See take part on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "taken part"
},
"expansion": "Middle English taken part",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "calque",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "participō"
},
"expansion": "Latin participō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English taken part, a calque of Latin participō. Compare partake.",
"forms": [
{
"form": "takes part",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking part",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took part",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken part",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> part"
},
"expansion": "take part (third-person singular simple present takes part, present participle taking part, simple past took part, past participle taken part)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add.",
"type": "example"
},
{
"text": "I listened to a discussion in which she took part.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2000, Vesna Nikolić-Ristanović, Women, Violence and War, →ISBN:",
"text": "They are killed, tortured, made to take part in the fighting, banished from their homes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Anna Maria Andersen Nawrot, The Utopian Human Right to Science and Culture, →ISBN:",
"text": "Thus the revolution is that one can speak about an access to digital culture within the right to take part in cultural life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To participate or join."
],
"id": "en-take_part-en-verb-redDTH4m",
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive, with \"in\") To participate or join."
],
"raw_tags": [
"with \"in\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "participate or join",
"word": "marr pjesë"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šāraka",
"sense": "participate or join",
"word": "شَارَكَ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sāhama",
"sense": "participate or join",
"word": "سَاهَمَ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ištaraka",
"sense": "participate or join",
"word": "اِشْتَرَكَ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "masnakcʻel",
"sense": "participate or join",
"word": "մասնակցել"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "participate or join",
"word": "iştirak etmək"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bracʹ udzjél",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "браць удзе́л"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ŭzjacʹ udzjél",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ўзяць удзе́л"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "učástvuvam",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уча́ствувам"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vzémam učástie",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взе́мам уча́стие"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vzéma učástie",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взе́ма уча́стие"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hnwai:",
"sense": "participate or join",
"word": "နွှဲ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "participate or join",
"word": "參加"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caam¹ gaa¹",
"sense": "participate or join",
"word": "参加"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "participate or join",
"word": "參加"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cānjiā",
"sense": "participate or join",
"word": "参加"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "účastnit se"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zúčastnit se"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "participate or join",
"word": "deltage"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "participate or join",
"word": "deelnemen"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "participate or join",
"word": "partopreni"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "participate or join",
"word": "osa võtma"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "participate or join",
"word": "osalema"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "participate or join",
"word": "osallistua"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "participate or join",
"word": "ottaa osaa"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "participate or join",
"word": "participer"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "participate or join",
"word": "prendre part"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "monac̣ileoba",
"sense": "participate or join",
"word": "მონაწილეობა"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "participate or join",
"word": "teilnehmen"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "participate or join",
"word": "sich beteiligen"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gamainjan",
"sense": "participate or join",
"word": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "moirázomai",
"sense": "participate or join",
"word": "μοιράζομαι"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synergó se",
"sense": "participate or join",
"word": "συνεργώ σε"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno méros",
"sense": "participate or join",
"word": "παίρνω μέρος"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno merídio",
"sense": "participate or join",
"word": "παίρνω μερίδιο"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symmetécho",
"sense": "participate or join",
"word": "συμμετέχω"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lakákh khélek",
"sense": "participate or join",
"word": "לָקַח חֵלֶק"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hishtatéf",
"sense": "participate or join",
"word": "הִשְׁתַּתֵּף"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhāg lenā",
"sense": "participate or join",
"word": "भाग लेना"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hissā lenā",
"sense": "participate or join",
"word": "हिस्सा लेना"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarākat karnā",
"sense": "participate or join",
"word": "शराकत करना"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "részt vesz"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "társul"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "csatlakozik"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "közreműködik"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "részt vállal"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "participate or join",
"word": "taka þátt"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "ambil bagian"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "berpartisipasi"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "turut serta"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "ikut serta"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "participate or join",
"word": "partecipare"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"alt": "さんかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanka suru",
"sense": "participate or join",
"word": "参加する"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"alt": "くわわる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kuwawaru",
"sense": "participate or join",
"word": "加わる"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qatysu",
"sense": "participate or join",
"word": "қатысу"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "coul ruəm",
"sense": "participate or join",
"word": "ចូលរួម"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "muut",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "មូត"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ruəm",
"sense": "participate or join",
"word": "រួម"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "coul day",
"sense": "participate or join",
"word": "ចូលដៃ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chamgahada",
"sense": "participate or join",
"word": "참가하다"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "katışuu",
"sense": "participate or join",
"word": "катышуу"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khao hūam",
"sense": "participate or join",
"word": "ເຂົ້າຮ່ວມ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hūam",
"sense": "participate or join",
"word": "ຮ່ວມ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao",
"sense": "participate or join",
"word": "ເລົ່າ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "participate or join",
"word": "participō"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "participate or join",
"word": "piedalīties"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "participate or join",
"word": "dalyvauti"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "učestvuva",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учествува"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "participate or join",
"word": "menyertai"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "participate or join",
"word": "uru"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "orolcox",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оролцох"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "participate or join",
"word": "delta"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "participate or join",
"word": "dǣlniman"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "participate or join",
"word": "drēogan"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "šerkat kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "شِرْکَت کَرْدَن"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ešterâk kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "اِشْتِراک کَرْدَن"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać udział"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć udział"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uczestniczyć"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "participate or join",
"word": "participar"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "participate or join",
"word": "ter parte"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "participate or join",
"word": "tomar parte"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "participate or join",
"word": "a participa"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinimátʹ učástije",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "принима́ть уча́стие"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹ učástije",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приня́ть уча́стие"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "učástvovatʹ",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уча́ствовать"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sacate",
"sense": "participate or join",
"word": "सचते"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "у̀чествовати"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "ùčestvovati"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zúčastňovať sa"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zúčastniť sa"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udeleževati se"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udeležiti se"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "participate or join",
"word": "participar"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "participate or join",
"word": "tomar parte"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "participate or join",
"word": "terciar"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "participate or join",
"word": "teki prati"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "participate or join",
"word": "shiriki"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "participate or join",
"word": "delta"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ištirok kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "иштирок кардан"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "širkat kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "ширкат кардан"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pālgonu",
"sense": "participate or join",
"word": "పాల్గొను"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâo-rûuam",
"sense": "participate or join",
"word": "เข้าร่วม"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rûuam-mʉʉ",
"sense": "participate or join",
"word": "ร่วมมือ"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rûuam",
"sense": "participate or join",
"word": "ร่วม"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "participate or join",
"word": "katılmak"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "participate or join",
"word": "iştirak etmek"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bráty účastʹ",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бра́ти у́часть"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vzjáty účastʹ",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взя́ти у́часть"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "iśtirāk karnā",
"sense": "participate or join",
"word": "اِشْتِراک کَرْنا"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śarākat karnā",
"sense": "participate or join",
"word": "شَراکَت کَرْنا"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hissa lenā",
"sense": "participate or join",
"word": "حِصَّہ لینا"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "participate or join",
"word": "ishtiroq etmoq"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "participate or join",
"word": "tham gia"
},
{
"_dis1": "97 2 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "onteyl nemen",
"sense": "participate or join",
"word": "אָנטייל נעמען"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1829, Jabez Burns, The Christian's sketch book, page 96:",
"text": "So didst thou love man, that thou wouldest take part with him of his misery, that he might take part with thee of thy blessedness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, S. A. Nnolim, The History of Umuchu, →ISBN, page 50:",
"text": "We have two famous tribal drums called Ntiri and Abia which are so stimulating that everybody used to take part when they sounded, but Ndiuka were educated not to dance it because it is native.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Alastair Hendry, The Parish Churches of Loudoun and their Clergy up to 1845, →ISBN, page 39:",
"text": "Importantly now, all of the parishioners were expected to participate in singing God's praise and at communion received the bread and wine at tables set out for all to take part.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To share or partake."
],
"id": "en-take_part-en-verb-T-fJ6FwQ",
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"partake",
"partake"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To share or partake."
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "share or partake",
"word": "osallistua"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "share or partake",
"word": "olla mukana"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "share or partake",
"word": "teilhaben"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metalamváno",
"sense": "share or partake",
"word": "μεταλαμβάνω"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "of the Sacrament",
"roman": "koinonó",
"sense": "share or partake",
"word": "κοινωνώ"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "részesül"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "részesedik"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "osztozik"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "kiveszi a részét"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać udział"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć udział"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uczestniczyć"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "share or partake",
"word": "participar"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "share or partake",
"word": "ter parte"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "share or partake",
"word": "tomar parte"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdeljátʹ",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разделя́ть"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdelítʹ",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раздели́ть"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvédatʹ",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отве́дать"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "share or partake",
"word": "tomar parte"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "share or partake",
"word": "dela"
},
{
"_dis1": "2 97 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pālu pañcukonu",
"sense": "share or partake",
"word": "పాలు పంచుకొను"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 24 48",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 77",
"kind": "other",
"name": "English light verb constructions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 56",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 11 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 66",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 95",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Charles Kitchell Gardner, The Literary and Scientific Repository, and Critical Review:",
"text": "Yet we take part, on the whole, with the author : — and heartily wish him success in the great object of vindicating his country from unmerited aspersions, and trying to make us, in England, ashamed of the vices and defects which he has taken the trouble to point out in our national character and institutions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1824, The Parliamentary Debates - Volume 9, page 195:",
"text": "When the Spaniards were formerly contending against France, the noble earl said he felt for them, but he then recommended a cautious and prudent line of conduct to this country, and advised us not to take part with Spain.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, William Logan, A Collection of Treaties, Engagements, and Other Papers of Importance, →ISBN, page 61:",
"text": "At any time, if the French or any country Powers of Malabar shall design to come against the Honourable English Company, or the said Honourable English Company shall propose going against any of the above mentioned, I oblige myself, by this writing, to act entirely on the part of the Honourable English Company, and to assist them readily with 300 men armed with my fire arms, at all times that the Chief of Tellicherry shall advise or ask me, and in no respect will I take part with them, who may be the Honourable Company's enemies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To support or ally oneself (with)."
],
"id": "en-take_part-en-verb-SKUSR9xI",
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"ally",
"ally"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) To support or ally oneself (with)."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take part.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-take_part.ogg/En-au-take_part.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-take_part.ogg"
},
{
"audio": "en-us-take part.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-take_part.ogg/En-us-take_part.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-us-take_part.ogg"
}
],
"word": "take part"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English light verb constructions",
"English multiword terms",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for review of Dutch translations",
"Requests for review of Esperanto translations",
"Requests for review of Interlingua translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "taken part"
},
"expansion": "Middle English taken part",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "calque"
},
"expansion": "calque",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "participō"
},
"expansion": "Latin participō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English taken part, a calque of Latin participō. Compare partake.",
"forms": [
{
"form": "takes part",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking part",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took part",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken part",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "take<,,took,taken> part"
},
"expansion": "take part (third-person singular simple present takes part, present participle taking part, simple past took part, past participle taken part)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add.",
"type": "example"
},
{
"text": "I listened to a discussion in which she took part.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2000, Vesna Nikolić-Ristanović, Women, Violence and War, →ISBN:",
"text": "They are killed, tortured, made to take part in the fighting, banished from their homes.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Anna Maria Andersen Nawrot, The Utopian Human Right to Science and Culture, →ISBN:",
"text": "Thus the revolution is that one can speak about an access to digital culture within the right to take part in cultural life.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To participate or join."
],
"links": [
[
"participate",
"participate"
],
[
"join",
"join"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive, with \"in\") To participate or join."
],
"raw_tags": [
"with \"in\""
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1829, Jabez Burns, The Christian's sketch book, page 96:",
"text": "So didst thou love man, that thou wouldest take part with him of his misery, that he might take part with thee of thy blessedness.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, S. A. Nnolim, The History of Umuchu, →ISBN, page 50:",
"text": "We have two famous tribal drums called Ntiri and Abia which are so stimulating that everybody used to take part when they sounded, but Ndiuka were educated not to dance it because it is native.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Alastair Hendry, The Parish Churches of Loudoun and their Clergy up to 1845, →ISBN, page 39:",
"text": "Importantly now, all of the parishioners were expected to participate in singing God's praise and at communion received the bread and wine at tables set out for all to take part.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To share or partake."
],
"links": [
[
"share",
"share"
],
[
"partake",
"partake"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To share or partake."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1820, Charles Kitchell Gardner, The Literary and Scientific Repository, and Critical Review:",
"text": "Yet we take part, on the whole, with the author : — and heartily wish him success in the great object of vindicating his country from unmerited aspersions, and trying to make us, in England, ashamed of the vices and defects which he has taken the trouble to point out in our national character and institutions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1824, The Parliamentary Debates - Volume 9, page 195:",
"text": "When the Spaniards were formerly contending against France, the noble earl said he felt for them, but he then recommended a cautious and prudent line of conduct to this country, and advised us not to take part with Spain.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1891, William Logan, A Collection of Treaties, Engagements, and Other Papers of Importance, →ISBN, page 61:",
"text": "At any time, if the French or any country Powers of Malabar shall design to come against the Honourable English Company, or the said Honourable English Company shall propose going against any of the above mentioned, I oblige myself, by this writing, to act entirely on the part of the Honourable English Company, and to assist them readily with 300 men armed with my fire arms, at all times that the Chief of Tellicherry shall advise or ask me, and in no respect will I take part with them, who may be the Honourable Company's enemies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To support or ally oneself (with)."
],
"links": [
[
"support",
"support"
],
[
"ally",
"ally"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) To support or ally oneself (with)."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take part.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/En-au-take_part.ogg/En-au-take_part.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/En-au-take_part.ogg"
},
{
"audio": "en-us-take part.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/En-us-take_part.ogg/En-us-take_part.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/En-us-take_part.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "participate or join",
"word": "marr pjesë"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šāraka",
"sense": "participate or join",
"word": "شَارَكَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sāhama",
"sense": "participate or join",
"word": "سَاهَمَ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ištaraka",
"sense": "participate or join",
"word": "اِشْتَرَكَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "masnakcʻel",
"sense": "participate or join",
"word": "մասնակցել"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "participate or join",
"word": "iştirak etmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "bracʹ udzjél",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "браць удзе́л"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ŭzjacʹ udzjél",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ўзяць удзе́л"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "učástvuvam",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уча́ствувам"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vzémam učástie",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "взе́мам уча́стие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "vzéma učástie",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взе́ма уча́стие"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hnwai:",
"sense": "participate or join",
"word": "နွှဲ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "participate or join",
"word": "參加"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "caam¹ gaa¹",
"sense": "participate or join",
"word": "参加"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "participate or join",
"word": "參加"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cānjiā",
"sense": "participate or join",
"word": "参加"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "účastnit se"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zúčastnit se"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "participate or join",
"word": "deltage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "participate or join",
"word": "deelnemen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "participate or join",
"word": "partopreni"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "participate or join",
"word": "osa võtma"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "participate or join",
"word": "osalema"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "participate or join",
"word": "osallistua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "participate or join",
"word": "ottaa osaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "participate or join",
"word": "participer"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "participate or join",
"word": "prendre part"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "monac̣ileoba",
"sense": "participate or join",
"word": "მონაწილეობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "participate or join",
"word": "teilnehmen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "participate or join",
"word": "sich beteiligen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gamainjan",
"sense": "participate or join",
"word": "𐌲𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "moirázomai",
"sense": "participate or join",
"word": "μοιράζομαι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "synergó se",
"sense": "participate or join",
"word": "συνεργώ σε"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno méros",
"sense": "participate or join",
"word": "παίρνω μέρος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "paírno merídio",
"sense": "participate or join",
"word": "παίρνω μερίδιο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "symmetécho",
"sense": "participate or join",
"word": "συμμετέχω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lakákh khélek",
"sense": "participate or join",
"word": "לָקַח חֵלֶק"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hishtatéf",
"sense": "participate or join",
"word": "הִשְׁתַּתֵּף"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bhāg lenā",
"sense": "participate or join",
"word": "भाग लेना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hissā lenā",
"sense": "participate or join",
"word": "हिस्सा लेना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śarākat karnā",
"sense": "participate or join",
"word": "शराकत करना"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "részt vesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "társul"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "csatlakozik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "közreműködik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "participate or join",
"word": "részt vállal"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "participate or join",
"word": "taka þátt"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "ambil bagian"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "berpartisipasi"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "turut serta"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "participate or join",
"word": "ikut serta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "participate or join",
"word": "partecipare"
},
{
"alt": "さんかする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sanka suru",
"sense": "participate or join",
"word": "参加する"
},
{
"alt": "くわわる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kuwawaru",
"sense": "participate or join",
"word": "加わる"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qatysu",
"sense": "participate or join",
"word": "қатысу"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "coul ruəm",
"sense": "participate or join",
"word": "ចូលរួម"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "muut",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "មូត"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ruəm",
"sense": "participate or join",
"word": "រួម"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "coul day",
"sense": "participate or join",
"word": "ចូលដៃ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "chamgahada",
"sense": "participate or join",
"word": "참가하다"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "katışuu",
"sense": "participate or join",
"word": "катышуу"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "khao hūam",
"sense": "participate or join",
"word": "ເຂົ້າຮ່ວມ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "hūam",
"sense": "participate or join",
"word": "ຮ່ວມ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lao",
"sense": "participate or join",
"word": "ເລົ່າ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "participate or join",
"word": "participō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "participate or join",
"word": "piedalīties"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "participate or join",
"word": "dalyvauti"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "učestvuva",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "учествува"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "participate or join",
"word": "menyertai"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "participate or join",
"word": "uru"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "orolcox",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оролцох"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "participate or join",
"word": "delta"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "participate or join",
"word": "dǣlniman"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "participate or join",
"word": "drēogan"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "šerkat kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "شِرْکَت کَرْدَن"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ešterâk kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "اِشْتِراک کَرْدَن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać udział"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć udział"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uczestniczyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "participate or join",
"word": "participar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "participate or join",
"word": "ter parte"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "participate or join",
"word": "tomar parte"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "participate or join",
"word": "a participa"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinimátʹ učástije",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "принима́ть уча́стие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prinjátʹ učástije",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приня́ть уча́стие"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "učástvovatʹ",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "уча́ствовать"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "sacate",
"sense": "participate or join",
"word": "सचते"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "у̀чествовати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "ùčestvovati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "zúčastňovať sa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zúčastniť sa"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "udeleževati se"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "udeležiti se"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "participate or join",
"word": "participar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "participate or join",
"word": "tomar parte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "participate or join",
"word": "terciar"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "participate or join",
"word": "teki prati"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "participate or join",
"word": "shiriki"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "participate or join",
"word": "delta"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ištirok kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "иштирок кардан"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "širkat kardan",
"sense": "participate or join",
"word": "ширкат кардан"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pālgonu",
"sense": "participate or join",
"word": "పాల్గొను"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kâo-rûuam",
"sense": "participate or join",
"word": "เข้าร่วม"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rûuam-mʉʉ",
"sense": "participate or join",
"word": "ร่วมมือ"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rûuam",
"sense": "participate or join",
"word": "ร่วม"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "participate or join",
"word": "katılmak"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "participate or join",
"word": "iştirak etmek"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bráty účastʹ",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бра́ти у́часть"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vzjáty účastʹ",
"sense": "participate or join",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "взя́ти у́часть"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "iśtirāk karnā",
"sense": "participate or join",
"word": "اِشْتِراک کَرْنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śarākat karnā",
"sense": "participate or join",
"word": "شَراکَت کَرْنا"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hissa lenā",
"sense": "participate or join",
"word": "حِصَّہ لینا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "participate or join",
"word": "ishtiroq etmoq"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "participate or join",
"word": "tham gia"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "onteyl nemen",
"sense": "participate or join",
"word": "אָנטייל נעמען"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "share or partake",
"word": "osallistua"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "share or partake",
"word": "olla mukana"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "share or partake",
"word": "teilhaben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metalamváno",
"sense": "share or partake",
"word": "μεταλαμβάνω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"note": "of the Sacrament",
"roman": "koinonó",
"sense": "share or partake",
"word": "κοινωνώ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "részesül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "részesedik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "osztozik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "share or partake",
"word": "kiveszi a részét"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać udział"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć udział"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "uczestniczyć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "share or partake",
"word": "participar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "share or partake",
"word": "ter parte"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "share or partake",
"word": "tomar parte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdeljátʹ",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разделя́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "razdelítʹ",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раздели́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvédatʹ",
"sense": "share or partake",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отве́дать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "share or partake",
"word": "tomar parte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "share or partake",
"word": "dela"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pālu pañcukonu",
"sense": "share or partake",
"word": "పాలు పంచుకొను"
}
],
"word": "take part"
}
Download raw JSONL data for take part meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.