi"
}
]
},
{
"glosses": [
"special regard (for something)"
],
"id": "en-tangi-tl-noun-a9qnp7pC",
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"regard",
"regard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtatangi"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"any kind of first-class rice"
],
"id": "en-tangi-tl-noun-yI-jrY93",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"first-class",
"first-class"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"qualifier": "Southern Tagalog",
"raw_glosses": [
"(Southern Tagalog, in general) any kind of first-class rice"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ŋɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋiʔ"
},
{
"ipa": "/taˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈŋiʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tangî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tangî",
"b": "+"
},
"expansion": "tangî (Baybayin spelling ᜆᜅᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 3 0 1 2 1 1 2 1 2 2 2 1 7 7 0 10 25 2 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 7 10 0 11 27 1 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"not asking the help or favor of anyone in order to avoid being asked for help or a favor (of a person)"
],
"id": "en-tangi-tl-adj-kOY3oEcF",
"links": [
[
"asking",
"asking"
],
[
"help",
"help"
],
[
"favor",
"favor"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"asked",
"asked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ŋɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋiʔ"
},
{
"ipa": "/taˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈŋiʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cry; to weep"
],
"id": "en-tangi-to-verb--KQRjPkE",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry; to weep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tongan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to howl"
],
"id": "en-tangi-to-verb-~hKNBFL~",
"links": [
[
"howl",
"howl"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to howl"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wolio",
"lang_code": "wlo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wolio entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry"
],
"id": "en-tangi-wlo-verb-pVY01nWW",
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋi/"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mi",
"3": "-"
},
"expansion": "Maori",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Maori.",
"forms": [
{
"form": "tangis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tangi (plural tangis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Maori",
"English terms derived from Maori",
"English terms with quotations",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1906, The District Court and Magistrate's Court Reports:",
"text": "He goes on to say that the Government, The Maori Sanitary Councils, and the Native Land Court have endeavoured to prevent Maori tangis lasting for more than three or four days […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of tangihanga"
],
"links": [
[
"tangihanga",
"tangihanga#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "tangihanga"
}
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "tangi"
},
"expansion": "Old Norse tangi",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse tangi",
"forms": [
{
"form": "tanga",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tangar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "C",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tangi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tangar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tangarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tangana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "töngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "töngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "tangar",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive singular",
"4": "tanga",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "tangi m (genitive singular tanga, nominative plural tangar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tanga",
"3": "tangar"
},
"expansion": "tangi m (genitive singular tanga, nominative plural tangar)",
"name": "is-noun"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic countable nouns",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/auɲcɪ",
"Rhymes:Icelandic/auɲcɪ/2 syllables",
"is:Landforms"
],
"glosses": [
"spit, narrow peninsula"
],
"links": [
[
"spit",
"spit"
],
[
"peninsula",
"peninsula"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nes"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʰauɲcɪ/"
},
{
"rhymes": "-auɲcɪ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tangere"
}
],
"glosses": [
"inflection of tangere:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"tangere",
"tangere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tangere"
}
],
"glosses": [
"inflection of tangere:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"tangere",
"tangere#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tangi",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦠꦔꦶ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦠꦔꦶ"
],
"links": [
[
"ꦠꦔꦶ",
"ꦠꦔꦶ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpg",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapingamarangi entries with incorrect language header",
"Kapingamarangi intransitive verbs",
"Kapingamarangi lemmas",
"Kapingamarangi terms derived from Proto-Austronesian",
"Kapingamarangi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapingamarangi terms derived from Proto-Oceanic",
"Kapingamarangi terms derived from Proto-Polynesian",
"Kapingamarangi terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kapingamarangi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapingamarangi terms inherited from Proto-Oceanic",
"Kapingamarangi terms inherited from Proto-Polynesian",
"Kapingamarangi verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Kavalan adverbs",
"Kavalan entries with incorrect language header",
"Kavalan lemmas",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "adverb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"now"
],
"links": [
[
"now",
"now"
]
]
},
{
"glosses": [
"today"
],
"links": [
[
"today",
"today"
]
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"forms": [
{
"form": "tangī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "tangī"
},
"expansion": "tangī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "tangō"
}
],
"glosses": [
"present passive infinitive of tangō"
],
"links": [
[
"tangō",
"tango#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"infinitive",
"passive",
"present"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"Maori verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Malay tangis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis (compare with Malay tangis), from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "tangi",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weeping, mourning, lament"
],
"links": [
[
"weeping",
"weeping"
],
[
"mourning",
"mourning"
],
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"categories": [
"Maori terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Listen to the sound of the guns on the hilltop of Pukehinahina",
"ref": "2018, “Rū Ana Te Whenua”, performed by Alien Weaponry:",
"text": "Whakarongo mai ki te tangi o nga pū i runga i te taumata a Pukehinahina",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sound, intonation"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"intonation",
"intonation"
]
]
},
{
"categories": [
"mi:Music"
],
"glosses": [
"pitch"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pitch",
"pitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) pitch"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋi/"
},
{
"ipa": "[ˈtɐŋi]"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms derived from Proto-Austronesian",
"Maori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms derived from Proto-Oceanic",
"Maori terms derived from Proto-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Maori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Maori terms with IPA pronunciation",
"Maori verbs",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "tangihanga"
},
{
"word": "tangitangi"
},
{
"word": "tangiweto"
},
{
"word": "whakatangi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tangis"
},
"expansion": "Malay tangis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis (compare with Malay tangis), from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"forms": [
{
"form": "tangihia",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"10": "",
"2": "verb",
"3": "passive",
"4": "tangihia",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "passive",
"f2accel-form": "passive",
"f3accel-form": "passive",
"f4accel-form": "passive",
"head": ""
},
"expansion": "tangi (passive tangihia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hia"
},
"expansion": "tangi (passive tangihia)",
"name": "mi-verb"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Maori intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to sing, make a sound"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋi/"
},
{
"ipa": "[ˈtɐŋi]"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Icelandic: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Icelandic: tangi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "tangi"
},
"expansion": "Faroese: tangi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Faroese: tangi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tange",
"3": ";",
"4": "tangi<q:dialectal>",
"5": "tångje"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk: tange; (dialectal) tangi, tångje",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Nynorsk: tange; (dialectal) tangi, tångje"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tånge",
"3": "tång"
},
"expansion": "Swedish: tånge, tång",
"name": "desc"
}
],
"text": "Swedish: tånge, tång"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tange"
},
"expansion": "Danish: tange",
"name": "desc"
}
],
"text": "Danish: tange"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tange"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål: tange",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norwegian Bokmål: tange"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "ine-pro",
"3": "*denḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*tang-"
},
"expansion": "Proto-Germanic *tang-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *tang-, related to *tangō (“pliers, tongs”).",
"forms": [
{
"form": "tanga",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "non-decl-m-an",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "tangi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tanginn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tangar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tangarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tangana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tanganum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "tǫngum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tǫngunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "tangans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tanga",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "tanganna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "nouns",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "tangi m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "tanga"
},
"expansion": "tangi m (genitive tanga)",
"name": "non-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tang",
"2": "tǫng"
},
"name": "non-decl-m-an"
},
{
"args": {
"apd": "tangana",
"api": "tanga",
"asd": "tangann",
"asi": "tanga",
"dpd": "tǫngunum",
"dpi": "tǫngum",
"dsd": "tanganum",
"dsi": "tanga",
"g": "masculine",
"gpd": "tanganna",
"gpi": "tanga",
"gsd": "tangans",
"gsi": "tanga",
"notes": "",
"npd": "tangarnir",
"npi": "tangar",
"nsd": "tanginn",
"nsi": "tangi",
"stem": "weak an-stem",
"title": "tangi"
},
"name": "non-decl-blank-full"
},
{
"args": {
"1": "tangi",
"2": "nsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanginn",
"2": "nsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangar",
"2": "npi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangarnir",
"2": "npd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "asi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangann",
"2": "asd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "api"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangana",
"2": "apd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "dsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanganum",
"2": "dsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫngum",
"2": "dpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tǫngunum",
"2": "dpd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "gsi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tangans",
"2": "gsd"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanga",
"2": "gpi"
},
"name": "non-decl-cell"
},
{
"args": {
"1": "tanganna",
"2": "gpd"
},
"name": "non-decl-cell"
}
],
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse entries with incorrect language header",
"Old Norse lemmas",
"Old Norse masculine an-stem nouns",
"Old Norse masculine nouns",
"Old Norse nouns",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Norse terms derived from the Proto-Indo-European root *denḱ-",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"tang, cape (point of land)"
],
"links": [
[
"tang",
"tang"
],
[
"cape",
"cape"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "tanger"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of tanger"
],
"links": [
[
"tanger",
"tanger#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pukapukan entries with incorrect language header",
"Pukapukan lemmas",
"Pukapukan nouns",
"Pukapukan terms derived from Proto-Austronesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Oceanic",
"Pukapukan terms derived from Proto-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pukapukan verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "noun"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cry; noise, sound"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
"Pukapukan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After the murder of Malotini, his parents composed a lament for him.",
"text": "I te patuanga o Malotini, watu loa lua ona mātutua i tona tangi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lament; a death chant"
],
"links": [
[
"lament",
"lament"
],
[
"chant",
"chant"
]
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Pukapukan entries with incorrect language header",
"Pukapukan lemmas",
"Pukapukan nouns",
"Pukapukan terms derived from Proto-Austronesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms derived from Proto-Oceanic",
"Pukapukan terms derived from Proto-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pukapukan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pukapukan verbs"
],
"derived": [
{
"english": "to be mourned for, weep over",
"word": "tangiwia"
},
{
"english": "to cry a lot, weep",
"word": "tangitangi"
},
{
"english": "to play a musical instrument",
"word": "wakatangi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pkp",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pukapukan intransitive verbs",
"Pukapukan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why are you crying?",
"text": "E wea koe e tangi ai?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Pukapukan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When the cuckoo calls, it might rain.",
"text": "Kē tangi te kāleva, kai tō te ua.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to call, make a sound (of an animal)"
],
"links": [
[
"call",
"call"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rar",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rarotongan",
"lang_code": "rar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rarotongan entries with incorrect language header",
"Rarotongan intransitive verbs",
"Rarotongan lemmas",
"Rarotongan terms derived from Proto-Austronesian",
"Rarotongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rarotongan terms derived from Proto-Oceanic",
"Rarotongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Rarotongan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Rarotongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rarotongan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Rarotongan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Rarotongan verbs"
],
"glosses": [
"to cry (to weep)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry (to weep)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "en",
"3": "tank"
},
"expansion": "Borrowed from English tank",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English tank.",
"forms": [
{
"form": "matangi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "tangi (ma class, plural matangi)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from English",
"Swahili terms derived from English",
"sw:Containers"
],
"glosses": [
"tank, reservoir (container)"
],
"links": [
[
"tank",
"tank"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
]
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-tangi.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sw-ke-tangi.flac/Sw-ke-tangi.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Sw-ke-tangi.flac/Sw-ke-tangi.flac.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tenki"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aŋiʔ",
"Rhymes:Tagalog/aŋiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "bukod-tangi"
},
{
"word": "itangi"
},
{
"word": "katangi-tangi"
},
{
"word": "katangian"
},
{
"word": "magtangi"
},
{
"word": "mamukod-tangi"
},
{
"word": "matangi"
},
{
"word": "natatangi"
},
{
"word": "pagtatangi"
},
{
"word": "pagtatangi-tangi"
},
{
"word": "pantangi"
},
{
"word": "pangngalang pantangi"
},
{
"word": "tanging-tangi"
}
],
"forms": [
{
"form": "tangì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tangì",
"b": "+"
},
"expansion": "tangì (Baybayin spelling ᜆᜅᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"lone; only"
],
"links": [
[
"lone",
"lone"
],
[
"only",
"only"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iisa"
},
{
"word": "bugtong"
},
{
"word": "nag-iisa"
},
{
"word": "kaisa-isa"
}
]
},
{
"glosses": [
"different"
],
"links": [
[
"different",
"different"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "iba"
},
{
"word": "naiiba"
}
]
},
{
"glosses": [
"special; particular; exceptional"
],
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"particular",
"particular"
],
[
"exceptional",
"exceptional"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ŋɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋiʔ"
},
{
"ipa": "/taˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈŋiʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aŋiʔ",
"Rhymes:Tagalog/aŋiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"forms": [
{
"form": "tangì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tangì",
"b": "+"
},
"expansion": "tangì (Baybayin spelling ᜆᜅᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of taking exception"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"taking",
"take"
],
[
"exception",
"exception"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtatangi"
}
]
},
{
"glosses": [
"special regard (for something)"
],
"links": [
[
"special",
"special"
],
[
"regard",
"regard"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pagtatangi"
}
]
},
{
"categories": [
"Southern Tagalog"
],
"glosses": [
"any kind of first-class rice"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"first-class",
"first-class"
],
[
"rice",
"rice"
]
],
"qualifier": "Southern Tagalog",
"raw_glosses": [
"(Southern Tagalog, in general) any kind of first-class rice"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ŋɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋiʔ"
},
{
"ipa": "/taˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈŋiʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/aŋiʔ",
"Rhymes:Tagalog/aŋiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"forms": [
{
"form": "tangî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜆᜅᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tangî",
"b": "+"
},
"expansion": "tangî (Baybayin spelling ᜆᜅᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ta‧ngi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"not asking the help or favor of anyone in order to avoid being asked for help or a favor (of a person)"
],
"links": [
[
"asking",
"asking"
],
[
"help",
"help"
],
[
"favor",
"favor"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"asked",
"asked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtaŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪aː.ŋɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-aŋiʔ"
},
{
"ipa": "/taˈŋiʔ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐˈŋiʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
}
],
"word": "tangi"
}
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Tongan entries with incorrect language header",
"Tongan lemmas",
"Tongan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tongan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tongan verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*taŋi"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *taŋi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋi, from Proto-Oceanic *taŋis, from Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tongan intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to cry; to weep"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"weep",
"weep"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cry; to weep"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tongan intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to howl"
],
"links": [
[
"howl",
"howl"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to howl"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "tangi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "poz-pro",
"3": "*taŋis"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *taŋis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "map-pro",
"3": "*Caŋis"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *Caŋis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *taŋis, from Proto-Austronesian *Caŋis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "wlo",
"2": "verb"
},
"expansion": "tangi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Wolio",
"lang_code": "wlo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Wolio entries with incorrect language header",
"Wolio lemmas",
"Wolio terms derived from Proto-Austronesian",
"Wolio terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Wolio terms inherited from Proto-Austronesian",
"Wolio terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Wolio verbs"
],
"glosses": [
"to cry"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taŋi/"
}
],
"word": "tangi"
}
Download raw JSONL data for tangi meaning in All languages combined (32.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tangi"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "tangi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"tangi"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "noun",
"title": "tangi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.