See sombrero on Wiktionary
Download JSON data for sombrero meaning in All languages combined (60.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "golden sombrero" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "platinum sombrero" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "titanium sombrero" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "sombrero", "t": "hat" }, "expansion": "Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "sombra", "t": "shadow, shade" }, "expansion": "sombra (“shadow, shade”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "-ero" }, "expansion": "-ero", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \"shade-maker\". The drink was named after the hat.", "forms": [ { "form": "sombreros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sombrero (plural sombreros)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 37 14", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Headwear", "orig": "en:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt." ], "id": "en-sombrero-en-noun-L0NQ121o", "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "translations": [ { "_dis1": "100 0 0", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "hat", "word": "sombrero" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "hat", "word": "sombrero" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombréro" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "de", "lang": "German", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sombrero" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sombrero", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוֹמְבְּרֶרוֹ" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "hat", "word": "szombréró" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "mexíkanahattur" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "hat", "word": "soimbréaró" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sonburero", "sense": "hat", "word": "ソンブレロ" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "sombeurero", "sense": "hat", "word": "솜브레로" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "hat", "tags": [ "feminine" ], "word": "causia" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "nah", "lang": "Nahuatl", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombrero" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "hat", "word": "chʼah dah azkání" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "hat", "tags": [ "neuter" ], "word": "sombrero" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombreiro" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sombrɛ́ro", "sense": "hat", "tags": [ "neuter" ], "word": "сомбре́ро" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombrero mexicano" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat", "tags": [ "Mexico", "masculine" ], "word": "sombrero de charro" }, { "_dis1": "100 0 0", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "hat", "tags": [ "common-gender" ], "word": "sombrero" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 51 17", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 67 11", "kind": "other", "name": "English entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A mixed drink with coffee liqueur and cream." ], "id": "en-sombrero-en-noun-6ZIAbGRw", "links": [ [ "coffee liqueur", "coffee liqueur" ], [ "cream", "cream" ] ], "translations": [ { "_dis1": "0 100 0", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "drink", "word": "sombrero" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Bowling", "orig": "en:Bowling", "parents": [ "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "A series of four consecutive strikes." ], "id": "en-sombrero-en-noun-s0IQi-hv", "links": [ [ "bowling", "bowling#Noun" ], [ "strikes", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(bowling) A series of four consecutive strikes." ], "topics": [ "bowling", "hobbies", "lifestyle", "sports" ], "translations": [ { "_dis1": "5 5 91", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "bowling: series of four strikes", "tags": [ "plural" ], "word": "kinnuset" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səmˈbɹɛɹ.oʊ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɛɹəʊ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "sombréro", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "sombréro" }, "expansion": "sombréro", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bikol Central entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hat" ], "id": "en-sombrero-bcl-noun-GOHdOSFo", "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "synonyms": [ { "word": "kopya" }, { "word": "kalo" }, { "word": "sumbrero" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbɾeɾo/" }, { "ipa": "[somˈbɾe.ɾo]" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Derived from Spanish sombrero", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombrerům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sombrerech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sombrerem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrery", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "sombrero n", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧b‧re‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czech entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "cs", "name": "Headwear", "orig": "cs:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "id": "en-sombrero-cs-noun-JgyDxxkS", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "cs:sombrero" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsombrɛro]" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "es", "3": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombreroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombrerona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sombreroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombrerooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombrerokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombreroansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombrerostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombreroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombrerollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreronansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombrerokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sombreroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sombrero", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sombrero", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrero", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish palvelu-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "id": "en-sombrero-fi-noun-JgyDxxkS", "links": [ [ "sombrero", "#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Finnish palvelu-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sombrero (drink)" ], "id": "en-sombrero-fi-noun-D~5TeTL~" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsombre(ː)ro/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞mbre̞(ː)ro̞]" }, { "rhymes": "-ombrero" } ], "word": "sombrero" } { "forms": [ { "form": "sombreros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sombrero m (plural sombreros)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sombrero" ], "id": "en-sombrero-fr-noun-oe-Rlodc", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hu", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "hat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "es", "3": "sombrero", "t": "hat" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "sombra", "3": "-ero", "nocat": "y", "t1": "shadow, shade" }, "expansion": "sombra (“shadow, shade”) + -ero", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero.", "forms": [ { "form": "sombrerók", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-k-back", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrerónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombreróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombreróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrerókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sombreróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "sombrerókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "sombreróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombrerókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombreróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "sombrerókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "sombreróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "sombrerókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "sombreróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "sombrerókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "sombrerónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombreróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "sombrerókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "sombreróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "sombrerótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombreróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "sombreróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "sombreróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreróm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sombreróim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sombreród", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sombreróid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sombrerója", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sombrerói", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sombrerónk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sombreróink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sombrerótok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sombreróitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sombrerójuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sombreróik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sombrerók", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "sombrero (plural sombrerók)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "sombrerók" }, "expansion": "sombrero (plural sombrerók)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "somb‧re‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrer", "2": "ó", "esf_sg": "sombreró" }, "name": "hu-decl-k-back" }, { "args": { "abl_pl": "sombreróktól", "abl_sg": "sombrerótól", "acc_pl": "sombrerókat", "acc_sg": "sombrerót", "ade_pl": "sombreróknál", "ade_sg": "sombrerónál", "all_pl": "sombrerókhoz", "all_sg": "sombreróhoz", "cfi_pl": "sombrerókért", "cfi_sg": "sombreróért", "dat_pl": "sombreróknak", "dat_sg": "sombrerónak", "del_pl": "sombrerókról", "del_sg": "sombreróról", "ela_pl": "sombrerókból", "ela_sg": "sombreróból", "esf_pl": "sombrerókként", "esf_sg": "sombreróként", "esm_pl": "", "esm_sg": "", "ill_pl": "sombrerókba", "ill_sg": "sombreróba", "ine_pl": "sombrerókban", "ine_sg": "sombreróban", "ins_pl": "sombrerókkal", "ins_sg": "sombreróval", "n": "", "nom_pl": "sombrerók", "nom_sg": "sombrero", "np1_pl": "sombreróké", "np1_sg": "sombreróé", "np2_pl": "sombrerókéi", "np2_sg": "sombreróéi", "sbl_pl": "sombrerókra", "sbl_sg": "sombreróra", "spe_pl": "sombrerókon", "spe_sg": "sombrerón", "ter_pl": "sombrerókig", "ter_sg": "sombreróig", "tra_pl": "sombrerókká", "tra_sg": "sombreróvá" }, "name": "hu-decl-table" }, { "args": { "1pl_pl": "sombreróink", "1pl_sg": "sombrerónk", "1sg_pl": "sombreróim", "1sg_sg": "sombreróm", "2pl_pl": "sombreróitok", "2pl_sg": "sombrerótok", "2sg_pl": "sombreróid", "2sg_sg": "sombreród", "3pl_pl": "sombreróik", "3pl_sg": "sombrerójuk", "3sg_pl": "sombrerói", "3sg_sg": "sombrerója", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hungarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hungarian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hu", "name": "Headwear", "orig": "hu:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sombrerós" } ], "glosses": [ "sombrero (hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim)" ], "id": "en-sombrero-hu-noun-46sfE4Tx", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsombrɛroː]" }, { "ipa": "[ˈsombreːroː]" }, { "rhymes": "-roː" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "sombreri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sombrero m (plural sombreri)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧brè‧ro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Italian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sombrero" ], "id": "en-sombrero-it-noun-oe-Rlodc", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbrɛ.ro/" }, { "rhymes": "-ɛro" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombrerom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrerem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrerami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sombrerze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sombrerach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "sombrero n", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-n" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with manual fragments", "parents": [ "Links with manual fragments", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "pl", "name": "Headwear", "orig": "pl:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "id": "en-sombrero-pl-noun-JgyDxxkS", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔmˈbrɛ.rɔ/" }, { "rhymes": "-ɛrɔ" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "sombrero" }, "expansion": "French sombrero", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero or French sombrero.", "forms": [ { "form": "sombrero", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreroul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerole", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sombreroului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sombrerolor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sombrerolor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "sombrero" }, "expansion": "sombrero n (plural sombrero)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "sombrerolor", "gpi": "sombrero", "gsd": "sombreroului", "gsi": "sombrero", "n": "", "npd": "sombrerole", "npi": "sombrero", "nsd": "sombreroul", "nsi": "sombrero", "vp": "sombrerolor", "vs": "sombreroule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Romanian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sombrero" ], "id": "en-sombrero-ro-noun-oe-Rlodc", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Derived from Spanish sombrero", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "sombrera", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerá", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mesto", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombrerám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrerá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrere", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sombrerách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sombrerom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrerami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "decl": "mesto", "gen": "sombrera", "genpl": "sombrer", "pl": "sombrerá" }, "expansion": "sombrero n (genitive singular sombrera, nominative plural sombrerá, genitive plural sombrer, declension pattern of mesto)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrero", "10": "sombrerá", "11": "sombrerách", "12": "sombrerami", "2": "sombrera", "3": "sombreru", "4": "sombrero", "5": "sombrere", "6": "sombrerom", "7": "sombrerá", "8": "sombrer", "9": "sombrerám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovak entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sk", "name": "Headwear", "orig": "sk:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "id": "en-sombrero-sk-noun-JgyDxxkS", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɔmbrerɔ]" } ], "word": "sombrero" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "quitarse el sombrero" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sacarse el sombrero" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrerazo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrerero" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrerillo" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrerito" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero a la chamberga" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero de copa" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero de copa alta" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero de medio queso" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero de paja toquilla" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero de tres candiles" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero de tres picos" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrero Panamá" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrerón" }, { "_dis1": "0 0", "word": "sombrerudo" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "صُمبرَيرَة", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: صُمبرَيرَة", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: صُمبرَيرَة" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ccc", "2": "sompelelo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chamicuro: sompelelo", "name": "desc" } ], "text": "→ Chamicuro: sompelelo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sombrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ English: sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sombrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sombréro", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: sombréro, sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ French: sombréro, sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "სომბრერო", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: სომბრერო (sombrero)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: სომბრერო (sombrero)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "szombréró", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: szombréró", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: szombréró" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zai", "2": "sombreru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Isthmus Zapotec: sombreru", "name": "desc" } ], "text": "→ Isthmus Zapotec: sombreru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "sombrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ソンブレロ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese: ソンブレロ", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: ソンブレロ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nhm", "2": "xomplelo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Morelos Nahuatl: xomplelo", "name": "desc" } ], "text": "→ Morelos Nahuatl: xomplelo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ncj", "2": "xompilelo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Puebla Nahuatl: xompilelo", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Puebla Nahuatl: xompilelo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "сомбреро", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: сомбреро (sombrero)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: сомбреро (sombrero)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "shumburere", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: shumburere, shumbulele", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: shumburere, shumbulele" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sambalilo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: sambalilo", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: sambalilo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sumbrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: sumbrero", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: sumbrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cta", "2": "smalyu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tataltepec Chatino: smalyu", "name": "desc" } ], "text": "→ Tataltepec Chatino: smalyu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mxb", "2": "mvélo̱", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tezoatlán Mixtec: mvélo̱", "name": "desc" } ], "text": "→ Tezoatlán Mixtec: mvélo̱" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "samjededu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ye'kwana: samjededu", "name": "desc" } ], "text": "→ Ye'kwana: samjededu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mpm", "2": "lelu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yosondúa Mixtec: lelu", "name": "desc" } ], "text": "→ Yosondúa Mixtec: lelu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "sombra", "3": "-ero" }, "expansion": "sombra + -ero", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sombra + -ero.", "forms": [ { "form": "sombreros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sombrero m (plural sombreros)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "71 29", "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Headwear", "orig": "es:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "hat" ], "id": "en-sombrero-es-noun-GOHdOSFo", "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ero", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "lifeform", "langcode": "es", "name": "Phaseoleae tribe plants", "orig": "es:Phaseoleae tribe plants", "parents": [ "Legumes", "Fabales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "butterfly pea (Clitorea ternatea)" ], "id": "en-sombrero-es-noun-j8TePK2C", "links": [ [ "butterfly pea", "butterfly pea" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbɾeɾo/" }, { "ipa": "[sõmˈbɾe.ɾo]" }, { "rhymes": "-eɾo" } ], "word": "sombrero" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreron", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreros", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreror", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerosarna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreros", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sombrerons", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreros", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sombrerors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sombrerosarnas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sombrero c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "sombrero c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrero", "2": "sombreron", "3": "sombreros, sombreror", "4": "sombrerosarna, sombrerorna", "5": "sombreros", "6": "sombrerons", "7": "sombreros, sombrerors", "8": "sombrerosarnas, sombrerornas" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a sombrero (hat)" ], "id": "en-sombrero-sv-noun-WHmtfVG6", "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "hat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "hat" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sambalilo" }, "expansion": "Doublet of sambalilo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”). Doublet of sambalilo.", "forms": [ { "form": "ᜐᜓᜋ᜔ᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "sombrero (Baybayin spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tagalog entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with Baybayin script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "tl", "name": "Headwear", "orig": "tl:Headwear", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sombreruhan" }, { "word": "sombreruhin" } ], "glosses": [ "hat" ], "id": "en-sombrero-tl-noun-GOHdOSFo", "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "related": [ { "word": "balanggot" }, { "word": "beret" }, { "word": "buayna" }, { "word": "bukot" }, { "word": "gora" }, { "word": "paha" }, { "word": "saklob" }, { "word": "salakot" }, { "word": "sibastopol" }, { "word": "syorpit" } ], "synonyms": [ { "word": "sambalilo" }, { "word": "kalo" }, { "word": "kupya" }, { "word": "sumbrero" }, { "word": "sumblero" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbɾeɾo/" }, { "ipa": "[somˈbɾɛ.ɾo]" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nhi", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nhi", "2": "noun" }, "expansion": "sombrero", "name": "head" } ], "lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl", "lang_code": "nhi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "hat" ], "id": "en-sombrero-nhi-noun-GOHdOSFo", "links": [ [ "hat", "hat" ] ] } ], "word": "sombrero" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" }, { "args": { "1": "bcl", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "sombréro", "tags": [ "canonical" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "noun", "head": "sombréro" }, "expansion": "sombréro", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "lang": "Bikol Central", "lang_code": "bcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Bikol Central entries with incorrect language header", "Bikol Central lemmas", "Bikol Central nouns", "Bikol Central terms borrowed from Spanish", "Bikol Central terms derived from Spanish", "Bikol Central terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "hat" ], "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "synonyms": [ { "word": "kopya" }, { "word": "kalo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbɾeɾo/" }, { "ipa": "[somˈbɾe.ɾo]" } ], "synonyms": [ { "word": "sumbrero" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "cs", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "der" }, { "args": { "1": "cs", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Derived from Spanish sombrero", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cs-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombrerům", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sombrerech", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sombrerem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrery", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "sombrero n", "name": "cs-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧b‧re‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "name": "cs-ndecl" } ], "lang": "Czech", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Czech entries with incorrect language header", "Czech hard neuter nouns", "Czech lemmas", "Czech neuter nouns", "Czech nouns", "Czech terms derived from Spanish", "Czech terms with IPA pronunciation", "cs:Headwear" ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ], "wikipedia": [ "cs:sombrero" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsombrɛro]" } ], "word": "sombrero" } { "categories": [ "English 3-syllable words", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English entries with topic categories using raw markup", "English lemmas", "English nouns", "English terms borrowed from Spanish", "English terms derived from Spanish", "English terms with IPA pronunciation", "English terms with audio links", "Rhymes:English/ɛɹəʊ", "Rhymes:English/ɛɹəʊ/3 syllables", "en:Headwear" ], "derived": [ { "word": "golden sombrero" }, { "word": "platinum sombrero" }, { "word": "titanium sombrero" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "es", "3": "sombrero", "t": "hat" }, "expansion": "Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "es", "2": "sombra", "t": "shadow, shade" }, "expansion": "sombra (“shadow, shade”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "es", "2": "-ero" }, "expansion": "-ero", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \"shade-maker\". The drink was named after the hat.", "forms": [ { "form": "sombreros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sombrero (plural sombreros)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt." ], "links": [ [ "hat", "hat" ] ] }, { "glosses": [ "A mixed drink with coffee liqueur and cream." ], "links": [ [ "coffee liqueur", "coffee liqueur" ], [ "cream", "cream" ] ] }, { "categories": [ "en:Bowling" ], "glosses": [ "A series of four consecutive strikes." ], "links": [ [ "bowling", "bowling#Noun" ], [ "strikes", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(bowling) A series of four consecutive strikes." ], "topics": [ "bowling", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səmˈbɹɛɹ.oʊ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "ipa": "/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/", "tags": [ "General-American" ] }, { "rhymes": "-ɛɹəʊ" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg", "tags": [ "Southern-England" ], "text": "Audio (Southern England)" } ], "translations": [ { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "hat", "word": "sombrero" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "hat", "word": "sombrero" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombréro" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "Sombrero" }, { "code": "he", "lang": "Hebrew", "roman": "sombrero", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "סוֹמְבְּרֶרוֹ" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "hat", "word": "szombréró" }, { "code": "is", "lang": "Icelandic", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "mexíkanahattur" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "hat", "word": "soimbréaró" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "sonburero", "sense": "hat", "word": "ソンブレロ" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "sombeurero", "sense": "hat", "word": "솜브레로" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "hat", "tags": [ "feminine" ], "word": "causia" }, { "code": "nah", "lang": "Nahuatl", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombrero" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "hat", "word": "chʼah dah azkání" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "hat", "tags": [ "neuter" ], "word": "sombrero" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombreiro" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "sombrɛ́ro", "sense": "hat", "tags": [ "neuter" ], "word": "сомбре́ро" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat", "tags": [ "masculine" ], "word": "sombrero mexicano" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "hat", "tags": [ "Mexico", "masculine" ], "word": "sombrero de charro" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "hat", "tags": [ "common-gender" ], "word": "sombrero" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "drink", "word": "sombrero" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "bowling: series of four strikes", "tags": [ "plural" ], "word": "kinnuset" } ], "word": "sombrero" } { "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish palvelu-type nominals", "Finnish terms derived from Spanish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Finnish/ombrero", "Rhymes:Finnish/ombrero/3 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "es", "3": "-" }, "expansion": "Spanish", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerot", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreron", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerot", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreron", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroiden", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombreroja", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroita", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerosta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroon", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerolta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombrerona", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerotta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "sombreroin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/palvelu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroideni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombrerooni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombrerokseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerosi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroosi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreromme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroomme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreronne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroonne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-palvelu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreronsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroidensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombreroansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerojaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerojansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroitansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerossaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerossansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerostaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombrerostansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombreroistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreroonsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombreroihinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombrerollaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerollansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreroiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombreroiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombrerolleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombrerollensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombreroilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreroillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreronaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreronansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "sombreroinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombreroinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "sombrerokseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombreroikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombreroiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombrerottaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerottansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "sombreroittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "sombreroittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "sombreroineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "sombreroinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sombrero", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "sombrero", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrero", "2": "a" }, "name": "fi-decl-palvelu" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "links": [ [ "sombrero", "#English" ] ] }, { "glosses": [ "sombrero (drink)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsombre(ː)ro/" }, { "ipa": "[ˈs̠o̞mbre̞(ː)ro̞]" }, { "rhymes": "-ombrero" } ], "word": "sombrero" } { "forms": [ { "form": "sombreros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sombrero m (plural sombreros)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French countable nouns", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French masculine nouns", "French nouns" ], "glosses": [ "sombrero" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "word": "sombrero" } { "derived": [ { "word": "sombrerós" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "hu", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "hat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "hu", "2": "es", "3": "sombrero", "t": "hat" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "es", "2": "sombra", "3": "-ero", "nocat": "y", "t1": "shadow, shade" }, "expansion": "sombra (“shadow, shade”) + -ero", "name": "af" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero.", "forms": [ { "form": "sombrerók", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-decl-k-back", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerók", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerót", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrerónak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombreróknak", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombreróval", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrerókkal", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sombreróért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "singular" ] }, { "form": "sombrerókért", "source": "declension", "tags": [ "causal-final", "plural" ] }, { "form": "sombreróvá", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "sombrerókká", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "sombreróig", "source": "declension", "tags": [ "singular", "terminative" ] }, { "form": "sombrerókig", "source": "declension", "tags": [ "plural", "terminative" ] }, { "form": "sombreróként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "singular" ] }, { "form": "sombrerókként", "source": "declension", "tags": [ "essive-formal", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "essive-modal", "plural" ] }, { "form": "sombreróban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "sombrerókban", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "sombrerón", "source": "declension", "tags": [ "singular", "superessive" ] }, { "form": "sombrerókon", "source": "declension", "tags": [ "plural", "superessive" ] }, { "form": "sombrerónál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "sombreróknál", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "sombreróba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókba", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "sombreróra", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sublative" ] }, { "form": "sombrerókra", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sublative" ] }, { "form": "sombreróhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókhoz", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "sombreróból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókból", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "sombreróról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókról", "source": "declension", "tags": [ "delative", "plural" ] }, { "form": "sombrerótól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "sombreróktól", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "sombreróé", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "sombreróké", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "sombreróéi", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "predicative", "singular" ] }, { "form": "sombrerókéi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "predicative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hu-pos-tok", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombreróm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-single", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sombreróim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "possessed-many", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sombreród", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sombreróid", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sombrerója", "source": "declension", "tags": [ "possessed-single", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sombrerói", "source": "declension", "tags": [ "possessed-many", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sombrerónk", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-single", "possessive" ] }, { "form": "sombreróink", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-many", "possessive" ] }, { "form": "sombrerótok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sombreróitok", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sombrerójuk", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-single", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sombreróik", "source": "declension", "tags": [ "plural", "possessed-many", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "sombrerók", "7": "", "8": "{{{alt}}}", "head": "", "nopalindromecat": "" }, "expansion": "sombrero (plural sombrerók)", "name": "head" }, { "args": { "pl": "sombrerók" }, "expansion": "sombrero (plural sombrerók)", "name": "hu-noun" } ], "hyphenation": [ "somb‧re‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrer", "2": "ó", "esf_sg": "sombreró" }, "name": "hu-decl-k-back" }, { "args": { "abl_pl": "sombreróktól", "abl_sg": "sombrerótól", "acc_pl": "sombrerókat", "acc_sg": "sombrerót", "ade_pl": "sombreróknál", "ade_sg": "sombrerónál", "all_pl": "sombrerókhoz", "all_sg": "sombreróhoz", "cfi_pl": "sombrerókért", "cfi_sg": "sombreróért", "dat_pl": "sombreróknak", "dat_sg": "sombrerónak", "del_pl": "sombrerókról", "del_sg": "sombreróról", "ela_pl": "sombrerókból", "ela_sg": "sombreróból", "esf_pl": "sombrerókként", "esf_sg": "sombreróként", "esm_pl": "", "esm_sg": "", "ill_pl": "sombrerókba", "ill_sg": "sombreróba", "ine_pl": "sombrerókban", "ine_sg": "sombreróban", "ins_pl": "sombrerókkal", "ins_sg": "sombreróval", "n": "", "nom_pl": "sombrerók", "nom_sg": "sombrero", "np1_pl": "sombreróké", "np1_sg": "sombreróé", "np2_pl": "sombrerókéi", "np2_sg": "sombreróéi", "sbl_pl": "sombrerókra", "sbl_sg": "sombreróra", "spe_pl": "sombrerókon", "spe_sg": "sombrerón", "ter_pl": "sombrerókig", "ter_sg": "sombreróig", "tra_pl": "sombrerókká", "tra_sg": "sombreróvá" }, "name": "hu-decl-table" }, { "args": { "1pl_pl": "sombreróink", "1pl_sg": "sombrerónk", "1sg_pl": "sombreróim", "1sg_sg": "sombreróm", "2pl_pl": "sombreróitok", "2pl_sg": "sombrerótok", "2sg_pl": "sombreróid", "2sg_sg": "sombreród", "3pl_pl": "sombreróik", "3pl_sg": "sombrerójuk", "3sg_pl": "sombrerói", "3sg_sg": "sombrerója", "n": "", "perspron": "" }, "name": "hu-infl-pos-table" } ], "lang": "Hungarian", "lang_code": "hu", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hungarian entries with incorrect language header", "Hungarian lemmas", "Hungarian links with redundant wikilinks", "Hungarian nouns", "Hungarian terms borrowed from Spanish", "Hungarian terms derived from Spanish", "Hungarian terms with IPA pronunciation", "Hungarian terms with manual IPA pronunciation", "Rhymes:Hungarian/roː", "Rhymes:Hungarian/roː/3 syllables", "hu:Headwear" ], "glosses": [ "sombrero (hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim)" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsombrɛroː]" }, { "ipa": "[ˈsombreːroː]" }, { "rhymes": "-roː" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "sombreri", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sombrero m (plural sombreri)", "name": "it-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧brè‧ro" ], "lang": "Italian", "lang_code": "it", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Italian 3-syllable words", "Italian countable nouns", "Italian entries with incorrect language header", "Italian lemmas", "Italian masculine nouns", "Italian nouns", "Italian terms derived from Spanish", "Italian terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Italian/ɛro", "Rhymes:Italian/ɛro/3 syllables" ], "glosses": [ "sombrero" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbrɛ.ro/" }, { "rhymes": "-ɛro" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombrerom", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrerem", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrerami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "sombrerze", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sombrerach", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n" }, "expansion": "sombrero n", "name": "pl-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-decl-noun-n" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish lemmas", "Polish links with manual fragments", "Polish links with redundant alt parameters", "Polish links with redundant wikilinks", "Polish neuter nouns", "Polish nouns", "Polish terms borrowed from Spanish", "Polish terms derived from Spanish", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Rhymes:Polish/ɛrɔ", "Rhymes:Polish/ɛrɔ/3 syllables", "pl:Headwear" ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔmˈbrɛ.rɔ/" }, { "rhymes": "-ɛrɔ" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ro", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ro", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ro", "2": "fr", "3": "sombrero" }, "expansion": "French sombrero", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero or French sombrero.", "forms": [ { "form": "sombrero", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ro-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "un sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreroul", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "niște sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerole", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "unui sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sombreroului", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "unor sombrero", "source": "declension", "tags": [ "dative", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sombrerolor", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreroule", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "sombrerolor", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "2": "sombrero" }, "expansion": "sombrero n (plural sombrero)", "name": "ro-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "g": "n", "gpd": "sombrerolor", "gpi": "sombrero", "gsd": "sombreroului", "gsi": "sombrero", "n": "", "npd": "sombrerole", "npi": "sombrero", "nsd": "sombreroul", "nsi": "sombrero", "vp": "sombrerolor", "vs": "sombreroule" }, "name": "ro-decl-noun" } ], "lang": "Romanian", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Romanian countable nouns", "Romanian entries with incorrect language header", "Romanian lemmas", "Romanian neuter nouns", "Romanian nouns", "Romanian terms borrowed from French", "Romanian terms borrowed from Spanish", "Romanian terms derived from French", "Romanian terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "sombrero" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sk", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "der" }, { "args": { "1": "sk", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Derived from Spanish sombrero", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Derived from Spanish sombrero.", "forms": [ { "form": "sombrera", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrerá", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrer", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mesto", "tags": [ "declension-pattern-of" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sk-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombrerá", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrera", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombrer", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombreru", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sombrerám", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "sombrerá", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "sombrere", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "sombrerách", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sombrerom", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "sombrerami", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "n", "decl": "mesto", "gen": "sombrera", "genpl": "sombrer", "pl": "sombrerá" }, "expansion": "sombrero n (genitive singular sombrera, nominative plural sombrerá, genitive plural sombrer, declension pattern of mesto)", "name": "sk-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrero", "10": "sombrerá", "11": "sombrerách", "12": "sombrerami", "2": "sombrera", "3": "sombreru", "4": "sombrero", "5": "sombrere", "6": "sombrerom", "7": "sombrerá", "8": "sombrer", "9": "sombrerám" }, "name": "sk-decl-noun" } ], "lang": "Slovak", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Slovak entries with incorrect language header", "Slovak lemmas", "Slovak neuter nouns", "Slovak nouns", "Slovak terms derived from Spanish", "Slovak terms with IPA pronunciation", "sk:Headwear" ], "glosses": [ "sombrero (hat)" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "neuter" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈsɔmbrerɔ]" } ], "word": "sombrero" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/eɾo", "Rhymes:Spanish/eɾo/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms suffixed with -ero", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with audio links", "es:Headwear", "es:Phaseoleae tribe plants" ], "derived": [ { "word": "quitarse el sombrero" }, { "word": "sacarse el sombrero" }, { "word": "sombrerazo" }, { "word": "sombrerero" }, { "word": "sombrerillo" }, { "word": "sombrerito" }, { "word": "sombrero a la chamberga" }, { "word": "sombrero de copa" }, { "word": "sombrero de copa alta" }, { "word": "sombrero de medio queso" }, { "word": "sombrero de paja toquilla" }, { "word": "sombrero de tres candiles" }, { "word": "sombrero de tres picos" }, { "word": "sombrero Panamá" }, { "word": "sombrerón" }, { "word": "sombrerudo" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "صُمبرَيرَة", "bor": "1" }, "expansion": "→ Arabic: صُمبرَيرَة", "name": "desc" } ], "text": "→ Arabic: صُمبرَيرَة" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ccc", "2": "sompelelo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chamicuro: sompelelo", "name": "desc" } ], "text": "→ Chamicuro: sompelelo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "sombrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ English: sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sombrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ Finnish: sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ Finnish: sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "sombréro", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: sombréro, sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ French: sombréro, sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "სომბრერო", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: სომბრერო (sombrero)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: სომბრერო (sombrero)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hu", "2": "szombréró", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hungarian: szombréró", "name": "desc" } ], "text": "→ Hungarian: szombréró" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zai", "2": "sombreru", "bor": "1" }, "expansion": "→ Isthmus Zapotec: sombreru", "name": "desc" } ], "text": "→ Isthmus Zapotec: sombreru" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "sombrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: sombrero", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: sombrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "ソンブレロ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Japanese: ソンブレロ", "name": "desc" } ], "text": "→ Japanese: ソンブレロ" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "nhm", "2": "xomplelo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Morelos Nahuatl: xomplelo", "name": "desc" } ], "text": "→ Morelos Nahuatl: xomplelo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ncj", "2": "xompilelo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Puebla Nahuatl: xompilelo", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Puebla Nahuatl: xompilelo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "сомбреро", "bor": "1" }, "expansion": "→ Russian: сомбреро (sombrero)", "name": "desc" } ], "text": "→ Russian: сомбреро (sombrero)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "shumburere", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: shumburere, shumbulele", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: shumburere, shumbulele" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sambalilo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: sambalilo", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: sambalilo" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "sumbrero", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: sumbrero", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: sumbrero" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "cta", "2": "smalyu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tataltepec Chatino: smalyu", "name": "desc" } ], "text": "→ Tataltepec Chatino: smalyu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mxb", "2": "mvélo̱", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tezoatlán Mixtec: mvélo̱", "name": "desc" } ], "text": "→ Tezoatlán Mixtec: mvélo̱" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mch", "2": "samjededu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ye'kwana: samjededu", "name": "desc" } ], "text": "→ Ye'kwana: samjededu" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mpm", "2": "lelu", "bor": "1" }, "expansion": "→ Yosondúa Mixtec: lelu", "name": "desc" } ], "text": "→ Yosondúa Mixtec: lelu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "sombra", "3": "-ero" }, "expansion": "sombra + -ero", "name": "af" } ], "etymology_text": "From sombra + -ero.", "forms": [ { "form": "sombreros", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "sombrero m (plural sombreros)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hat" ], "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "butterfly pea (Clitorea ternatea)" ], "links": [ [ "butterfly pea", "butterfly pea" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbɾeɾo/" }, { "ipa": "[sõmˈbɾe.ɾo]" }, { "rhymes": "-eɾo" } ], "word": "sombrero" } { "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sombrero", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreron", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "sombreros", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreror", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerosarna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombrerorna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "sombreros", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "sombrerons", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "sombreros", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sombrerors", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "sombrerosarnas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "sombrerornas", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "nouns", "3": "", "g": "c", "g2": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "sombrero c", "name": "head" }, { "args": { "1": "c" }, "expansion": "sombrero c", "name": "sv-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "sombrero", "2": "sombreron", "3": "sombreros, sombreror", "4": "sombrerosarna, sombrerorna", "5": "sombreros", "6": "sombrerons", "7": "sombreros, sombrerors", "8": "sombrerosarnas, sombrerornas" }, "name": "sv-decl-noun" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Swedish common-gender nouns", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish nouns" ], "glosses": [ "a sombrero (hat)" ], "links": [ [ "sombrero", "sombrero#English" ] ], "tags": [ "common-gender" ] } ], "word": "sombrero" } { "derived": [ { "word": "sombreruhan" }, { "word": "sombreruhin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "hat", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "tl", "2": "es", "3": "sombrero", "4": "", "5": "hat" }, "expansion": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "tl", "2": "sambalilo" }, "expansion": "Doublet of sambalilo", "name": "doublet" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”). Doublet of sambalilo.", "forms": [ { "form": "ᜐᜓᜋ᜔ᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓ", "tags": [ "Baybayin" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "b": "+" }, "expansion": "sombrero (Baybayin spelling ᜐᜓᜋ᜔ᜊ᜔ᜇᜒᜇᜓ)", "name": "tl-noun" } ], "hyphenation": [ "som‧bre‧ro" ], "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "balanggot" }, { "word": "beret" }, { "word": "buayna" }, { "word": "bukot" }, { "word": "gora" }, { "word": "paha" }, { "word": "saklob" }, { "word": "salakot" }, { "word": "sibastopol" }, { "word": "syorpit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Tagalog 3-syllable words", "Tagalog doublets", "Tagalog entries with incorrect language header", "Tagalog lemmas", "Tagalog nouns", "Tagalog terms borrowed from Spanish", "Tagalog terms derived from Spanish", "Tagalog terms with Baybayin script", "Tagalog terms with IPA pronunciation", "Tagalog terms with missing Baybayin script entries", "tl:Headwear" ], "glosses": [ "hat" ], "links": [ [ "hat", "hat" ] ], "synonyms": [ { "word": "sambalilo" }, { "word": "kalo" }, { "word": "kupya" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/somˈbɾeɾo/" }, { "ipa": "[somˈbɾɛ.ɾo]" } ], "synonyms": [ { "word": "sumbrero" }, { "word": "sumblero" } ], "word": "sombrero" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nhi", "2": "es", "3": "sombrero" }, "expansion": "Spanish sombrero", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero.", "head_templates": [ { "args": { "1": "nhi", "2": "noun" }, "expansion": "sombrero", "name": "head" } ], "lang": "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl", "lang_code": "nhi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl entries with incorrect language header", "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl lemmas", "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl nouns", "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms borrowed from Spanish", "Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms derived from Spanish" ], "glosses": [ "hat" ], "links": [ [ "hat", "hat" ] ] } ], "word": "sombrero" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.