See sora on Wiktionary
Download JSON data for sora meaning in All languages combined (49.1kB)
{ "etymology_text": "Early 19th-century sources observe that this term was in use in Virginia; presumably it is from an Indigenous American language of that area.", "forms": [ { "form": "soras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sora (plural soras)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "lifeform", "langcode": "en", "name": "Rallids", "orig": "en:Rallids", "parents": [ "Gruiforms", "Freshwater birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A rail (Porzana carolina) of North, Central, and northern South America." ], "id": "en-sora-en-noun-UD8wizuV", "links": [ [ "rail", "rail" ], [ "Porzana carolina", "Porzana carolina#Translingual" ] ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "amerikanska pǎstruška", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "американска пъструшка" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "soraral" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Porzana carolina", "word": "amerikanhuitti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "neuter" ], "word": "Carolinasumpfhuhn" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "masculine" ], "word": "voltolino americano" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "note": "lókʼaatah noołnahii dootłʼizhígíí", "sense": "Porzana carolina" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "kureczka karolińska" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "karolinskij pogonyš", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "masculine" ], "word": "каролинский погоныш" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "polluela sora" } ] } ], "word": "sora" } { "forms": [ { "form": "soraði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sorað", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sorað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sora", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sorað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sorandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "soraður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sori", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "soraði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sorar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "soraði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sorar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "soraði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sora", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "soraðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "sora!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "sorið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "sorað", "11": "supine", "12": "sorað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "soraði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "sora (third person singular past indicative soraði, third person plural past indicative sorað, supine sorað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "soraði", "2": "sorað" }, "expansion": "sora (third person singular past indicative soraði, third person plural past indicative sorað, supine sorað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sor" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "sorið", "imp.s": "sora", "inf": "sora", "p.1s": "sori", "p.2s": "sorar", "p.3s": "sorar", "p.p": "sora", "pp": "soraður", "pp.decl": "a6", "prp": "sorandi", "ps.1s": "soraði", "ps.2s": "soraði", "ps.3s": "soraði", "ps.p": "soraðu", "sup": "sorað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Faroese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Faroese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to smash" ], "id": "en-sora-fo-verb-vP8m6JN4", "links": [ [ "smash", "smash" ] ] } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*cora" }, "expansion": "Proto-Finnic *cora", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*ćora", "4": "", "5": "grain" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *ćora (“grain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*śoros" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śoros", "name": "der" }, { "args": { "1": "myv", "2": "сюро", "3": "", "4": "grain" }, "expansion": "Erzya сюро (śuro, “grain”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *cora, from Proto-Finno-Permic *ćora (“grain”), borrowing from early Proto-Balto-Slavic *śoros. Related to Erzya сюро (śuro, “grain”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sora", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sora", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sorista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sorilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sorin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sorakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sorikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sorallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sorallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sorianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sorallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sorastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sorillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sorinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sorakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sorikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soriksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sorittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sorinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sora", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sora", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sor", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "soraikko" }, { "word": "sorainen" }, { "word": "sorastaa" }, { "word": "sorata" }, { "word": "sorautua" }, { "word": "sorittaa" }, { "word": "Soro" }, { "word": "bitumisora" }, { "word": "harjusora" }, { "word": "kevytsora" }, { "word": "kuorisora" }, { "word": "rapautumissora" }, { "word": "simpukkasora" }, { "word": "soraharju" }, { "word": "sorahiekka" }, { "word": "sorakauha" }, { "word": "sorakerrostuma" }, { "word": "sorakielinen" }, { "word": "sorakivi" }, { "word": "sorakuoppa" }, { "word": "soramonttu" }, { "word": "soranajo" }, { "word": "soranotto" }, { "word": "sorapäällyste" }, { "word": "sorapäällysteinen" }, { "word": "soratie" }, { "word": "soravara" }, { "word": "öljysora" } ], "glosses": [ "gravel" ], "id": "en-sora-fi-noun-NrJpDd01", "links": [ [ "gravel", "gravel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsorɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞rɑ̝]" }, { "rhymes": "-orɑ" } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sor", "3": "-a", "nocat": "y", "pos2": "possessive suffix" }, "expansion": "sor + -a (possessive suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sor + -a (possessive suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sora", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sorának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sorával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "soráért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "sorává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soráig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "soraként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "sorául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "sorában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "során", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "soránál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sorába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "sorához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soráról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "sorától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soráé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "soráéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun form" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sorá", "2": "o", "esm_sg": "1", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "third-person singular single-possession possessive of sor" ], "id": "en-sora-hu-noun-39LrGFSk", "links": [ [ "sor", "sor#Hungarian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʃorɒ]" } ], "word": "sora" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "suora" }, "expansion": "suora", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare suora.", "forms": [ { "form": "sore", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "sora f (plural sore)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sò‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "sister; nun" ], "id": "en-sora-it-noun-rTjnfM5Z", "links": [ [ "sister", "sister" ], [ "nun", "nun" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) sister; nun" ], "synonyms": [ { "word": "sorella" } ], "tags": [ "dialectal", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.ra/" }, { "rhymes": "-ɔra" } ], "word": "sora" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "signora" }, "expansion": "signora", "name": "m" } ], "etymology_text": "From signora.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "sora f (uncountable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sò‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanesco Italian", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Mrs. Lella", "text": "sora Lella", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "lady, miss (before personal names or professions)", "word": "sor" } ], "glosses": [ "female equivalent of sor; lady, miss (before personal names or professions)" ], "id": "en-sora-it-noun-sHKeL8ap", "links": [ [ "sor", "sor#Italian" ], [ "lady", "lady" ], [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, chiefly Roman) female equivalent of sor; lady, miss (before personal names or professions)" ], "tags": [ "Roman", "dialectal", "feminine", "form-of", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.ra/" }, { "ipa": "/ˈso.ra/" }, { "rhymes": "-ɔra" }, { "rhymes": "-ora" } ], "word": "sora" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "そら" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes", "parents": [ "Terms with non-redundant manual script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of そら" ], "id": "en-sora-ja-romanization-i3LvBCq3", "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "そら", "そら#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sora" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "sora", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sora", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦱꦺꦴꦫ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese romanizations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Javanese terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of ꦱꦺꦴꦫ" ], "id": "en-sora-jv-romanization-KyV5bn~l", "links": [ [ "ꦱꦺꦴꦫ", "ꦱꦺꦴꦫ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "sopra" }, "expansion": "sopra", "name": "m" } ], "etymology_text": "From sopra.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "adverb" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lombard entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "above" ], "id": "en-sora-lmo-adv-iMfwjQvl", "links": [ [ "above", "above" ] ] } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mzs", "notext": "1" }, "expansion": "", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "mzs", "2": "pt", "3": "professora" }, "expansion": "Portuguese professora", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "professor" }, "expansion": "professor", "name": "m" } ], "etymology_text": "Clipping of Portuguese professora, feminine form of professor.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "noun" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "lang": "Macanese", "lang_code": "mzs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Macanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "mzs", "name": "Education", "orig": "mzs:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "mzs", "name": "Occupations", "orig": "mzs:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "mzs", "name": "People", "orig": "mzs:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Teacher, he is always pinching me!", "text": "Sora, ele sempre chubí eu!", "type": "example" }, { "english": "Teacher, he is hitting me!", "text": "Sora, êle dáli eu!", "type": "example" } ], "glosses": [ "teacher" ], "id": "en-sora-mzs-noun-EFepYE4E", "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "tags": [ "possibly", "slang" ] }, { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "mzs", "name": "Education", "orig": "mzs:Education", "parents": [ "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "topical", "langcode": "mzs", "name": "Occupations", "orig": "mzs:Occupations", "parents": [ "People", "Work", "Human", "Human activity", "All topics", "Human behaviour", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "topical", "langcode": "mzs", "name": "People", "orig": "mzs:People", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "professor" ], "id": "en-sora-mzs-noun-F8FTLKbP", "links": [ [ "professor", "professor" ] ], "tags": [ "possibly", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔɾa/" }, { "ipa": "/ˈsɔɾɐ/" } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "nap", "2": "la", "3": "soror", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin soror", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nap", "2": "la", "3": "soror" }, "expansion": "Inherited from Latin soror", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin soror.", "forms": [ { "form": "sore", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nap", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sore", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f2request": "1", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sora f (plural sore)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sor" }, "expansion": "sora f (plural sore)", "name": "nap-noun" } ], "lang": "Neapolitan", "lang_code": "nap", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Neapolitan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sister" ], "id": "en-sora-nap-noun-GYDTkn8H", "links": [ [ "sister", "sister" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔrə/" } ], "word": "sora" } { "forms": [ { "form": "sorar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sora", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sora", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sorast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "sorande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sora", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sor", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to be covered by thin ice layer (about water, stone or wood during a cold period of time)" ], "id": "en-sora-nn-verb-QdNXnifc", "links": [ [ "ice", "ice" ] ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "word": "sore" }, { "word": "sorra" }, { "word": "sårå" }, { "word": "sårrå" }, { "word": "sara" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "særa" } ] } ], "word": "sora" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦺꦴꦫ", "inh": "1", "t": "loud" }, "expansion": "> Javanese: ꦱꦺꦴꦫ (sora, “loud”) (inherited)\n>? Malay: sorak\n> Indonesian: sorak (inherited)", "name": "desctree" } ], "text": "> Javanese: ꦱꦺꦴꦫ (sora, “loud”) (inherited)\n>? Malay: sorak\n> Indonesian: sorak (inherited)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "स्वर", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit स्वर (svara)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "स्वर" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्वर (svara)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "swara" }, "expansion": "Doublet of swara", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्वर (svara). Doublet of swara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "adjective" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧ra" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Old Javanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "loud" ], "id": "en-sora-kaw-adj-2xpgu~8i", "links": [ [ "loud", "loud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/so.ra/" }, { "rhymes": "-ra" } ], "word": "sora" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧ra" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of an arrow" ], "id": "en-sora-kaw-noun-o9vXMnjf" } ], "sounds": [ { "ipa": "/so.ra/" }, { "rhymes": "-ra" } ], "word": "sora" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "sora f", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "soră" } ], "glosses": [ "definite nominative/accusative singular of soră" ], "id": "en-sora-ro-noun-hVY-3kZH", "links": [ [ "soră", "soră#Romanian" ] ], "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈso.ra/" } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "soror" }, "expansion": "Latin soror", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rm", "2": "ine-pro", "3": "*swésōr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin soror, from Proto-Indo-European *swésōr.", "forms": [ { "form": "soras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sora f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "sora f (plural soras)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romansch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romansch entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rumantsch Grischun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Surmiran Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sursilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sutsilvan Romansch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "rm", "name": "Family", "orig": "rm:Family", "parents": [ "People", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense": "in terms of gender", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "Vallander" ], "word": "frar" }, { "sense": "in terms of gender", "tags": [ "Puter" ], "word": "frer" } ], "glosses": [ "sister" ], "id": "en-sora-rm-noun-GYDTkn8H", "links": [ [ "sister", "sister" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) sister" ], "synonyms": [ { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "sour" } ], "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "feminine" ] } ], "word": "sora" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "空", "tr": "so₁ra" }, "expansion": "Old Japanese: 空 (so₁ra)", "name": "desc" } ], "text": "Old Japanese: 空 (so₁ra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "空", "tr": "sora" }, "expansion": "Japanese: 空 (sora)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: 空 (sora)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "空", "bor": "1", "tr": "sura" }, "expansion": "→ Okinawan: 空 (sura)", "name": "desc" } ], "text": "→ Okinawan: 空 (sura)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "*sora", "t": "tip" }, "expansion": "Proto-Ryukyuan: *sora (“tip”)\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 空 (ssura)\nKunigami: 空 (surā /súɾàː/)\nNorthern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)\nOkinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)\nYoron: 空 (sura /súɾá/)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 空 (sura)\nYaeyama: 空 (sura /súɾá/)\nYonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Ryukyuan: *sora (“tip”)\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 空 (ssura)\nKunigami: 空 (surā /súɾàː/)\nNorthern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)\nOkinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)\nYoron: 空 (sura /súɾá/)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 空 (sura)\nYaeyama: 空 (sura /súɾá/)\nYonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*sora", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Japonic", "lang_code": "jpx-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/sora", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "heaven, sky" ], "id": "en-sora-jpx-pro-noun-Nr-lhPqr", "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "sky", "sky" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tip, top" ], "id": "en-sora-jpx-pro-noun-PJOeZEJT", "links": [ [ "tip", "tip" ], [ "top", "top" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sora" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "空", "tr": "ssura" }, "expansion": "Kikai: 空 (ssura)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 空 (ssura)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "空", "tr": "surā", "ts": "súɾàː" }, "expansion": "Kunigami: 空 (surā /súɾàː/)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 空 (surā /súɾàː/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "そらふ", "t": "whitlow (on top of a finger)", "tr": "sorafu" }, "expansion": "Northern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "空", "tr": "sūra", "ts": "sùːɾà" }, "expansion": "Okinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "空", "tr": "sura", "ts": "súɾá" }, "expansion": "Yoron: 空 (sura /súɾá/)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 空 (sura /súɾá/)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "空", "tr": "sura" }, "expansion": "Miyako: 空 (sura)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 空 (sura)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "空", "tr": "sura", "ts": "súɾá" }, "expansion": "Yaeyama: 空 (sura /súɾá/)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 空 (sura /súɾá/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "空", "tr": "sura", "ts": "sùɾâ" }, "expansion": "Yonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*sora", "t": "sky" }, "expansion": "Proto-Japonic *sora (“sky”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *sora (“sky”).\nIgarashi (2022) considers the meaning of this item to be \"treetop\" and the modern languages reflect this meaning, stating \"… pR *sora does not have a meaning ‘sky,’ which is indicated instead by a Chinese loan pR *ten A.\" The modern forms with the meaning \"sky\" can probably be reasonably regarded as Japanese loanwords.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*sora", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/sora", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "tip (said of plants, treetops, etc.)" ], "id": "en-sora-jpx-ryu-pro-noun-pjuQPqnd", "links": [ [ "tip", "tip" ], [ "plants", "plant" ], [ "treetops", "treetop" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sora" }
{ "etymology_text": "Early 19th-century sources observe that this term was in use in Virginia; presumably it is from an Indigenous American language of that area.", "forms": [ { "form": "soras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sora (plural soras)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "en:Rallids" ], "glosses": [ "A rail (Porzana carolina) of North, Central, and northern South America." ], "links": [ [ "rail", "rail" ], [ "Porzana carolina", "Porzana carolina#Translingual" ] ] } ], "translations": [ { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "amerikanska pǎstruška", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "американска пъструшка" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "soraral" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "Porzana carolina", "word": "amerikanhuitti" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "neuter" ], "word": "Carolinasumpfhuhn" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "masculine" ], "word": "voltolino americano" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "note": "lókʼaatah noołnahii dootłʼizhígíí", "sense": "Porzana carolina" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "kureczka karolińska" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "karolinskij pogonyš", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "masculine" ], "word": "каролинский погоныш" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "Porzana carolina", "tags": [ "feminine" ], "word": "polluela sora" } ], "word": "sora" } { "forms": [ { "form": "soraði", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sorað", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sorað", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fo-conj-30", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sora", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "sorað", "source": "conjugation", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "sorandi", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "soraður", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "sori", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "soraði", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "sorar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "soraði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sorar", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "soraði", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sora", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "soraðu", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "sora!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "sorið!", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fo", "10": "sorað", "11": "supine", "12": "sorað", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "third person singular past indicative", "8": "soraði", "9": "third person plural past indicative", "f3request": "1", "f4request": "1", "f5request": "1", "head": "" }, "expansion": "sora (third person singular past indicative soraði, third person plural past indicative sorað, supine sorað)", "name": "head" }, { "args": { "1": "soraði", "2": "sorað" }, "expansion": "sora (third person singular past indicative soraði, third person plural past indicative sorað, supine sorað)", "name": "fo-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sor" }, "name": "fo-conj-30" }, { "args": { "group": "-30", "imp.p": "sorið", "imp.s": "sora", "inf": "sora", "p.1s": "sori", "p.2s": "sorar", "p.3s": "sorar", "p.p": "sora", "pp": "soraður", "pp.decl": "a6", "prp": "sorandi", "ps.1s": "soraði", "ps.2s": "soraði", "ps.3s": "soraði", "ps.p": "soraðu", "sup": "sorað" }, "name": "fo-conj" } ], "lang": "Faroese", "lang_code": "fo", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Faroese entries with incorrect language header", "Faroese lemmas", "Faroese links with redundant wikilinks", "Faroese verbs" ], "glosses": [ "to smash" ], "links": [ [ "smash", "smash" ] ] } ], "word": "sora" } { "derived": [ { "word": "soraikko" }, { "word": "sorainen" }, { "word": "sorastaa" }, { "word": "sorata" }, { "word": "sorautua" }, { "word": "sorittaa" }, { "word": "Soro" }, { "word": "bitumisora" }, { "word": "harjusora" }, { "word": "kevytsora" }, { "word": "kuorisora" }, { "word": "rapautumissora" }, { "word": "simpukkasora" }, { "word": "soraharju" }, { "word": "sorahiekka" }, { "word": "sorakauha" }, { "word": "sorakerrostuma" }, { "word": "sorakielinen" }, { "word": "sorakivi" }, { "word": "sorakuoppa" }, { "word": "soramonttu" }, { "word": "soranajo" }, { "word": "soranotto" }, { "word": "sorapäällyste" }, { "word": "sorapäällysteinen" }, { "word": "soratie" }, { "word": "soravara" }, { "word": "öljysora" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*cora" }, "expansion": "Proto-Finnic *cora", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "*ćora", "4": "", "5": "grain" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic *ćora (“grain”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "ine-bsl-pro", "3": "*śoros" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śoros", "name": "der" }, { "args": { "1": "myv", "2": "сюро", "3": "", "4": "grain" }, "expansion": "Erzya сюро (śuro, “grain”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *cora, from Proto-Finno-Permic *ćora (“grain”), borrowing from early Proto-Balto-Slavic *śoros. Related to Erzya сюро (śuro, “grain”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sora", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sora", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soran", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soria", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sorista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "soralla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soralta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sorilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soralle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soratta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "soritta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sorin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soraini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soralleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sorakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sorikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soriesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soraisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sorallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soramme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soriemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "soraimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sorallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soranne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sorienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sorianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sorallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "soraksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soriksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "soransa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "soriensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sorainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "soraansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "soriaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "soriansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sorassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sorissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sorastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sorastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "soristaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soristansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soraansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "soriinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sorillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sorillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "soraltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soraltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "soriltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soriltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soralleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sorilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "soranaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "soranansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sorinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sorinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sorakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "soraksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sorikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soriksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sorattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sorittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sorittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sorineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sorinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sora", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sora", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sor", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Balto-Slavic", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/orɑ", "Rhymes:Finnish/orɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "gravel" ], "links": [ [ "gravel", "gravel" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsorɑ/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞rɑ̝]" }, { "rhymes": "-orɑ" } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "sor", "3": "-a", "nocat": "y", "pos2": "possessive suffix" }, "expansion": "sor + -a (possessive suffix)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "sor + -a (possessive suffix)", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-infl-nom", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "stem in long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "back harmony", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "long/high vowel", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sora", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sorát", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sorának", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sorával", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "soráért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "sorává", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "soráig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "soraként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "sorául", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "sorában", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "során", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "soránál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sorába", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sorára", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "sorához", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sorából", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "soráról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "sorától", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "soráé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "soráéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun form" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧ra" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sorá", "2": "o", "esm_sg": "1", "n": "sg" }, "name": "hu-infl-nom" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian non-lemma forms", "Hungarian noun forms", "Hungarian terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "third-person singular single-possession possessive of sor" ], "links": [ [ "sor", "sor#Hungarian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈʃorɒ]" } ], "word": "sora" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian uncountable nouns", "Rhymes:Italian/ora", "Rhymes:Italian/ora/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɔra", "Rhymes:Italian/ɔra/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "suora" }, "expansion": "suora", "name": "m" } ], "etymology_text": "Compare suora.", "forms": [ { "form": "sore", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "f" }, "expansion": "sora f (plural sore)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sò‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian dialectal terms" ], "glosses": [ "sister; nun" ], "links": [ [ "sister", "sister" ], [ "nun", "nun" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal) sister; nun" ], "synonyms": [ { "word": "sorella" } ], "tags": [ "dialectal", "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.ra/" }, { "rhymes": "-ɔra" } ], "word": "sora" } { "categories": [ "Italian 2-syllable words", "Italian entries with incorrect language header", "Italian feminine nouns", "Italian lemmas", "Italian nouns", "Italian terms with IPA pronunciation", "Italian uncountable nouns", "Rhymes:Italian/ora", "Rhymes:Italian/ora/2 syllables", "Rhymes:Italian/ɔra", "Rhymes:Italian/ɔra/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "signora" }, "expansion": "signora", "name": "m" } ], "etymology_text": "From signora.", "head_templates": [ { "args": { "1": "f", "2": "-" }, "expansion": "sora f (uncountable)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "sò‧ra" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian dialectal terms", "Italian female equivalent nouns", "Italian terms with usage examples", "Romanesco Italian" ], "examples": [ { "english": "Mrs. Lella", "text": "sora Lella", "type": "example" } ], "form_of": [ { "extra": "lady, miss (before personal names or professions)", "word": "sor" } ], "glosses": [ "female equivalent of sor; lady, miss (before personal names or professions)" ], "links": [ [ "sor", "sor#Italian" ], [ "lady", "lady" ], [ "miss", "miss" ] ], "raw_glosses": [ "(dialectal, chiefly Roman) female equivalent of sor; lady, miss (before personal names or professions)" ], "tags": [ "Roman", "dialectal", "feminine", "form-of", "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔ.ra/" }, { "ipa": "/ˈso.ra/" }, { "rhymes": "-ɔra" }, { "rhymes": "-ora" } ], "word": "sora" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "そら" } ], "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese non-lemma forms", "Japanese romanizations", "Japanese terms with non-redundant manual script codes" ], "glosses": [ "Rōmaji transcription of そら" ], "links": [ [ "Rōmaji", "romaji" ], [ "そら", "そら#Japanese" ] ], "tags": [ "Rōmaji", "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sora" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "romanization", "head": "", "sc": "Latn" }, "expansion": "sora", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sora", "name": "jv-rom" } ], "lang": "Javanese", "lang_code": "jv", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "ꦱꦺꦴꦫ" } ], "categories": [ "Javanese entries with incorrect language header", "Javanese non-lemma forms", "Javanese romanizations", "Javanese terms with redundant script codes" ], "glosses": [ "Romanization of ꦱꦺꦴꦫ" ], "links": [ [ "ꦱꦺꦴꦫ", "ꦱꦺꦴꦫ#Javanese" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "sopra" }, "expansion": "sopra", "name": "m" } ], "etymology_text": "From sopra.", "head_templates": [ { "args": { "1": "lmo", "2": "adverb" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "lang": "Lombard", "lang_code": "lmo", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Lombard adverbs", "Lombard entries with incorrect language header", "Lombard lemmas" ], "glosses": [ "above" ], "links": [ [ "above", "above" ] ] } ], "word": "sora" } { "categories": [ "Macanese clippings", "Macanese entries with incorrect language header", "Macanese lemmas", "Macanese nouns", "Macanese slang", "Macanese terms derived from Portuguese", "Macanese terms with IPA pronunciation", "mzs:Education", "mzs:Occupations", "mzs:People" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mzs", "notext": "1" }, "expansion": "", "name": "clipping" }, { "args": { "1": "mzs", "2": "pt", "3": "professora" }, "expansion": "Portuguese professora", "name": "der" }, { "args": { "1": "pt", "2": "professor" }, "expansion": "professor", "name": "m" } ], "etymology_text": "Clipping of Portuguese professora, feminine form of professor.", "head_templates": [ { "args": { "1": "mzs", "2": "noun" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "lang": "Macanese", "lang_code": "mzs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Macanese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Teacher, he is always pinching me!", "text": "Sora, ele sempre chubí eu!", "type": "example" }, { "english": "Teacher, he is hitting me!", "text": "Sora, êle dáli eu!", "type": "example" } ], "glosses": [ "teacher" ], "links": [ [ "teacher", "teacher" ] ], "tags": [ "possibly", "slang" ] }, { "glosses": [ "professor" ], "links": [ [ "professor", "professor" ] ], "tags": [ "possibly", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔɾa/" }, { "ipa": "/ˈsɔɾɐ/" } ], "word": "sora" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "nap", "2": "la", "3": "soror", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Latin soror", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nap", "2": "la", "3": "soror" }, "expansion": "Inherited from Latin soror", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Latin soror.", "forms": [ { "form": "sore", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nap", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "nouns", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sore", "7": "", "8": "", "9": "", "f2accel-form": "p", "f2request": "1", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sora f (plural sore)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "sor" }, "expansion": "sora f (plural sore)", "name": "nap-noun" } ], "lang": "Neapolitan", "lang_code": "nap", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Neapolitan entries with incorrect language header", "Neapolitan feminine nouns", "Neapolitan lemmas", "Neapolitan nouns", "Neapolitan terms derived from Latin", "Neapolitan terms inherited from Latin", "Neapolitan terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "sister" ], "links": [ [ "sister", "sister" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsɔrə/" } ], "word": "sora" } { "forms": [ { "form": "sorar", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sora", "tags": [ "past" ] }, { "form": "sora", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "sorast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "sorande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "sora", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sor", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header", "Norwegian Nynorsk lemmas", "Norwegian Nynorsk verbs", "Norwegian Nynorsk weak verbs" ], "glosses": [ "to be covered by thin ice layer (about water, stone or wood during a cold period of time)" ], "links": [ [ "ice", "ice" ] ] } ], "synonyms": [ { "alt": "e-infinitive", "word": "sore" }, { "word": "sorra" }, { "word": "sårå" }, { "word": "sårrå" }, { "word": "sara" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "særa" } ], "word": "sora" } { "categories": [ "Old Javanese adjectives", "Old Javanese doublets", "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms borrowed from Sanskrit", "Old Javanese terms derived from Sanskrit", "Old Javanese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Old Javanese/ra", "Rhymes:Old Javanese/ra/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦱꦺꦴꦫ", "inh": "1", "t": "loud" }, "expansion": "> Javanese: ꦱꦺꦴꦫ (sora, “loud”) (inherited)\n>? Malay: sorak\n> Indonesian: sorak (inherited)", "name": "desctree" } ], "text": "> Javanese: ꦱꦺꦴꦫ (sora, “loud”) (inherited)\n>? Malay: sorak\n> Indonesian: sorak (inherited)" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "स्वर", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit स्वर (svara)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "sa", "3": "स्वर" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit स्वर (svara)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "kaw", "2": "swara" }, "expansion": "Doublet of swara", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्वर (svara). Doublet of swara.", "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "adjective" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧ra" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "loud" ], "links": [ [ "loud", "loud" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/so.ra/" }, { "rhymes": "-ra" } ], "word": "sora" } { "categories": [ "Old Javanese entries with incorrect language header", "Old Javanese lemmas", "Old Javanese nouns", "Old Javanese terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Old Javanese/ra", "Rhymes:Old Javanese/ra/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "kaw", "2": "noun" }, "expansion": "sora", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "so‧ra" ], "lang": "Old Javanese", "lang_code": "kaw", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "name of an arrow" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/so.ra/" }, { "rhymes": "-ra" } ], "word": "sora" } { "categories": [ "Proto-Japonic entries with incorrect language header", "Proto-Japonic lemmas", "Proto-Japonic nouns", "jpx-pro:Atmosphere", "jpx-pro:Religion" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ojp", "2": "空", "tr": "so₁ra" }, "expansion": "Old Japanese: 空 (so₁ra)", "name": "desc" } ], "text": "Old Japanese: 空 (so₁ra)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "空", "tr": "sora" }, "expansion": "Japanese: 空 (sora)", "name": "desc" } ], "text": "Japanese: 空 (sora)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "空", "bor": "1", "tr": "sura" }, "expansion": "→ Okinawan: 空 (sura)", "name": "desc" } ], "text": "→ Okinawan: 空 (sura)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "*sora", "t": "tip" }, "expansion": "Proto-Ryukyuan: *sora (“tip”)\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 空 (ssura)\nKunigami: 空 (surā /súɾàː/)\nNorthern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)\nOkinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)\nYoron: 空 (sura /súɾá/)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 空 (sura)\nYaeyama: 空 (sura /súɾá/)\nYonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)", "name": "desctree" } ], "text": "Proto-Ryukyuan: *sora (“tip”)\nNorthern Ryukyuan:\nKikai: 空 (ssura)\nKunigami: 空 (surā /súɾàː/)\nNorthern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)\nOkinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)\nYoron: 空 (sura /súɾá/)\nSouthern Ryukyuan:\nMiyako: 空 (sura)\nYaeyama: 空 (sura /súɾá/)\nYonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*sora", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Japonic", "lang_code": "jpx-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/sora", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "heaven, sky" ], "links": [ [ "heaven", "heaven" ], [ "sky", "sky" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] }, { "glosses": [ "tip, top" ], "links": [ [ "tip", "tip" ], [ "top", "top" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sora" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Northern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kzg", "2": "空", "tr": "ssura" }, "expansion": "Kikai: 空 (ssura)", "name": "desc" } ], "text": "Kikai: 空 (ssura)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xug", "2": "空", "tr": "surā", "ts": "súɾàː" }, "expansion": "Kunigami: 空 (surā /súɾàː/)", "name": "desc" } ], "text": "Kunigami: 空 (surā /súɾàː/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryn", "2": "そらふ", "t": "whitlow (on top of a finger)", "tr": "sorafu" }, "expansion": "Northern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)", "name": "desc" } ], "text": "Northern Amami-Oshima: そらふ (sorafu, “whitlow (on top of a finger)”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ryu", "2": "空", "tr": "sūra", "ts": "sùːɾà" }, "expansion": "Okinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)", "name": "desc" } ], "text": "Okinawan: 空 (sūra /sùːɾà/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yox", "2": "空", "tr": "sura", "ts": "súɾá" }, "expansion": "Yoron: 空 (sura /súɾá/)", "name": "desc" } ], "text": "Yoron: 空 (sura /súɾá/)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Southern Ryukyuan:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mvi", "2": "空", "tr": "sura" }, "expansion": "Miyako: 空 (sura)", "name": "desc" } ], "text": "Miyako: 空 (sura)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rys", "2": "空", "tr": "sura", "ts": "súɾá" }, "expansion": "Yaeyama: 空 (sura /súɾá/)", "name": "desc" } ], "text": "Yaeyama: 空 (sura /súɾá/)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "yoi", "2": "空", "tr": "sura", "ts": "sùɾâ" }, "expansion": "Yonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)", "name": "desc" } ], "text": "Yonaguni: 空 (sura /sùɾâ/)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "jpx-pro", "3": "*sora", "t": "sky" }, "expansion": "Proto-Japonic *sora (“sky”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Japonic *sora (“sky”).\nIgarashi (2022) considers the meaning of this item to be \"treetop\" and the modern languages reflect this meaning, stating \"… pR *sora does not have a meaning ‘sky,’ which is indicated instead by a Chinese loan pR *ten A.\" The modern forms with the meaning \"sky\" can probably be reasonably regarded as Japanese loanwords.", "head_templates": [ { "args": { "1": "jpx-ryu-pro", "2": "noun" }, "expansion": "*sora", "name": "head" } ], "lang": "Proto-Ryukyuan", "lang_code": "jpx-ryu-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/sora", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header", "Proto-Ryukyuan lemmas", "Proto-Ryukyuan nouns", "Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic", "Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic" ], "glosses": [ "tip (said of plants, treetops, etc.)" ], "links": [ [ "tip", "tip" ], [ "plants", "plant" ], [ "treetops", "treetop" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "sora" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "ro", "2": "noun form", "g": "f" }, "expansion": "sora f", "name": "head" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian non-lemma forms", "Romanian noun forms", "Romanian terms with IPA pronunciation" ], "form_of": [ { "word": "soră" } ], "glosses": [ "definite nominative/accusative singular of soră" ], "links": [ [ "soră", "soră#Romanian" ] ], "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "form-of", "nominative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈso.ra/" } ], "word": "sora" } { "coordinate_terms": [ { "sense": "in terms of gender", "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "Vallander" ], "word": "frar" }, { "sense": "in terms of gender", "tags": [ "Puter" ], "word": "frer" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "la", "3": "soror" }, "expansion": "Latin soror", "name": "inh" }, { "args": { "1": "rm", "2": "ine-pro", "3": "*swésōr" }, "expansion": "Proto-Indo-European *swésōr", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Latin soror, from Proto-Indo-European *swésōr.", "forms": [ { "form": "soras", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rm", "2": "noun", "g": "f", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sora f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "sora f (plural soras)", "name": "rm-noun" } ], "lang": "Romansch", "lang_code": "rm", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romansch entries with incorrect language header", "Romansch entries with topic categories using raw markup", "Romansch feminine nouns", "Romansch lemmas", "Romansch nouns", "Romansch terms derived from Latin", "Romansch terms derived from Proto-Indo-European", "Romansch terms inherited from Latin", "Romansch terms inherited from Proto-Indo-European", "Rumantsch Grischun", "Surmiran Romansch", "Sursilvan Romansch", "Sutsilvan Romansch", "rm:Family" ], "glosses": [ "sister" ], "links": [ [ "sister", "sister" ] ], "raw_glosses": [ "(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran) sister" ], "tags": [ "Rumantsch-Grischun", "Surmiran", "Sursilvan", "Sutsilvan", "feminine" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Puter", "Vallander" ], "word": "sour" } ], "word": "sora" }
{ "called_from": "translations/609-20230504", "msg": "Translation too long compared to word, so it is skipped", "path": [ "sora" ], "section": "English", "subsection": "noun", "title": "sora", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.