porta-estandarte in Portuguese

IPA: /ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi] [Brazil], /ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi] [Brazil], /ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi] [Brazil], /ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [Brazil], [ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi] [Brazil], /ˌpɔɾ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/ [São-Paulo], /ˌpɔɾ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/ [São-Paulo], /ˌpɔʁ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [Rio-de-Janeiro], [ˌpɔχ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi] [Rio-de-Janeiro], /ˌpɔʁ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [Rio-de-Janeiro], [ˌpɔχ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi] [Rio-de-Janeiro], /ˌpɔɻ.ta.es.tɐ̃ˈdaɻ.te/ [Southern-Brazil], /ˌpɔɾ.tɐ.(i)ʃ.tɐ̃ˈdaɾ.tɨ/ [Portugal] Forms: porta-estandartes [plural] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -aɾti Head templates: {{pt-noun|mfbysense}} porta-estandarte m or f by sense (plural porta-estandartes)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "porta-estandartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "porta-estandarte m or f by sense (plural porta-estandartes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "por‧ta‧es‧tan‧dar‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "standard-bearer; flag-bearer (person who carries flag or banner)"
      ],
      "id": "en-porta-estandarte-pt-noun-nF9XDrbk",
      "links": [
        [
          "standard-bearer",
          "standard-bearer"
        ],
        [
          "flag-bearer",
          "flag-bearer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porta-bandeira"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Verb-noun compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 February 16, Jorge Mourinha, “A classe média francesa está bem e recomenda-se”, in Público",
          "text": "O que é feito do cinema francês de \"classe média\"? Aquela geração de cineastas sóbrios, clássicos, atentos à narrativa e aos actores, algo burgueses é certo, mas sem excessivas pretensões autoristas, nem vontade de ceder ao popularucho, que terá tido em Claude Sautet o seu porta-estandarte nos anos 1970?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "representant; poster child; figurehead"
      ],
      "id": "en-porta-estandarte-pt-noun-~PtS3GuX",
      "links": [
        [
          "representant",
          "representant"
        ],
        [
          "poster child",
          "poster child"
        ],
        [
          "figurehead",
          "figurehead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) representant; poster child; figurehead"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɻ.ta.es.tɐ̃ˈdaɻ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.(i)ʃ.tɐ̃ˈdaɾ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾti"
    }
  ],
  "word": "porta-estandarte"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Portuguese 6-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese feminine nouns",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine and feminine nouns by sense",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese multiword terms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with multiple genders",
    "Portuguese nouns with red links in their headword lines",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb-noun compounds",
    "Rhymes:Portuguese/aɾti",
    "Rhymes:Portuguese/aɾti/5 syllables"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porta-estandartes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "porta-estandarte m or f by sense (plural porta-estandartes)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "por‧ta‧es‧tan‧dar‧te"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "standard-bearer; flag-bearer (person who carries flag or banner)"
      ],
      "links": [
        [
          "standard-bearer",
          "standard-bearer"
        ],
        [
          "flag-bearer",
          "flag-bearer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "porta-bandeira"
        }
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with quotations",
        "Requests for translations of Portuguese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016 February 16, Jorge Mourinha, “A classe média francesa está bem e recomenda-se”, in Público",
          "text": "O que é feito do cinema francês de \"classe média\"? Aquela geração de cineastas sóbrios, clássicos, atentos à narrativa e aos actores, algo burgueses é certo, mas sem excessivas pretensões autoristas, nem vontade de ceder ao popularucho, que terá tido em Claude Sautet o seu porta-estandarte nos anos 1970?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "representant; poster child; figurehead"
      ],
      "links": [
        [
          "representant",
          "representant"
        ],
        [
          "poster child",
          "poster child"
        ],
        [
          "figurehead",
          "figurehead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) representant; poster child; figurehead"
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔʁ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpɔχ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɻ.ta.es.tɐ̃ˈdaɻ.te/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌpɔɾ.tɐ.(i)ʃ.tɐ̃ˈdaɾ.tɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾti"
    }
  ],
  "word": "porta-estandarte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"porta-estandarte" meaning in Portuguese

Noun