See standard-bearer on Wiktionary
Download JSON data for standard-bearer meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "standard-bearers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "standard-bearer (plural standard-bearers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The standard-bearer in battle is in the center of the front line so the following troops know where to go; unfortunately, it also shows the enemy where to shoot."
}
],
"glosses": [
"A person who carries a flag or banner (a standard)."
],
"id": "en-standard-bearer-en-noun-LoOoslQH",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
],
[
"standard",
"standard"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "drošakakir",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "դրոշակակիր"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znamenosec",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знаменосец"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "tugša",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "тугша"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "portaestendard"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "da",
"english": "infantry",
"lang": "Danish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fanebærer"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "da",
"english": "infantry",
"lang": "Danish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fændrik"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-étendard"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "simaiofóros",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "σημαιοφόρος"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "erfalasulisartoq"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhvajvāhak",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "ध्वजवाहक"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhvajī",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "ध्वजी"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhaṇḍābardār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "झंडाबरदार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhaṇḍedār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "झंडेदार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhaṇḍādār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "झंडादार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "niśāncī",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "निशानची"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "almabardār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "अलमबरदार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "niśānbardār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "निशानबरदार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "niśāndār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "निशानदार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "alamdār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "अलमदार"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "patākī",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "पताकी"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhvajvāh",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "ध्वजवाह"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "portabandiera"
},
{
"_dis1": "63 37",
"alt": "きしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kishu",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "旗手"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vexillārius"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signifer"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "znaménosec",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знаме́носец"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bájraktar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "ба́јрактар"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seġnbora"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sancakdar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "سنجاقدار"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bayrakdar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "بیراقدار"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʿalemdar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "علمدار"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "parčam-dâr",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "پرچمدار"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "poczet sztandarowy"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorąży"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porta-bandeira"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porta-estandarte"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "znamenosec",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знаменосец"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanderado"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abanderada"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "portaestandarte"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "fanbärare"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "abanderado"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "praporonósecʹ",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прапороно́сець"
},
{
"_dis1": "63 37",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banerwr"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He became the standard-bearer for their cause because of his celebrity."
}
],
"glosses": [
"A person who visibly leads."
],
"id": "en-standard-bearer-en-noun-t4MiPA-z",
"raw_glosses": [
"(figurative) A person who visibly leads."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flag-bearer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "flag carrier"
}
],
"wikipedia": [
"standard-bearer"
],
"word": "standard-bearer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"en:People"
],
"forms": [
{
"form": "standard-bearers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "standard-bearer (plural standard-bearers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The standard-bearer in battle is in the center of the front line so the following troops know where to go; unfortunately, it also shows the enemy where to shoot."
}
],
"glosses": [
"A person who carries a flag or banner (a standard)."
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"banner",
"banner"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He became the standard-bearer for their cause because of his celebrity."
}
],
"glosses": [
"A person who visibly leads."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A person who visibly leads."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flag-bearer"
},
{
"word": "flag carrier"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "drošakakir",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "դրոշակակիր"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "znamenosec",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знаменосец"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "tugša",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "тугша"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "portaestendard"
},
{
"code": "da",
"english": "infantry",
"lang": "Danish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fanebærer"
},
{
"code": "da",
"english": "infantry",
"lang": "Danish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fændrik"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porte-étendard"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "simaiofóros",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "σημαιοφόρος"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "erfalasulisartoq"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhvajvāhak",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "ध्वजवाहक"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhvajī",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "ध्वजी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhaṇḍābardār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "झंडाबरदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhaṇḍedār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "झंडेदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "jhaṇḍādār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "झंडादार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "niśāncī",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "निशानची"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "almabardār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "अलमबरदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "niśānbardār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "निशानबरदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "niśāndār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "निशानदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "alamdār",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "अलमदार"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "patākī",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "पताकी"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dhvajvāh",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "ध्वजवाह"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "portabandiera"
},
{
"alt": "きしゅ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kishu",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "旗手"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vexillārius"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signifer"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "znaménosec",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знаме́носец"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "bájraktar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "ба́јрактар"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seġnbora"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "sancakdar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "سنجاقدار"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "bayrakdar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "بیراقدار"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "ʿalemdar",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "علمدار"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "parčam-dâr",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "پرچمدار"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "poczet sztandarowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chorąży"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porta-bandeira"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "porta-estandarte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "znamenosec",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знаменосец"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abanderado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abanderada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "portaestandarte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "fanbärare"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "person who carries flag or banner",
"word": "abanderado"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "praporonósecʹ",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прапороно́сець"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "person who carries flag or banner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banerwr"
}
],
"wikipedia": [
"standard-bearer"
],
"word": "standard-bearer"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.