See sibi on Wiktionary
Download JSON data for sibi meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsa",
"2": "noun"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abinomn",
"lang_code": "bsa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abinomn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-sibi-bsa-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "sibi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bba",
"2": "ha",
"3": "cibī"
},
"expansion": "Hausa cibī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bba",
"2": "yo",
"3": "ṣíbí"
},
"expansion": "Yoruba ṣíbí",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hausa cibī, possibly through an intermediary like Yoruba ṣíbí",
"forms": [
{
"form": "siibinu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siibiwa",
"tags": [
"focus"
]
},
{
"form": "siibina",
"tags": [
"focus",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bba",
"10": "siibina",
"2": "nouns",
"3": "y-class",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "siibinu",
"7": "focus",
"8": "siibiwa",
"9": "plural focus",
"head": "sibi"
},
"expansion": "sibi (y-class, plural siibinu, focus siibiwa, plural focus siibina)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baatonum",
"lang_code": "bba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baatonum entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baatonum entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bba",
"name": "Cutlery",
"orig": "bba:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-sibi-bba-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
],
"related": [
{
"english": "wooden spoon",
"word": "baakɔ"
},
{
"english": "fork, spoon",
"word": "kaato"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "siibi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sī.bí/"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "saber"
},
"expansion": "Portuguese saber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "sabe"
},
"expansion": "Kabuverdianu sabe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese saber. Cognate with Kabuverdianu sabe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-sibi-pov-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "sibi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "subir",
"4": "",
"5": "undergo"
},
"expansion": "French subir (“undergo”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French subir (“undergo”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "verb"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To undergo"
],
"id": "en-sibi-ht-verb-kr04p9mW",
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sibi/"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sé"
},
"expansion": "Italian: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soi"
},
"expansion": "French: soi",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: soi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sie",
"3": "sieși"
},
"expansion": "Romanian: sie, sieși",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: sie, sieși"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "si"
},
"expansion": "Portuguese: si",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: si"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sí"
},
"expansion": "Spanish: sí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "sibei"
},
"expansion": "Old Latin sibei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*sefei"
},
"expansion": "Proto-Italic *sefei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé",
"4": "",
"5": "*reflexive pronoun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé (“*reflexive pronoun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "se"
},
"expansion": "se",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin sibei, from Proto-Italic *sefei, from Proto-Indo-European *swé (“*reflexive pronoun”). Related to Latin se.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"head": "sibi"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be pleased with oneself",
"text": "sibi placērī",
"type": "example"
},
{
"english": "That the friendship of the Roman people ought to prove to him an ornament and a safeguard, not a detriment; and that he sought it with that expectation.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44",
"text": "Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse."
},
{
"english": "Attis, when eagerly with speedy foot ey reached the Phrygian woodland, and entered the goddess' abodes, shadowy, forest-crowned; there, goaded by raging madness, bewildered in mind, ey cast down from em with sharp flint-stone the burden of eir member. So when ey felt eir limbs to have lost their manhood, still with fresh blood dabbling the face of the ground, swiftly with snowy bands ey seized the light timbrel …",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 63.5",
"text": "Phrygium ut nemus citato cupide pede tetigit, adiitque opaca siluis redimita loca deae, stimulatus ibi furenti rabie, uagus animis, deuolsit ili acuto sibi pondera silice, itaque ut relicta sensit sibi membra sine uiro, etiam recente terrae sola sanguine maculans, niueis citata cepit manibus leue typanum [...]"
}
],
"glosses": [
"the dative of the reflexive pronoun meaning to himself, to herself, to itself, to themselves"
],
"id": "en-sibi-la-pron-Rmyfp-cj",
"links": [
[
"reflexive pronoun",
"reflexive pronoun"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
],
"related": [
{
"word": "ego"
},
{
"word": "meī"
},
{
"word": "mihi"
},
{
"word": "mē"
},
{
"word": "meus"
},
{
"word": "-a"
},
{
"word": "-um"
},
{
"word": "tū"
},
{
"word": "tuī"
},
{
"word": "tibi"
},
{
"word": "tē"
},
{
"word": "tuus"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "suī"
},
{
"word": "sē"
},
{
"word": "sēsē"
},
{
"word": "suus"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ēius"
},
{
"word": "eī"
},
{
"word": "eum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "ea"
},
{
"word": "eam"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "id"
},
{
"word": "nōs"
},
{
"word": "nostrī"
},
{
"word": "nostrum"
},
{
"word": "nōbīs"
},
{
"word": "noster"
},
{
"word": "-tra"
},
{
"word": "-trum"
},
{
"word": "vōs"
},
{
"word": "vestrī"
},
{
"word": "vestrum"
},
{
"word": "vōbīs"
},
{
"word": "vester"
},
{
"word": "iī"
},
{
"word": "eōrum"
},
{
"word": "eīs"
},
{
"word": "eōs"
},
{
"word": "eae"
},
{
"word": "eārum"
},
{
"word": "eās"
}
],
"wikipedia": [
"Ablative case",
"Accusative case",
"Dative case",
"Genitive case",
"Nominative case",
"Vocative case"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.bi/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɪbɪ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.bi/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːbi]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sibihan"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sibi (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 16 33 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 10 24 15",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 14 25 14",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awning; balcony; portico"
],
"id": "en-sibi-tl-noun-jUVzFskT",
"links": [
[
"awning",
"awning"
],
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"portico",
"portico"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "medya-agwa"
},
{
"word": "balkon"
},
{
"word": "balkonahe"
}
]
},
{
"glosses": [
"temporary shed attached to the roof or side of a house"
],
"id": "en-sibi-tl-noun-coUTZNek",
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"side",
"side"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ambi"
},
{
"word": "pasibi"
},
{
"word": "hulog"
}
]
},
{
"glosses": [
"small addition to a house by extending the roof and providing it with light walling"
],
"id": "en-sibi-tl-noun-970HNATh",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"addition",
"addition"
],
[
"house",
"house"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"light",
"light"
],
[
"walling",
"walling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sulambi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsibi/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.bɪ]"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"forms": [
{
"form": "sibì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sibì",
"b": "+"
},
"expansion": "sibì (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of pouting or pursing the lips (as of a baby about to cry)"
],
"id": "en-sibi-tl-noun-VEfIclEc",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"pout",
"pout"
],
[
"pursing",
"purse"
],
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsibiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.bɪʔ]"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"forms": [
{
"form": "sìbí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "sìbí",
"head2": ""
},
"expansion": "sìbí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "sìbí",
"3": ""
},
"expansion": "sìbí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sìbí"
},
"expansion": "sìbí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ekiti Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yoruba entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "yo",
"name": "Dances",
"orig": "yo:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "a sibi dancer",
"word": "sìbí"
},
{
"english": "the traditional festival in which sìbí is danced",
"word": "Sìbí"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ọmọ a jó sìbí pèyìn ùdí dà\nThe one who dances sìbí and turns their back around\n(oríkì of towns that perform the sìbí dance)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a traditional dance performed by men, (especially) the Aérégbé festival in honor of several deities such as Ọlụ́a. Men often dress in only skirts while they sing derogatory songs used to meant to criticize authoritative chiefs and evildoers."
],
"id": "en-sibi-yo-noun-dTjcd-j6",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"men",
"men"
],
[
"Aérégbé",
"Aeregbe#Yoruba"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"Ọlụ́a",
"Ọlụa#Yoruba"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"songs",
"songs"
],
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"authoritative",
"authoritative"
],
[
"chiefs",
"chiefs"
],
[
"evildoers",
"evildoers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ekiti) a traditional dance performed by men, (especially) the Aérégbé festival in honor of several deities such as Ọlụ́a. Men often dress in only skirts while they sing derogatory songs used to meant to criticize authoritative chiefs and evildoers."
],
"related": [
{
"topics": [
"dance",
"dancing",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ujó"
},
{
"english": "a female dance similar to the sibi",
"word": "ujó ọmọjàọ̀"
},
{
"word": "Aérégbé"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "èsìbí"
}
],
"tags": [
"Ekiti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sì.bí/"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sife"
},
"expansion": "Old English: sife, sibi\nMiddle English: sive, ceve, cive, cyve, sife, syfe, syffe, syve\nEnglish: sieve\nScots: sieve, siffe, syffe, sif, syf",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old English: sife, sibi\nMiddle English: sive, ceve, cive, cyve, sife, syfe, syffe, syve\nEnglish: sieve\nScots: sieve, siffe, syffe, sif, syf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*sif",
"3": "*siōf",
"4": "*siōfe"
},
"expansion": "Old Frisian: *sif, *siōf, *siōfe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *sif, *siōf, *siōfe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Sieuwe"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Sieuwe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Sieuwe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sjouwe",
"3": "souwe",
"4": "sou"
},
"expansion": "West Frisian: sjouwe, souwe, sou",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: sjouwe, souwe, sou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*sifi",
"3": "sif"
},
"expansion": "Old Saxon: *sifi, sif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: *sifi, sif"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sēve",
"3": "sēf",
"4": "sif"
},
"expansion": "Middle Low German: sēve, sēf, sif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: sēve, sēf, sif"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Seve",
"3": "Seev"
},
"expansion": "German Low German: Seve, Seev",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Seve, Seev"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Seve"
},
"expansion": "Low German: Seve",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: Seve"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "sif"
},
"expansion": "Old Dutch: sif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: sif"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "sef",
"3": "seve",
"4": "seef"
},
"expansion": "Middle Dutch: sef, seve, seef",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: sef, seve, seef"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zeef"
},
"expansion": "Dutch: zeef",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: zeef"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sib"
},
"expansion": "Old High German: sib, sipf, siph\nMiddle High German: sib, sip; (West Central German) sif\nGerman: Sieb, Sip\nLuxembourgish: Siff",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old High German: sib, sipf, siph\nMiddle High German: sib, sip; (West Central German) sif\nGerman: Sieb, Sip\nLuxembourgish: Siff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*seyp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seyp-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seybʰ-",
"3": "",
"4": "to sieve"
},
"expansion": "*seybʰ- (“to sieve”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *seyp-, *seybʰ- (“to sieve”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibbjō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibbjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sibim",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sibbjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*sibi n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gmw-infl-noun-i"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/sibi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sieve"
],
"id": "en-sibi-gmw-pro-noun-Whcsqliv",
"links": [
[
"sieve",
"sieve"
]
],
"related": [
{
"word": "siftijan"
}
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sibi"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bsa",
"2": "noun"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Abinomn",
"lang_code": "bsa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Abinomn entries with incorrect language header",
"Abinomn lemmas",
"Abinomn nouns"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "sibi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bba",
"2": "ha",
"3": "cibī"
},
"expansion": "Hausa cibī",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bba",
"2": "yo",
"3": "ṣíbí"
},
"expansion": "Yoruba ṣíbí",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Hausa cibī, possibly through an intermediary like Yoruba ṣíbí",
"forms": [
{
"form": "siibinu",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "siibiwa",
"tags": [
"focus"
]
},
{
"form": "siibina",
"tags": [
"focus",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bba",
"10": "siibina",
"2": "nouns",
"3": "y-class",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "siibinu",
"7": "focus",
"8": "siibiwa",
"9": "plural focus",
"head": "sibi"
},
"expansion": "sibi (y-class, plural siibinu, focus siibiwa, plural focus siibina)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Baatonum",
"lang_code": "bba",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "wooden spoon",
"word": "baakɔ"
},
{
"english": "fork, spoon",
"word": "kaato"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Baatonum entries with incorrect language header",
"Baatonum entries with language name categories using raw markup",
"Baatonum lemmas",
"Baatonum nouns",
"Baatonum terms borrowed from Yoruba",
"Baatonum terms derived from Hausa",
"Baatonum terms derived from Yoruba",
"Baatonum terms with IPA pronunciation",
"Baatonum terms with redundant head parameter",
"Baatonum y-class nouns",
"bba:Cutlery"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sī.bí/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "siibi"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "saber"
},
"expansion": "Portuguese saber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "sabe"
},
"expansion": "Kabuverdianu sabe",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese saber. Cognate with Kabuverdianu sabe.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"Guinea-Bissau Creole lemmas",
"Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese",
"Guinea-Bissau Creole verbs"
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"word": "sibi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "fr",
"3": "subir",
"4": "",
"5": "undergo"
},
"expansion": "French subir (“undergo”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French subir (“undergo”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "verb"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Haitian Creole",
"lang_code": "ht",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Haitian Creole entries with incorrect language header",
"Haitian Creole lemmas",
"Haitian Creole terms derived from French",
"Haitian Creole terms with IPA pronunciation",
"Haitian Creole verbs"
],
"glosses": [
"To undergo"
],
"links": [
[
"undergo",
"undergo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sibi/"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "sé"
},
"expansion": "Italian: sé",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: sé"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "soi"
},
"expansion": "French: soi",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: soi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sie",
"3": "sieși"
},
"expansion": "Romanian: sie, sieși",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: sie, sieși"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "si"
},
"expansion": "Portuguese: si",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: si"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "sí"
},
"expansion": "Spanish: sí",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: sí"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-ola",
"3": "sibei"
},
"expansion": "Old Latin sibei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "*sefei"
},
"expansion": "Proto-Italic *sefei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé",
"4": "",
"5": "*reflexive pronoun"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé (“*reflexive pronoun”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "se"
},
"expansion": "se",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Latin sibei, from Proto-Italic *sefei, from Proto-Indo-European *swé (“*reflexive pronoun”). Related to Latin se.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pronoun form",
"head": "sibi"
},
"expansion": "sibi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "ego"
},
{
"word": "meī"
},
{
"word": "mihi"
},
{
"word": "mē"
},
{
"word": "meus"
},
{
"word": "-a"
},
{
"word": "-um"
},
{
"word": "tū"
},
{
"word": "tuī"
},
{
"word": "tibi"
},
{
"word": "tē"
},
{
"word": "tuus"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "suī"
},
{
"word": "sē"
},
{
"word": "sēsē"
},
{
"word": "suus"
},
{
"word": "is"
},
{
"word": "ēius"
},
{
"word": "eī"
},
{
"word": "eum"
},
{
"word": "eō"
},
{
"word": "ea"
},
{
"word": "eam"
},
{
"word": "eā"
},
{
"word": "id"
},
{
"word": "nōs"
},
{
"word": "nostrī"
},
{
"word": "nostrum"
},
{
"word": "nōbīs"
},
{
"word": "noster"
},
{
"word": "-tra"
},
{
"word": "-trum"
},
{
"word": "vōs"
},
{
"word": "vestrī"
},
{
"word": "vestrum"
},
{
"word": "vōbīs"
},
{
"word": "vester"
},
{
"word": "iī"
},
{
"word": "eōrum"
},
{
"word": "eīs"
},
{
"word": "eōs"
},
{
"word": "eae"
},
{
"word": "eārum"
},
{
"word": "eās"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin pronoun forms",
"Latin terms derived from Old Latin",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms inherited from Old Latin",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Latin terms with redundant head parameter",
"Latin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be pleased with oneself",
"text": "sibi placērī",
"type": "example"
},
{
"english": "That the friendship of the Roman people ought to prove to him an ornament and a safeguard, not a detriment; and that he sought it with that expectation.",
"ref": "c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.44",
"text": "Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse."
},
{
"english": "Attis, when eagerly with speedy foot ey reached the Phrygian woodland, and entered the goddess' abodes, shadowy, forest-crowned; there, goaded by raging madness, bewildered in mind, ey cast down from em with sharp flint-stone the burden of eir member. So when ey felt eir limbs to have lost their manhood, still with fresh blood dabbling the face of the ground, swiftly with snowy bands ey seized the light timbrel …",
"ref": "c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 63.5",
"text": "Phrygium ut nemus citato cupide pede tetigit, adiitque opaca siluis redimita loca deae, stimulatus ibi furenti rabie, uagus animis, deuolsit ili acuto sibi pondera silice, itaque ut relicta sensit sibi membra sine uiro, etiam recente terrae sola sanguine maculans, niueis citata cepit manibus leue typanum [...]"
}
],
"glosses": [
"the dative of the reflexive pronoun meaning to himself, to herself, to itself, to themselves"
],
"links": [
[
"reflexive pronoun",
"reflexive pronoun"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
],
"wikipedia": [
"Ablative case",
"Accusative case",
"Dative case",
"Genitive case",
"Nominative case",
"Vocative case"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsi.bi/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɪbɪ]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/ˈsi.bi/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈsiːbi]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sife"
},
"expansion": "Old English: sife, sibi\nMiddle English: sive, ceve, cive, cyve, sife, syfe, syffe, syve\nEnglish: sieve\nScots: sieve, siffe, syffe, sif, syf",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old English: sife, sibi\nMiddle English: sive, ceve, cive, cyve, sife, syfe, syffe, syve\nEnglish: sieve\nScots: sieve, siffe, syffe, sif, syf"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*sif",
"3": "*siōf",
"4": "*siōfe"
},
"expansion": "Old Frisian: *sif, *siōf, *siōfe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Frisian: *sif, *siōf, *siōfe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "Sieuwe"
},
"expansion": "Saterland Frisian: Sieuwe",
"name": "desc"
}
],
"text": "Saterland Frisian: Sieuwe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "sjouwe",
"3": "souwe",
"4": "sou"
},
"expansion": "West Frisian: sjouwe, souwe, sou",
"name": "desc"
}
],
"text": "West Frisian: sjouwe, souwe, sou"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "*sifi",
"3": "sif"
},
"expansion": "Old Saxon: *sifi, sif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Saxon: *sifi, sif"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "sēve",
"3": "sēf",
"4": "sif"
},
"expansion": "Middle Low German: sēve, sēf, sif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Low German: sēve, sēf, sif"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds-de",
"2": "Seve",
"3": "Seev"
},
"expansion": "German Low German: Seve, Seev",
"name": "desc"
}
],
"text": "German Low German: Seve, Seev"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Seve"
},
"expansion": "Low German: Seve",
"name": "desc"
}
],
"text": "Low German: Seve"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "sif"
},
"expansion": "Old Dutch: sif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Dutch: sif"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "sef",
"3": "seve",
"4": "seef"
},
"expansion": "Middle Dutch: sef, seve, seef",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Dutch: sef, seve, seef"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "zeef"
},
"expansion": "Dutch: zeef",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dutch: zeef"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "sib"
},
"expansion": "Old High German: sib, sipf, siph\nMiddle High German: sib, sip; (West Central German) sif\nGerman: Sieb, Sip\nLuxembourgish: Siff",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old High German: sib, sipf, siph\nMiddle High German: sib, sip; (West Central German) sif\nGerman: Sieb, Sip\nLuxembourgish: Siff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*seyp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *seyp-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seybʰ-",
"3": "",
"4": "to sieve"
},
"expansion": "*seybʰ- (“to sieve”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *seyp-, *seybʰ- (“to sieve”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gmw-infl-noun-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibi",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sibbjō",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sibim",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibbjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sibī",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sibim",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sibbjum",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "noun",
"g": "n"
},
"expansion": "*sibi n",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gmw-infl-noun-i"
}
],
"lang": "Proto-West Germanic",
"lang_code": "gmw-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-West Germanic/sibi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "siftijan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-West Germanic entries with incorrect language header",
"Proto-West Germanic i-stem nouns",
"Proto-West Germanic lemmas",
"Proto-West Germanic neuter nouns",
"Proto-West Germanic nouns",
"Proto-West Germanic terms derived from Proto-Indo-European",
"gmw-pro:Tools"
],
"glosses": [
"sieve"
],
"links": [
[
"sieve",
"sieve"
]
],
"tags": [
"neuter",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sibi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "sibihan"
}
],
"forms": [
{
"form": "ᜐᜒᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sibi (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"awning; balcony; portico"
],
"links": [
[
"awning",
"awning"
],
[
"balcony",
"balcony"
],
[
"portico",
"portico"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "medya-agwa"
},
{
"word": "balkon"
},
{
"word": "balkonahe"
}
]
},
{
"glosses": [
"temporary shed attached to the roof or side of a house"
],
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"shed",
"shed"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"side",
"side"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ambi"
},
{
"word": "pasibi"
},
{
"word": "hulog"
}
]
},
{
"glosses": [
"small addition to a house by extending the roof and providing it with light walling"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"addition",
"addition"
],
[
"house",
"house"
],
[
"roof",
"roof"
],
[
"light",
"light"
],
[
"walling",
"walling"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sulambi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsibi/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.bɪ]"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"forms": [
{
"form": "sibì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜐᜒᜊᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sibì",
"b": "+"
},
"expansion": "sibì (Baybayin spelling ᜐᜒᜊᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"si‧bi"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of pouting or pursing the lips (as of a baby about to cry)"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"pout",
"pout"
],
[
"pursing",
"purse"
],
[
"lip",
"lip"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsibiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈsi.bɪʔ]"
}
],
"word": "sibi"
}
{
"derived": [
{
"english": "a sibi dancer",
"word": "sìbí"
},
{
"english": "the traditional festival in which sìbí is danced",
"word": "Sìbí"
}
],
"forms": [
{
"form": "sìbí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yo",
"2": "noun",
"head": "sìbí",
"head2": ""
},
"expansion": "sìbí",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "sìbí",
"3": ""
},
"expansion": "sìbí",
"name": "yo-pos"
},
{
"args": {
"1": "sìbí"
},
"expansion": "sìbí",
"name": "yo-noun"
}
],
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"dance",
"dancing",
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "ujó"
},
{
"english": "a female dance similar to the sibi",
"word": "ujó ọmọjàọ̀"
},
{
"word": "Aérégbé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ekiti Yoruba",
"Yoruba entries with incorrect language header",
"Yoruba lemmas",
"Yoruba nouns",
"Yoruba terms with IPA pronunciation",
"Yoruba terms with usage examples",
"yo:Dances"
],
"examples": [
{
"text": "Ọmọ a jó sìbí pèyìn ùdí dà\nThe one who dances sìbí and turns their back around\n(oríkì of towns that perform the sìbí dance)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a traditional dance performed by men, (especially) the Aérégbé festival in honor of several deities such as Ọlụ́a. Men often dress in only skirts while they sing derogatory songs used to meant to criticize authoritative chiefs and evildoers."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"dance",
"dance"
],
[
"men",
"men"
],
[
"Aérégbé",
"Aeregbe#Yoruba"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"Ọlụ́a",
"Ọlụa#Yoruba"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"songs",
"songs"
],
[
"criticize",
"criticize"
],
[
"authoritative",
"authoritative"
],
[
"chiefs",
"chiefs"
],
[
"evildoers",
"evildoers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ekiti) a traditional dance performed by men, (especially) the Aérégbé festival in honor of several deities such as Ọlụ́a. Men often dress in only skirts while they sing derogatory songs used to meant to criticize authoritative chiefs and evildoers."
],
"tags": [
"Ekiti"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sì.bí/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "èsìbí"
}
],
"word": "sibi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.