See sora in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "soŋra",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"tr": "soŋra"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*soŋ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *soŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "son",
"3": "-ra"
},
"expansion": "By surface analysis, son + -ra",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Turkish sonra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Azerbaijani sonra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra), from Proto-Turkic *soŋ. By surface analysis, son + -ra. The irregular dropping of the /n/ is due to frequent usage and is also seen in some Turkish dialects. Compare Turkish sonra, Azerbaijani sonra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adv"
},
"expansion": "sora",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ra"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 48",
"kind": "other",
"name": "Gagauz postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "we left afterwards",
"text": "sora gittik"
},
{
"english": "then we spoke with you",
"text": "sora sizinnän konuştuk"
}
],
"glosses": [
"then, afterwards"
],
"id": "en-sora-gag-adv-NyOjMqS~",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 51 41",
"kind": "other",
"name": "Gagauz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 41 48",
"kind": "other",
"name": "Gagauz postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 55 35",
"kind": "other",
"name": "Gagauz terms suffixed with -ra",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "you don't do anything, and then you want us to like you!",
"text": "bişey yapmarsın, sora isteersin seni sevelim!"
}
],
"glosses": [
"used to point out frustration against an action that supposedly contradicts or is in conflict with another given action, then"
],
"id": "en-sora-gag-adv-9rVog5e5",
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoɾɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːɾɑ/"
}
],
"word": "sora"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "soŋra",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"tr": "soŋra"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*soŋ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *soŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "son",
"3": "-ra"
},
"expansion": "By surface analysis, son + -ra",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Turkish sonra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Azerbaijani sonra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra), from Proto-Turkic *soŋ. By surface analysis, son + -ra. The irregular dropping of the /n/ is due to frequent usage and is also seen in some Turkish dialects. Compare Turkish sonra, Azerbaijani sonra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "postposition"
},
"expansion": "sora",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ra"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 41 48",
"kind": "other",
"name": "Gagauz postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "after some time",
"text": "bir parça vakıttan sora"
},
{
"english": "after 10 minutes",
"text": "on minuttan sora"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"id": "en-sora-gag-postp-85WSOT7w",
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ ablative) after"
],
"related": [
{
"word": "son"
}
],
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoɾɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːɾɑ/"
}
],
"word": "sora"
}
{
"categories": [
"Gagauz adverbs",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz postpositions",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms suffixed with -ra",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "soŋra",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"tr": "soŋra"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*soŋ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *soŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "son",
"3": "-ra"
},
"expansion": "By surface analysis, son + -ra",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Turkish sonra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Azerbaijani sonra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra), from Proto-Turkic *soŋ. By surface analysis, son + -ra. The irregular dropping of the /n/ is due to frequent usage and is also seen in some Turkish dialects. Compare Turkish sonra, Azerbaijani sonra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "adv"
},
"expansion": "sora",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ra"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "we left afterwards",
"text": "sora gittik"
},
{
"english": "then we spoke with you",
"text": "sora sizinnän konuştuk"
}
],
"glosses": [
"then, afterwards"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"afterwards",
"afterwards"
]
]
},
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "you don't do anything, and then you want us to like you!",
"text": "bişey yapmarsın, sora isteersin seni sevelim!"
}
],
"glosses": [
"used to point out frustration against an action that supposedly contradicts or is in conflict with another given action, then"
],
"links": [
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoɾɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːɾɑ/"
}
],
"word": "sora"
}
{
"categories": [
"Gagauz adverbs",
"Gagauz entries with incorrect language header",
"Gagauz lemmas",
"Gagauz postpositions",
"Gagauz terms derived from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms derived from Proto-Turkic",
"Gagauz terms inherited from Old Anatolian Turkish",
"Gagauz terms suffixed with -ra",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "soŋra",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-oat",
"3": "صُوكْرَه",
"tr": "soŋra"
},
"expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "trk-pro",
"3": "*soŋ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *soŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "son",
"3": "-ra"
},
"expansion": "By surface analysis, son + -ra",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Turkish sonra",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "sonra"
},
"expansion": "Azerbaijani sonra",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish صُوكْرَه (soŋra), from Proto-Turkic *soŋ. By surface analysis, son + -ra. The irregular dropping of the /n/ is due to frequent usage and is also seen in some Turkish dialects. Compare Turkish sonra, Azerbaijani sonra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "postposition"
},
"expansion": "sora",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"so‧ra"
],
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"pos": "postp",
"related": [
{
"word": "son"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gagauz terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "after some time",
"text": "bir parça vakıttan sora"
},
{
"english": "after 10 minutes",
"text": "on minuttan sora"
}
],
"glosses": [
"after"
],
"links": [
[
"after",
"after"
]
],
"raw_glosses": [
"(+ ablative) after"
],
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsoɾɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈsoːɾɑ/"
}
],
"word": "sora"
}
Download raw JSONL data for sora meaning in Gagauz (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gagauz dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.