See sulla on Wiktionary
Download JSON data for sulla meaning in All languages combined (39.3kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pa", "3": "ਸੁੱਲ" }, "expansion": "Punjabi ਸੁੱਲ (sulla)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pa", "3": "ਮੁੱਲਾ", "t": "mullah, Islamic religious leader" }, "expansion": "Punjabi ਮੁੱਲਾ (mullā, “mullah, Islamic religious leader”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "ملا", "tr": "mullā" }, "expansion": "Classical Persian ملا (mullā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "مُلَّا" }, "expansion": "Arabic مُلَّا (mullā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "و ل ي" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Punjabi ਸੁੱਲ (sulla), a mispronunciation of Punjabi ਮੁੱਲਾ (mullā, “mullah, Islamic religious leader”), derived from Classical Persian ملا (mullā), from Arabic مُلَّا (mullā).", "forms": [ { "form": "sullas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sulla (plural sullas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English ethnic slurs", "parents": [ "Ethnic slurs", "Offensive terms", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English religious slurs", "parents": [ "Religious slurs", "Offensive terms", "Terms by usage" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Asian English", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Hindutva", "orig": "en:Hindutva", "parents": [ "Conservatism", "Hinduism", "Ideologies", "Indian politics", "Nationalism", "Theocracy", "India", "Religion", "Politics", "Society", "Asia", "Culture", "All topics", "Earth", "Eurasia", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A Muslim man; especially one from Pakistan." ], "id": "en-sulla-en-noun-yT-wuEwf", "links": [ [ "religious", "religious" ], [ "slur", "slur" ], [ "ethnic", "ethnic" ], [ "Muslim", "Muslim" ], [ "man", "man" ], [ "Pakistan", "Pakistan" ] ], "raw_glosses": [ "(South Asia, religious slur, ethnic slur) A Muslim man; especially one from Pakistan." ], "related": [ { "word": "sulli" }, { "word": "mulli" }, { "english": "equivalent term for Muslim women", "word": "musalli" } ], "synonyms": [ { "word": "mulla" }, { "word": "musalla" }, { "word": "sullah" } ], "tags": [ "South-Asia", "ethnic", "slur" ] } ], "word": "sulla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sinulla" }, "expansion": "sinulla", "name": "m" } ], "etymology_text": "Contracted from the standard form sinulla.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pronoun form" }, "expansion": "sulla", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sä" } ], "glosses": [ "adessive of sä" ], "id": "en-sulla-fi-pron-ZVXjEd7E", "links": [ [ "sä", "sä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) adessive of sä" ], "tags": [ "adessive", "colloquial", "form-of" ] } ], "word": "sulla" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to spill on", "word": "sulla á" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to mix something", "word": "sulla saman" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "sulla", "t": "to swill" }, "expansion": "Old Norse sulla (“to swill”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "sollr" }, "expansion": "Old Norse sollr", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "*sullr", "t": "swill, slop for pigs" }, "expansion": "*sullr (“swill, slop for pigs”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*swulaz", "t": "swill" }, "expansion": "Proto-Germanic *swulaz (“swill”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*swel-", "t": "to wash, wash down, gulp, swallow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swel- (“to wash, wash down, gulp, swallow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "swill" }, "expansion": "English swill", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "svalla", "t": "to drink heavily, swill" }, "expansion": "Old Norse svalla (“to drink heavily, swill”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse sulla (“to swill”), perhaps from Old Norse sollr, *sullr (“swill, slop for pigs”), from Proto-Germanic *swulaz (“swill”), from Proto-Indo-European *swel- (“to wash, wash down, gulp, swallow”). Cognate with English swill. Compare also Old Norse svalla (“to drink heavily, swill”).", "forms": [ { "form": "sullaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sullað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að sulla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sullað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sullandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég sulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sullum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sulli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sullum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sullið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sullir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sullið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sullar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau sulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sulli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sulli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið sulluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sullaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sulluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sulla (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sullið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sullaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sulliði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sullandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sullumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sullumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við sulluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við sulluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sullast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sullist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sullastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sullisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sullaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sulluð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sullaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sulluð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sullaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sullað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sullaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sullaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sullaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sullaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sullaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sullaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sullaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "sullað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "sullaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "sulla (weak verb, third-person singular past indicative sullaði, supine sullað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ll" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "sulla", "10": "sullið", "100": "sulluðu", "101": "sullaða", "102": "sulluðu", "103": "sullaða", "104": "sulluðu", "105": "sulluðu", "106": "sulluðu", "11": "sullar", "12": "sulla", "13": "sulli", "14": "sulli", "15": "sullaði", "16": "sulluðum", "17": "sullaði", "18": "sulluðum", "19": "sullaðir", "2": "sullað", "20": "sulluðuð", "21": "sullaðir", "22": "sulluðuð", "23": "sullaði", "24": "sulluðu", "25": "sullaði", "26": "sulluðu", "27": "sulla", "28": "sullaðu", "29": "sullið", "3": "sulla", "30": "sullast", "31": "sullast", "32": "sullast", "33": "sullumst", "34": "sullist", "35": "sullumst", "36": "sullast", "37": "sullist", "38": "sullist", "39": "sullist", "4": "sullum", "40": "sullast", "41": "sullast", "42": "sullist", "43": "sullist", "44": "sullaðist", "45": "sulluðumst", "46": "sullaðist", "47": "sulluðumst", "48": "sullaðist", "49": "sulluðust", "5": "sulli", "50": "sullaðist", "51": "sulluðust", "52": "sullaðist", "53": "sulluðust", "54": "sullaðist", "55": "sulluðust", "56": "sullast", "57": "sullist", "58": "sullandi", "59": "sullaður", "6": "sullum", "60": "sulluð", "61": "sullað", "62": "sullaðir", "63": "sullaðar", "64": "sulluð", "65": "sullaðan", "66": "sullaða", "67": "sullað", "68": "sullaða", "69": "sullaðar", "7": "sullar", "70": "sulluð", "71": "sulluðum", "72": "sullaðri", "73": "sulluðu", "74": "sulluðum", "75": "sulluðum", "76": "sulluðum", "77": "sullaðs", "78": "sullaðrar", "79": "sullaðs", "8": "sullið", "80": "sullaðra", "81": "sullaðra", "82": "sullaðra", "83": "sullaði", "84": "sullaða", "85": "sullaða", "86": "sulluðu", "87": "sulluðu", "88": "sulluðu", "89": "sullaða", "9": "sullir", "90": "sulluðu", "91": "sullaða", "92": "sulluðu", "93": "sulluðu", "94": "sulluðu", "95": "sullaða", "96": "sulluðu", "97": "sullaða", "98": "sulluðu", "99": "sulluðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sull" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Icelandic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I wanna go splashing about in the puddle!", "text": "Ég vil sulla í pollinum!" }, { "english": "This is a picture of Anna splashing.", "text": "Þetta er mynd af Önnu að sulla.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to splash around, to splash about" ], "id": "en-sulla-is-verb-JL~~ByZo", "links": [ [ "splash", "splash" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "I spilled the milk.", "text": "Ég sullaði mjólkinni.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spill" ], "id": "en-sulla-is-verb-ag--yLJi", "links": [ [ "spill", "spill" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsʏtla/" }, { "rhymes": "-ʏtla" } ], "word": "sulla" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "contractions" }, "expansion": "sulla", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "contraction", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "on the", "word": "su la" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "contraction of su la; on the" ], "id": "en-sulla-it-contraction--xrQUt9~", "links": [ [ "su", "su#Italian" ], [ "la", "la#Italian" ], [ "on", "on" ], [ "the", "the" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "contraction" ] } ], "word": "sulla" } { "forms": [ { "form": "silel", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "p": "silel" }, "expansion": "sulla f (plural silel)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "French honeysuckle (Hedysarum coronarium)", "word": "silla" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Alternative form of silla: French honeysuckle (Hedysarum coronarium)" ], "id": "en-sulla-mt-noun-JkpIXTBV", "links": [ [ "silla", "silla#Maltese" ], [ "French honeysuckle", "French honeysuckle" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsul.la/" } ], "word": "sulla" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "sullii" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*sulë" }, "expansion": "Proto-Samic *sulë", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Samic *sulë.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ll-l gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulla", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sulat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sula", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sulaid", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sula", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sulaid", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sullii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sulaide", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sulas", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sulain", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sulain", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sulaiguin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sullan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sullan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sullame", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "sullamet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sullat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sullade", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulladet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sullas", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sullaska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sullaset", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "nouns", "head": "" }, "expansion": "sulla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sulla", "name": "se-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sulla" }, "name": "se-infl-noun-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "approximation, resemblance (of something)" ], "id": "en-sulla-se-noun-zVfltz3z", "links": [ [ "approximation", "approximation" ], [ "resemblance", "resemblance" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Northern Sami entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "estimate" ], "id": "en-sulla-se-noun-eeHZJeec", "links": [ [ "estimate", "estimate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulla/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "sulla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suladak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suladak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suladak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/ellä", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "III-4/ellä", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sula", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulammõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sula", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "öõmmõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulõta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulõta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd sula", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sulin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sulid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suli", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sulittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sulaizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulaizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulaizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulaizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sula", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sula", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulago", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko sulago", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sulaga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka sulaga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sulagod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sulla", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "sulajõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sulama", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sulamõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "sulamassõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "sulamattõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "sulla", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sul‧la" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to melt, thaw" ], "id": "en-sulla-vot-verb-7bs8CQSr", "links": [ [ "melt", "melt" ], [ "thaw", "thaw" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to melt, thaw" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Votic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dissolve" ], "id": "en-sulla-vot-verb-YMypvEaH", "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to dissolve" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈsuɫːɑ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ulɑː" } ], "word": "sulla" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "pa", "3": "ਸੁੱਲ" }, "expansion": "Punjabi ਸੁੱਲ (sulla)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "pa", "3": "ਮੁੱਲਾ", "t": "mullah, Islamic religious leader" }, "expansion": "Punjabi ਮੁੱਲਾ (mullā, “mullah, Islamic religious leader”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "fa-cls", "3": "ملا", "tr": "mullā" }, "expansion": "Classical Persian ملا (mullā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "مُلَّا" }, "expansion": "Arabic مُلَّا (mullā)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ar", "3": "و ل ي" }, "expansion": "", "name": "root" } ], "etymology_text": "Borrowed from Punjabi ਸੁੱਲ (sulla), a mispronunciation of Punjabi ਮੁੱਲਾ (mullā, “mullah, Islamic religious leader”), derived from Classical Persian ملا (mullā), from Arabic مُلَّا (mullā).", "forms": [ { "form": "sullas", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sulla (plural sullas)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "sulli" }, { "word": "mulli" }, { "english": "equivalent term for Muslim women", "word": "musalli" } ], "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English ethnic slurs", "English lemmas", "English nouns", "English religious slurs", "English terms borrowed from Classical Persian", "English terms borrowed from Punjabi", "English terms derived from Arabic", "English terms derived from Classical Persian", "English terms derived from Punjabi", "English terms derived from the Arabic root و ل ي", "South Asian English", "en:Hindutva" ], "glosses": [ "A Muslim man; especially one from Pakistan." ], "links": [ [ "religious", "religious" ], [ "slur", "slur" ], [ "ethnic", "ethnic" ], [ "Muslim", "Muslim" ], [ "man", "man" ], [ "Pakistan", "Pakistan" ] ], "raw_glosses": [ "(South Asia, religious slur, ethnic slur) A Muslim man; especially one from Pakistan." ], "tags": [ "South-Asia", "ethnic", "slur" ] } ], "synonyms": [ { "word": "mulla" }, { "word": "musalla" }, { "word": "sullah" } ], "word": "sulla" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sinulla" }, "expansion": "sinulla", "name": "m" } ], "etymology_text": "Contracted from the standard form sinulla.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "pronoun form" }, "expansion": "sulla", "name": "head" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "pron", "senses": [ { "categories": [ "Finnish colloquialisms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish non-lemma forms", "Finnish pronoun forms" ], "form_of": [ { "word": "sä" } ], "glosses": [ "adessive of sä" ], "links": [ [ "sä", "sä#Finnish" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial) adessive of sä" ], "tags": [ "adessive", "colloquial", "form-of" ] } ], "word": "sulla" } { "categories": [ "Icelandic 2-syllable words", "Icelandic entries with incorrect language header", "Icelandic lemmas", "Icelandic terms derived from Old Norse", "Icelandic terms derived from Proto-Germanic", "Icelandic terms derived from Proto-Indo-European", "Icelandic terms inherited from Old Norse", "Icelandic terms with IPA pronunciation", "Icelandic verbs", "Icelandic weak verbs", "Rhymes:Icelandic/ʏtla", "Rhymes:Icelandic/ʏtla/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "to spill on", "word": "sulla á" }, { "english": "to mix something", "word": "sulla saman" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "sulla", "t": "to swill" }, "expansion": "Old Norse sulla (“to swill”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "is", "2": "non", "3": "sollr" }, "expansion": "Old Norse sollr", "name": "der" }, { "args": { "1": "non", "2": "*sullr", "t": "swill, slop for pigs" }, "expansion": "*sullr (“swill, slop for pigs”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "is", "2": "gem-pro", "3": "*swulaz", "t": "swill" }, "expansion": "Proto-Germanic *swulaz (“swill”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "is", "2": "ine-pro", "3": "*swel-", "t": "to wash, wash down, gulp, swallow" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swel- (“to wash, wash down, gulp, swallow”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "swill" }, "expansion": "English swill", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "svalla", "t": "to drink heavily, swill" }, "expansion": "Old Norse svalla (“to drink heavily, swill”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Norse sulla (“to swill”), perhaps from Old Norse sollr, *sullr (“swill, slop for pigs”), from Proto-Germanic *swulaz (“swill”), from Proto-Indo-European *swel- (“to wash, wash down, gulp, swallow”). Cognate with English swill. Compare also Old Norse svalla (“to drink heavily, swill”).", "forms": [ { "form": "sullaði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sullað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að sulla", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sullað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sullandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég sulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sullum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sulli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sullum", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sullið", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sullir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sullið", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sullar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau sulla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sulli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sulli", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið sulluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sullaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sulluðuð", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sulla (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sullið (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sullaðu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sulliði", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "að sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sullandist", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "it is never used attributively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "predicatively", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "only for explicatory subclauses", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ég sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "við sullumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ég sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "við sullumst", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þið sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þú sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "það sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "þau sullast", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "það sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sullist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "subjunctive" ] }, { "form": "ég sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "við sulluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ég sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "við sulluðumst", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þú sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þið sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þú sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þið sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "það sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "þau sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "hann", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "hún", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "það sullaðist", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þeir", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þær", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "þau sulluðust", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "subjunctive" ] }, { "form": "sullast (þú)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "sullist (þið)", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "sullastu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "participle", "past", "present", "pronoun-included" ] }, { "form": "sullisti", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "pronoun-included" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "is-conj-w4", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sullaður", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sulluð", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullað", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullaðir", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sullaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sulluð", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sullaðan", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sullað", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sullaðar", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluð", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sullaðri", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluðum", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sullaðrar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sullaðs", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sullaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sullaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sullaðra", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaði", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "dative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sullaða", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sulluðu", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "is", "10": "sullað", "11": "", "12": "{{{33}}}", "2": "verb", "3": "weak verb", "4": "", "5": "third-person singular past indicative", "6": "sullaði", "7": "", "8": "{{{22}}}", "9": "supine", "cat2": "weak verbs", "head": "" }, "expansion": "sulla (weak verb, third-person singular past indicative sullaði, supine sullað)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "s", "2": "u", "3": "ll" }, "name": "is-conj-w4" }, { "args": { "1": "sulla", "10": "sullið", "100": "sulluðu", "101": "sullaða", "102": "sulluðu", "103": "sullaða", "104": "sulluðu", "105": "sulluðu", "106": "sulluðu", "11": "sullar", "12": "sulla", "13": "sulli", "14": "sulli", "15": "sullaði", "16": "sulluðum", "17": "sullaði", "18": "sulluðum", "19": "sullaðir", "2": "sullað", "20": "sulluðuð", "21": "sullaðir", "22": "sulluðuð", "23": "sullaði", "24": "sulluðu", "25": "sullaði", "26": "sulluðu", "27": "sulla", "28": "sullaðu", "29": "sullið", "3": "sulla", "30": "sullast", "31": "sullast", "32": "sullast", "33": "sullumst", "34": "sullist", "35": "sullumst", "36": "sullast", "37": "sullist", "38": "sullist", "39": "sullist", "4": "sullum", "40": "sullast", "41": "sullast", "42": "sullist", "43": "sullist", "44": "sullaðist", "45": "sulluðumst", "46": "sullaðist", "47": "sulluðumst", "48": "sullaðist", "49": "sulluðust", "5": "sulli", "50": "sullaðist", "51": "sulluðust", "52": "sullaðist", "53": "sulluðust", "54": "sullaðist", "55": "sulluðust", "56": "sullast", "57": "sullist", "58": "sullandi", "59": "sullaður", "6": "sullum", "60": "sulluð", "61": "sullað", "62": "sullaðir", "63": "sullaðar", "64": "sulluð", "65": "sullaðan", "66": "sullaða", "67": "sullað", "68": "sullaða", "69": "sullaðar", "7": "sullar", "70": "sulluð", "71": "sulluðum", "72": "sullaðri", "73": "sulluðu", "74": "sulluðum", "75": "sulluðum", "76": "sulluðum", "77": "sullaðs", "78": "sullaðrar", "79": "sullaðs", "8": "sullið", "80": "sullaðra", "81": "sullaðra", "82": "sullaðra", "83": "sullaði", "84": "sullaða", "85": "sullaða", "86": "sulluðu", "87": "sulluðu", "88": "sulluðu", "89": "sullaða", "9": "sullir", "90": "sulluðu", "91": "sullaða", "92": "sulluðu", "93": "sulluðu", "94": "sulluðu", "95": "sullaða", "96": "sulluðu", "97": "sullaða", "98": "sulluðu", "99": "sulluðu", "act": "{{{act}}}", "mp": "{{{mp}}}", "pp": "{{{pp}}}" }, "name": "is-conj" } ], "lang": "Icelandic", "lang_code": "is", "pos": "verb", "related": [ { "word": "sull" } ], "senses": [ { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I wanna go splashing about in the puddle!", "text": "Ég vil sulla í pollinum!" }, { "english": "This is a picture of Anna splashing.", "text": "Þetta er mynd af Önnu að sulla.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to splash around, to splash about" ], "links": [ [ "splash", "splash" ] ], "tags": [ "weak" ] }, { "categories": [ "Icelandic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I spilled the milk.", "text": "Ég sullaði mjólkinni.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to spill" ], "links": [ [ "spill", "spill" ] ], "tags": [ "weak" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsʏtla/" }, { "rhymes": "-ʏtla" } ], "word": "sulla" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "contractions" }, "expansion": "sulla", "name": "head" } ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "contraction", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "on the", "word": "su la" } ], "categories": [ "Italian contractions", "Italian entries with incorrect language header", "Italian non-lemma forms" ], "glosses": [ "contraction of su la; on the" ], "links": [ [ "su", "su#Italian" ], [ "la", "la#Italian" ], [ "on", "on" ], [ "the", "the" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "contraction" ] } ], "word": "sulla" } { "forms": [ { "form": "silel", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "p": "silel" }, "expansion": "sulla f (plural silel)", "name": "mt-noun" } ], "lang": "Maltese", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "French honeysuckle (Hedysarum coronarium)", "word": "silla" } ], "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "Maltese 2-syllable words", "Maltese entries with incorrect language header", "Maltese feminine nouns", "Maltese lemmas", "Maltese nouns", "Maltese terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "Alternative form of silla: French honeysuckle (Hedysarum coronarium)" ], "links": [ [ "silla", "silla#Maltese" ], [ "French honeysuckle", "French honeysuckle" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsul.la/" } ], "word": "sulla" } { "categories": [ "Northern Sami 2-syllable words", "Northern Sami entries with incorrect language header", "Northern Sami even a-stem nouns", "Northern Sami even nouns", "Northern Sami lemmas", "Northern Sami nouns", "Northern Sami terms derived from Proto-Samic", "Northern Sami terms inherited from Proto-Samic", "Northern Sami terms with IPA pronunciation" ], "derived": [ { "word": "sullii" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "smi-pro", "3": "*sulë" }, "expansion": "Proto-Samic *sulë", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Samic *sulë.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ll-l gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Even a-stem", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulla", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sulat", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sula", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sulaid", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sula", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sulaid", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sullii", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sulaide", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sulas", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sulain", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sulain", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sulaiguin", "source": "inflection", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sullan", "source": "inflection", "tags": [ "essive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "se-infl-noun-even", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sullan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sullame", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "first-person", "possessive" ] }, { "form": "sullamet", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sullat", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sullade", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sulladet", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sullas", "source": "inflection", "tags": [ "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sullaska", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sullaset", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "se", "2": "nouns", "head": "" }, "expansion": "sulla", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sulla", "name": "se-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sulla" }, "name": "se-infl-noun-even" } ], "lang": "Northern Sami", "lang_code": "se", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "approximation, resemblance (of something)" ], "links": [ [ "approximation", "approximation" ], [ "resemblance", "resemblance" ] ] }, { "glosses": [ "estimate" ], "links": [ [ "estimate", "estimate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulla/", "tags": [ "Kautokeino" ] } ], "word": "sulla" } { "categories": [ "Rhymes:Votic/ulɑː", "Rhymes:Votic/ulɑː/2 syllables", "Votic ellä-type verbs", "Votic entries with incorrect language header", "Votic lemmas", "Votic terms derived from Proto-Finnic", "Votic terms inherited from Proto-Finnic", "Votic terms with IPA pronunciation", "Votic verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "urj-fin-pro", "3": "*suladak" }, "expansion": "Proto-Finnic *suladak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *suladak.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "vot-conj/ellä", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "III-4/ellä", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sulan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en sula", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õõn sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulad", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õõd sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulab", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulammõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sula", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "öõmmõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulattõ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õõttõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulõta", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd sula", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õlla sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õõ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulõta", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "eväd sula", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "õlla sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "eväd õõ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "sulin", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "en sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "õlin sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "sulid", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õlid sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "suli", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õli sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "emmä sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "õlimmõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "sulittõ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "õlittõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "õlti sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulõtti", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "eväd sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative", "negative" ] }, { "form": "õlti sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "sulaizin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "õllõizin sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "sulaizid", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "õllõizid sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ed õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "eb õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sulaizimmõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "õllõizimmõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "sulaizittõ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että sulaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "õllõizittõ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että õllõizʹ sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eväd sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "eväd sulõttaizʹ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "eväd õltaizʹ sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "sula", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä sula", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sulago", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elko sulago", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "sulaga", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elka sulaga", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "sulagod", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "sulla", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "infinitive" ] }, { "form": "sulajõ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "sulama", "source": "inflection", "tags": [ "illative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "sulannu", "source": "inflection", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "sulõttu", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "sulamõz", "source": "inflection", "tags": [ "inessive", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "sulamassõ", "source": "inflection", "tags": [ "elative", "infinitive", "second-person" ] }, { "form": "sulamattõ", "source": "inflection", "tags": [ "abessive", "infinitive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vot", "2": "verb" }, "expansion": "sulla", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sul‧la" ], "lang": "Votic", "lang_code": "vot", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Votic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to melt, thaw" ], "links": [ [ "melt", "melt" ], [ "thaw", "thaw" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to melt, thaw" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Votic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to dissolve" ], "links": [ [ "dissolve", "dissolve" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to dissolve" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsulɑː/", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "ipa": "[ˈsuɫːɑ]", "note": "Luutsa, Liivtšülä" }, { "rhymes": "-ulɑː" } ], "word": "sulla" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.