See sombrero in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "golden sombrero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "platinum sombrero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "titanium sombrero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "sombrero",
"t": "hat"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \"shade-maker\". The drink was named after the hat.",
"forms": [
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sombrero (plural sombreros)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"som‧bre‧ro"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 135:",
"text": "Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt."
],
"id": "en-sombrero-en-noun-L0NQ121o",
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hat",
"word": "sombrero"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hat",
"word": "sombrero"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombréro"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sombrero"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sombrero",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹמְבְּרֶרוֹ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hat",
"word": "szombréró"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexíkanahattur"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hat",
"word": "soimbréaró"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sonburero",
"sense": "hat",
"word": "ソンブレロ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sombeurero",
"sense": "hat",
"word": "솜브레로"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causia"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "hat",
"word": "chʼah dah azkání"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sombrero"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombreiro"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sombrɛ́ro",
"sense": "hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сомбре́ро"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero mexicano"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hat",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "sombrero de charro"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hat",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sombrero"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hat",
"word": "sombrero"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 52 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 72 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 49 12 2 2 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 16 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 52 12 1 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 59 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 62 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 53 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 62 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 55 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 52 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 53 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 59 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 59 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nahuatl translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 58 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 56 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 59 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 57 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 57 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 57 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mixed drink with coffee liqueur and cream."
],
"id": "en-sombrero-en-noun-6ZIAbGRw",
"links": [
[
"coffee liqueur",
"coffee liqueur"
],
[
"cream",
"cream"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drink",
"word": "sombrero"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bowling",
"orig": "en:Bowling",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 43 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Headwear",
"orig": "en:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A series of four consecutive strikes."
],
"id": "en-sombrero-en-noun-s0IQi-hv",
"links": [
[
"bowling",
"bowling#Noun"
],
[
"strikes",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(bowling) A series of four consecutive strikes."
],
"topics": [
"bowling",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 5 91",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bowling: series of four strikes",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kinnuset"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səmˈbɹɛɹ.oʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɹəʊ"
}
],
"word": "sombrero"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 16 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛɹəʊ",
"Rhymes:English/ɛɹəʊ/3 syllables",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Nahuatl translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Headwear"
],
"derived": [
{
"word": "golden sombrero"
},
{
"word": "platinum sombrero"
},
{
"word": "titanium sombrero"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "sombrero",
"t": "hat"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \"shade-maker\". The drink was named after the hat.",
"forms": [
{
"form": "sombreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sombrero (plural sombreros)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"som‧bre‧ro"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 135:",
"text": "Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt."
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
]
},
{
"glosses": [
"A mixed drink with coffee liqueur and cream."
],
"links": [
[
"coffee liqueur",
"coffee liqueur"
],
[
"cream",
"cream"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Bowling"
],
"glosses": [
"A series of four consecutive strikes."
],
"links": [
[
"bowling",
"bowling#Noun"
],
[
"strikes",
"strike"
]
],
"raw_glosses": [
"(bowling) A series of four consecutive strikes."
],
"topics": [
"bowling",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səmˈbɹɛɹ.oʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛɹəʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "hat",
"word": "sombrero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "hat",
"word": "sombrero"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombréro"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sombrero"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "sombrero",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סוֹמְבְּרֶרוֹ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "hat",
"word": "szombréró"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexíkanahattur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "hat",
"word": "soimbréaró"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "sonburero",
"sense": "hat",
"word": "ソンブレロ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sombeurero",
"sense": "hat",
"word": "솜브레로"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "hat",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "causia"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "hat",
"word": "chʼah dah azkání"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sombrero"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombreiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sombrɛ́ro",
"sense": "hat",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сомбре́ро"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sombrero mexicano"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "hat",
"tags": [
"Mexico",
"masculine"
],
"word": "sombrero de charro"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "hat",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sombrero"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "hat",
"word": "sombrero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "drink",
"word": "sombrero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bowling: series of four strikes",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kinnuset"
}
],
"word": "sombrero"
}
Download raw JSONL data for sombrero meaning in English (5.3kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "sombrero/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms borrowed from Spanish\", \"English terms derived from Spanish\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 16 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/ɛɹəʊ\", \"Rhymes:English/ɛɹəʊ/3 syllables\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Nahuatl translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"en:Headwear\"], \"derived\": [{\"word\": \"golden sombrero\"}, {\"word\": \"platinum sombrero\"}, {\"word\": \"titanium sombrero\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"es\", \"3\": \"sombrero\", \"t\": \"hat\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)\", \"name\": \"bor+\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \\\"shade-maker\\\". The drink was named after the hat.\", \"forms\": [{\"form\": \"sombreros\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"sombrero (plural sombreros)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"som‧bre‧ro\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 135:\", \"text\": \"Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt.\"], \"links\": [[\"hat\", \"hat\"]]}, {\"glosses\": [\"A mixed drink with coffee liqueur and cream.\"], \"links\": [[\"coffee liqueur\", \"coffee liqueur\"], [\"cream\", \"cream\"]]}, {\"categories\": [\"en:Bowling\"], \"glosses\": [\"A series of four consecutive strikes.\"], \"links\": [[\"bowling\", \"bowling#Noun\"], [\"strikes\", \"strike\"]], \"raw_glosses\": [\"(bowling) A series of four consecutive strikes.\"], \"topics\": [\"bowling\", \"hobbies\", \"lifestyle\", \"sports\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/səmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-ɛɹəʊ\"}], \"translations\": [{\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombréro\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Sombrero\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"sombrero\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"סוֹמְבְּרֶרוֹ\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"szombréró\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"mexíkanahattur\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"soimbréaró\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"sonburero\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"ソンブレロ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"sombeurero\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"솜브레로\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"causia\"}, {\"code\": \"nah\", \"lang\": \"Nahuatl\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"chʼah dah azkání\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombreiro\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"sombrɛ́ro\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"сомбре́ро\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombrero mexicano\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"Mexico\", \"masculine\"], \"word\": \"sombrero de charro\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"drink\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bowling: series of four strikes\", \"tags\": [\"plural\"], \"word\": \"kinnuset\"}], \"word\": \"sombrero\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sombrero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "sombrero/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms borrowed from Spanish\", \"English terms derived from Spanish\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 16 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/ɛɹəʊ\", \"Rhymes:English/ɛɹəʊ/3 syllables\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Nahuatl translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"en:Headwear\"], \"derived\": [{\"word\": \"golden sombrero\"}, {\"word\": \"platinum sombrero\"}, {\"word\": \"titanium sombrero\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"es\", \"3\": \"sombrero\", \"t\": \"hat\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)\", \"name\": \"bor+\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \\\"shade-maker\\\". The drink was named after the hat.\", \"forms\": [{\"form\": \"sombreros\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"sombrero (plural sombreros)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"som‧bre‧ro\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 135:\", \"text\": \"Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt.\"], \"links\": [[\"hat\", \"hat\"]]}, {\"glosses\": [\"A mixed drink with coffee liqueur and cream.\"], \"links\": [[\"coffee liqueur\", \"coffee liqueur\"], [\"cream\", \"cream\"]]}, {\"categories\": [\"en:Bowling\"], \"glosses\": [\"A series of four consecutive strikes.\"], \"links\": [[\"bowling\", \"bowling#Noun\"], [\"strikes\", \"strike\"]], \"raw_glosses\": [\"(bowling) A series of four consecutive strikes.\"], \"topics\": [\"bowling\", \"hobbies\", \"lifestyle\", \"sports\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/səmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-ɛɹəʊ\"}], \"translations\": [{\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombréro\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Sombrero\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"sombrero\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"סוֹמְבְּרֶרוֹ\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"szombréró\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"mexíkanahattur\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"soimbréaró\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"sonburero\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"ソンブレロ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"sombeurero\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"솜브레로\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"causia\"}, {\"code\": \"nah\", \"lang\": \"Nahuatl\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"chʼah dah azkání\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombreiro\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"sombrɛ́ro\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"сомбре́ро\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombrero mexicano\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"Mexico\", \"masculine\"], \"word\": \"sombrero de charro\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"drink\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bowling: series of four strikes\", \"tags\": [\"plural\"], \"word\": \"kinnuset\"}], \"word\": \"sombrero\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sombrero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "sombrero/English/noun: invalid uppercase tag General-American not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"English countable nouns\", \"English entries with incorrect language header\", \"English lemmas\", \"English nouns\", \"English terms borrowed from Spanish\", \"English terms derived from Spanish\", \"Entries with translation boxes\", \"Pages with 16 entries\", \"Pages with entries\", \"Rhymes:English/ɛɹəʊ\", \"Rhymes:English/ɛɹəʊ/3 syllables\", \"Terms with Esperanto translations\", \"Terms with Finnish translations\", \"Terms with French translations\", \"Terms with German translations\", \"Terms with Hebrew translations\", \"Terms with Hungarian translations\", \"Terms with Icelandic translations\", \"Terms with Irish translations\", \"Terms with Japanese translations\", \"Terms with Korean translations\", \"Terms with Latin translations\", \"Terms with Nahuatl translations\", \"Terms with Navajo translations\", \"Terms with Polish translations\", \"Terms with Portuguese translations\", \"Terms with Russian translations\", \"Terms with Spanish translations\", \"Terms with Swedish translations\", \"Terms with Turkish translations\", \"en:Headwear\"], \"derived\": [{\"word\": \"golden sombrero\"}, {\"word\": \"platinum sombrero\"}, {\"word\": \"titanium sombrero\"}], \"etymology_templates\": [{\"args\": {\"1\": \"en\", \"2\": \"es\", \"3\": \"sombrero\", \"t\": \"hat\"}, \"expansion\": \"Borrowed from Spanish sombrero (“hat”)\", \"name\": \"bor+\"}], \"etymology_text\": \"Borrowed from Spanish sombrero (“hat”), from sombra (“shadow, shade”) + -ero, literally, \\\"shade-maker\\\". The drink was named after the hat.\", \"forms\": [{\"form\": \"sombreros\", \"tags\": [\"plural\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {}, \"expansion\": \"sombrero (plural sombreros)\", \"name\": \"en-noun\"}], \"hyphenation\": [\"som‧bre‧ro\"], \"lang\": \"English\", \"lang_code\": \"en\", \"pos\": \"noun\", \"senses\": [{\"categories\": [\"English terms with quotations\"], \"examples\": [{\"ref\": \"1831, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter VII, in Romance and Reality. […], volume III, London: Henry Colburn and Richard Bentley, […], →OCLC, page 135:\", \"text\": \"Beatrice looked up and saw a man standing before her; the huge sombrero overshadowed his face, but the light of the lamp shone on a large and glittering knife in his girdle.\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"A kind of hat with a high conical or cylindrical crown and a saucer-shaped brim, highly embroidered, made of plush felt.\"], \"links\": [[\"hat\", \"hat\"]]}, {\"glosses\": [\"A mixed drink with coffee liqueur and cream.\"], \"links\": [[\"coffee liqueur\", \"coffee liqueur\"], [\"cream\", \"cream\"]]}, {\"categories\": [\"en:Bowling\"], \"glosses\": [\"A series of four consecutive strikes.\"], \"links\": [[\"bowling\", \"bowling#Noun\"], [\"strikes\", \"strike\"]], \"raw_glosses\": [\"(bowling) A series of four consecutive strikes.\"], \"topics\": [\"bowling\", \"hobbies\", \"lifestyle\", \"sports\"]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/səmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/sɑmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"ipa\": \"/soʊmˈbɹɛɹ.oʊ/\", \"tags\": [\"General-American\"]}, {\"audio\": \"LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sombrero.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sombrero.wav.ogg\"}, {\"rhymes\": \"-ɛɹəʊ\"}], \"translations\": [{\"code\": \"eo\", \"lang\": \"Esperanto\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fr\", \"lang\": \"French\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombréro\"}, {\"code\": \"de\", \"lang\": \"German\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"Sombrero\"}, {\"code\": \"he\", \"lang\": \"Hebrew\", \"roman\": \"sombrero\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"סוֹמְבְּרֶרוֹ\"}, {\"code\": \"hu\", \"lang\": \"Hungarian\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"szombréró\"}, {\"code\": \"is\", \"lang\": \"Icelandic\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"mexíkanahattur\"}, {\"code\": \"ga\", \"lang\": \"Irish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"soimbréaró\"}, {\"code\": \"ja\", \"lang\": \"Japanese\", \"roman\": \"sonburero\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"ソンブレロ\"}, {\"code\": \"ko\", \"lang\": \"Korean\", \"roman\": \"sombeurero\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"솜브레로\"}, {\"code\": \"la\", \"lang\": \"Latin\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"feminine\"], \"word\": \"causia\"}, {\"code\": \"nah\", \"lang\": \"Nahuatl\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"nv\", \"lang\": \"Navajo\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"chʼah dah azkání\"}, {\"code\": \"pl\", \"lang\": \"Polish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"pt\", \"lang\": \"Portuguese\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombreiro\"}, {\"code\": \"ru\", \"lang\": \"Russian\", \"roman\": \"sombrɛ́ro\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"neuter\"], \"word\": \"сомбре́ро\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"masculine\"], \"word\": \"sombrero mexicano\"}, {\"code\": \"es\", \"lang\": \"Spanish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"Mexico\", \"masculine\"], \"word\": \"sombrero de charro\"}, {\"code\": \"sv\", \"lang\": \"Swedish\", \"sense\": \"hat\", \"tags\": [\"common-gender\"], \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"tr\", \"lang\": \"Turkish\", \"sense\": \"hat\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"drink\", \"word\": \"sombrero\"}, {\"code\": \"fi\", \"lang\": \"Finnish\", \"sense\": \"bowling: series of four strikes\", \"tags\": [\"plural\"], \"word\": \"kinnuset\"}], \"word\": \"sombrero\"}",
"path": [],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "sombrero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.