See musalla on Wiktionary
Download JSON data for musalla meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُصَلًّى"
},
"expansion": "Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan), from صَلَّى (ṣallā, “to pray”).",
"forms": [
{
"form": "musallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "musalla (plural musallas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pashto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islam",
"orig": "en:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A place for praying (e.g. outside a mosque); a praying room."
],
"id": "en-musalla-en-noun-rVKNQYKC",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"praying",
"praying"
],
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A place for praying (e.g. outside a mosque); a praying room."
],
"synonyms": [
{
"word": "surau"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "prayer room"
}
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muṣallan",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُصَلًّى"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musalla"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ibadətgah"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ğibəźətxana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ғибәҙәтхана"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "muśolla",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "মুসল্লা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "musálla",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муса́лла"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "namāzgāh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नमाज़गाह"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musallā",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसल्ला"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musala"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ğibadatxana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ғибадатхана"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ibadatkana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ибадаткана"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "musala",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мусала"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musala"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"common"
],
"word": "surau"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masala",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصله"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mosalã",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصلا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mosallâ",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "مصلی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namâzxâne",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "نمازخانه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namâzgâh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "نمازگاه"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "muṣallā",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "مُصَلّا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jā'e namāz",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "جائے نَماز"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "musálla",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муса́лла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "муса̀ла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "musàla"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "musallo",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "мусалло"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "namozxona",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "намозхона"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "namazgoh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "намазгоҳ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ğıybadätxanä",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "гыйбадәтханә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musalla"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musalla"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ybadathana"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namāzgāh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نمازگاہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "musallā",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصلی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ibadetxana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ئىبادەتخانا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ibodatxona"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musallo"
}
],
"wikipedia": [
"musalla"
]
}
],
"word": "musalla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "مُصَلًّى"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan), from صَلَّى (ṣallā, “to pray”).",
"forms": [
{
"form": "musalle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "musalla f (plural musalle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧sàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Islam",
"orig": "it:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"musalla"
],
"id": "en-musalla-it-noun-fTGZXb5p",
"links": [
[
"musalla",
"musalla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) musalla"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈzal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "musalla"
}
{
"forms": [
{
"form": "musallayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "musallalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "musallayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "musallalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "musalla (definite accusative musallayı, plural musallalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "musalla (definite accusative musallayı, plural musallalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "Islam",
"orig": "tr:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"musalla"
],
"id": "en-musalla-tr-noun-fTGZXb5p",
"raw_glosses": [
"(Islam) musalla"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "musalla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مُصَلًّى"
},
"expansion": "Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ل و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan), from صَلَّى (ṣallā, “to pray”).",
"forms": [
{
"form": "musallas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "musalla (plural musallas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ص ل و",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Pashto translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"en:Islam"
],
"glosses": [
"A place for praying (e.g. outside a mosque); a praying room."
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"praying",
"praying"
],
[
"mosque",
"mosque"
],
[
"room",
"room"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) A place for praying (e.g. outside a mosque); a praying room."
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"musalla"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "surau"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "prayer room"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "muṣallan",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُصَلًّى"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musalla"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ibadətgah"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ğibəźətxana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ғибәҙәтхана"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "muśolla",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "মুসল্লা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "musálla",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муса́лла"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "namāzgāh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "नमाज़गाह"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "musallā",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मुसल्ला"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musala"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ğibadatxana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ғибадатхана"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ibadatkana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ибадаткана"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "musala",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мусала"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musala"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"common"
],
"word": "surau"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "masala",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصله"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "mosalã",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مصلا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mosallâ",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "مصلی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namâzxâne",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "نمازخانه"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "namâzgâh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "نمازگاه"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "muṣallā",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "مُصَلّا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "jā'e namāz",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "جائے نَماز"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "musálla",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муса́лла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "муса̀ла"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "musàla"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "musallo",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "мусалло"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "namozxona",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "намозхона"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "namazgoh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "намазгоҳ"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ğıybadätxanä",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "гыйбадәтханә"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musalla"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musalla"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ybadathana"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namāzgāh",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نمازگاہ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "musallā",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مصلی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "ibadetxana",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ئىبادەتخانا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "ibodatxona"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "(Islam) a place for praying",
"word": "musallo"
}
],
"word": "musalla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ar",
"3": "مُصَلًّى"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مُصَلًّى (muṣallan), from صَلَّى (ṣallā, “to pray”).",
"forms": [
{
"form": "musalle",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "musalla f (plural musalle)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mu‧sàl‧la"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Arabic",
"Italian terms derived from Arabic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/alla",
"Rhymes:Italian/alla/3 syllables",
"it:Islam"
],
"glosses": [
"musalla"
],
"links": [
[
"musalla",
"musalla#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) musalla"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muˈzal.la/"
},
{
"rhymes": "-alla"
}
],
"word": "musalla"
}
{
"forms": [
{
"form": "musallayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "musallalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "musallayı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "musallalar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "musalla (definite accusative musallayı, plural musallalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yı",
"2": "lar"
},
"expansion": "musalla (definite accusative musallayı, plural musallalar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"tr:Islam"
],
"glosses": [
"musalla"
],
"raw_glosses": [
"(Islam) musalla"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "musalla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.