See samurai on Wiktionary
Download JSON data for samurai meaning in All languages combined (43.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "侍",
"tr": "samurai"
},
"expansion": "Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍 (samurai).",
"forms": [
{
"form": "samurai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "samurais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "samurai",
"2": "s"
},
"expansion": "samurai (plural samurai or samurais)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Burmese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Japan",
"orig": "en:Japan",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "samurai sword"
}
],
"glosses": [
"In feudal Japan, a soldier who served a daimyo."
],
"id": "en-samurai-en-noun-ITbh5Hoi",
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"daimyo",
"daimyo"
]
],
"related": [
{
"word": "ronin"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samoerai"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sāmūrāy",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَامُورَاي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "samuray",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "սամուրայ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samuray"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "সামুরাই"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcamuruing:",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "ဆာမူရိုင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mou⁵ si⁶",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "武士"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jat⁶ bun² mou⁵ si⁶",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "日本武士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǔshì",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "武士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběn wǔshì",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "日本武士"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoerai"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurajo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samouraï"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "სამურაი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samurai"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "samourái",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σαμουράι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סמוראי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samurāī",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समुराई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "szamuráj"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samúræji"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "侍"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bushi, mononofu",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "武士"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saamuuray",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "សាមូរ៉ៃ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "사무라이"
},
{
"alt": "武士",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "musa",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "무사"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "busi",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"rare"
],
"word": "부시"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraeus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurajs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurajus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́ј"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāmurāī",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सामुराई"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "samuuraj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "самуурай"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sâmurâyi",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "سامورایی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самурај"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurái"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samuray"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāmurāy",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "சாமுராய்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāmurāy",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "సామురాయ్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "saa-muu-rai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "ซามูไร"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samuray"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "samurā'ī",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سمرائی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "xamurai"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"alt": "武士",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "võ sĩ"
},
{
"alt": "侍",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"rare"
],
"word": "thị"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samûrai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæm(j)ʊɹaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsæməˌɹaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(General American) -æməɹaɪ"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -æmʊɹaɪ"
},
{
"rhymes": "(RP) -æmjʊɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-samurai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-samurai.ogg/En-us-samurai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-us-samurai.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sămʹə-rī'"
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ja",
"3": "侍",
"tr": "samurai"
},
"expansion": "Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 侍 (samurai).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurait",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurait",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurait",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "samurai",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samurai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-maa"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish maa-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samurai"
],
"id": "en-samurai-fi-noun-LfhKZ5ri",
"links": [
[
"samurai",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑmurɑi̯/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɑ̝murɑ̝i̯]"
},
{
"rhymes": "-ɑmurɑi"
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "侍",
"2": "さむらい"
},
"expansion": "侍(さむらい) (samurai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).",
"forms": [
{
"form": "samuraiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "samuraimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "samurainya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "samurai (first-person possessive samuraiku, second-person possessive samuraimu, third-person possessive samurainya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧rai"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"samurai: in feudal Japan, a soldier who served a daimyo."
],
"id": "en-samurai-id-noun-MtXTC88A",
"links": [
[
"samurai",
"samurai#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"katana: a type of Japanese longsword or 日本刀(にほんとう) (nihontō), having a single edge and slight curvature, historically used by samurai and ninja."
],
"id": "en-samurai-id-noun-fzJzdU2Q",
"links": [
[
"katana",
"katana#English"
],
[
"日本刀(にほんとう)",
"日本刀#Japanese"
],
[
"nihontō",
"nihontō#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, colloquial) katana: a type of Japanese longsword or 日本刀(にほんとう) (nihontō), having a single edge and slight curvature, historically used by samurai and ninja."
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.mu.rai/"
}
],
"wikipedia": [
"id:samurai"
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "侍",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "archaic さぶらい, saburai",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "さむらい, samurai",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "侍",
"pos": "archaic さぶらい, saburai",
"tr": "さむらい, samurai"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"pos": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "侍ふ",
"3": "",
"4": "to serve",
"tr": "saburafu"
},
"expansion": "侍ふ (saburafu, “to serve”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "さ",
"3": "",
"pos": "prefix meaning \"early\"",
"tr": "sa-"
},
"expansion": "さ (sa-, prefix meaning \"early\")",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "守らふ",
"3": "",
"4": "to keep watch",
"tr": "morafu"
},
"expansion": "守らふ (morafu, “to keep watch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai), 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of the classical verb 侍ふ (saburafu, “to serve”), ultimately derived from さ (sa-, prefix meaning \"early\") + 守らふ (morafu, “to keep watch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "samurai m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧rài"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"id": "en-samurai-it-noun-OOZFrCF1",
"links": [
[
"samurai",
"samurai#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"tags": [
"historical",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.muˈraj/"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "samurai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "samurai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "さむらい"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of さむらい"
],
"id": "en-samurai-ja-romanization-ND5Ck1qR",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"さむらい",
"さむらい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "侍",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samurai",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "侍",
"tr": "samurai"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍 (samurai).",
"forms": [
{
"form": "samurais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "samurai m (plural samurais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧rai"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Military units",
"orig": "pt:Military units",
"parents": [
"Military",
"Occupations",
"Society",
"People",
"Work",
"All topics",
"Human",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"id": "en-samurai-pt-noun-OOZFrCF1",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"samurai",
"samurai#English"
],
[
"feudal",
"feudal#English"
],
[
"Japanese",
"Japanese#English"
],
[
"warrior",
"warrior#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.muˈɾaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.muˈɾaɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.muˈɾaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.muˈɾaɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.muˈɾaj/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "samouraï",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French samouraï",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "samouraï"
},
"expansion": "Borrowed from French samouraï",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French samouraï.",
"forms": [
{
"form": "samurai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraiul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraiului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samurailor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "samurai"
},
"expansion": "samurai m (plural samurai)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "samurailor",
"gpi": "samurai",
"gsd": "samuraiului",
"gsi": "samurai",
"n": "",
"npd": "samuraii",
"npi": "samurai",
"nsd": "samuraiul",
"nsi": "samurai",
"vp": "samurailor",
"vs": "samuraiule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"samurai"
],
"id": "en-samurai-ro-noun-LfhKZ5ri",
"links": [
[
"samurai",
"samurai#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "samurai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "samurái"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Misspelling of samurái."
],
"id": "en-samurai-es-noun-ytDxkfop",
"links": [
[
"samurái",
"samurái#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"derived": [
{
"word": "samurai sword"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "侍",
"tr": "samurai"
},
"expansion": "Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍 (samurai).",
"forms": [
{
"form": "samurai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "samurais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "samurai",
"2": "s"
},
"expansion": "samurai (plural samurai or samurais)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ronin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"Belarusian terms with redundant script codes",
"Bengali terms with redundant script codes",
"Bulgarian terms with redundant script codes",
"Burmese terms with redundant script codes",
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Hindi terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Marathi terms with redundant script codes",
"Mongolian terms with redundant script codes",
"Rhymes:English/æmjʊɹaɪ",
"Rhymes:English/æmjʊɹaɪ/3 syllables",
"Rhymes:English/æməɹaɪ",
"Rhymes:English/æməɹaɪ/3 syllables",
"Rhymes:English/æmʊɹaɪ",
"Rhymes:English/æmʊɹaɪ/3 syllables",
"Ukrainian terms with redundant script codes",
"Urdu terms with redundant script codes",
"en:Japan",
"en:People"
],
"glosses": [
"In feudal Japan, a soldier who served a daimyo."
],
"links": [
[
"feudal",
"feudal"
],
[
"Japan",
"Japan"
],
[
"soldier",
"soldier"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"daimyo",
"daimyo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsæm(j)ʊɹaɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈsæməˌɹaɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "(General American) -æməɹaɪ"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -æmʊɹaɪ"
},
{
"rhymes": "(RP) -æmjʊɹaɪ"
},
{
"audio": "en-us-samurai.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/En-us-samurai.ogg/En-us-samurai.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/En-us-samurai.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"enpr": "sămʹə-rī'"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samoerai"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sāmūrāy",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سَامُورَاي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "samuray",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "սամուրայ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samuray"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śamurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "সামুরাই"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "hcamuruing:",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "ဆာမူရိုင်း"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "mou⁵ si⁶",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "武士"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "jat⁶ bun² mou⁵ si⁶",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "日本武士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǔshì",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "武士"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Rìběn wǔshì",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "日本武士"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samoerai"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurajo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samouraï"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "სამურაი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samurai"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "samourái",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σαμουράι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סמוראי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samurāī",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "समुराई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "szamuráj"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samúræji"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "侍"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bushi, mononofu",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "武士"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saamuuray",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "សាមូរ៉ៃ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "samurai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "사무라이"
},
{
"alt": "武士",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "musa",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "무사"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "busi",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"rare"
],
"word": "부시"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraeus"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurajs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurajus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́ј"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sāmurāī",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सामुराई"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "samuuraj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "самуурай"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "sâmurâyi",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "سامورایی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurai"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "самурај"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samurái"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "samuraj"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samuray"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "cāmurāy",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "சாமுராய்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sāmurāy",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "సామురాయ్"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "saa-muu-rai",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "ซามูไร"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samuray"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "samuráj",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "самура́й"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "samurā'ī",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سمرائی"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "xamurai"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "samurai"
},
{
"alt": "武士",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"word": "võ sĩ"
},
{
"alt": "侍",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"rare"
],
"word": "thị"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "feudal Japanese warrior",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samûrai"
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ja",
"3": "侍",
"tr": "samurai"
},
"expansion": "Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 侍 (samurai).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurait",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurait",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurain",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurait",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurain",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "18/maa",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-maa",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailtaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailtansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurailleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurainaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "samuraittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurainensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun"
},
"expansion": "samurai",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "samurai",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-maa"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish maa-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Japanese",
"Finnish terms derived from Japanese",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑmurɑi",
"Rhymes:Finnish/ɑmurɑi/3 syllables"
],
"glosses": [
"samurai"
],
"links": [
[
"samurai",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɑmurɑi̯/"
},
{
"ipa": "[ˈs̠ɑ̝murɑ̝i̯]"
},
{
"rhymes": "-ɑmurɑi"
}
],
"word": "samurai"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Japanese",
"Indonesian terms derived from Japanese",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Requests for plural forms in Indonesian entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "侍",
"2": "さむらい"
},
"expansion": "侍(さむらい) (samurai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍(さむらい) (samurai).",
"forms": [
{
"form": "samuraiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "samuraimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "samurainya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "samurai (first-person possessive samuraiku, second-person possessive samuraimu, third-person possessive samurainya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧rai"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"samurai: in feudal Japan, a soldier who served a daimyo."
],
"links": [
[
"samurai",
"samurai#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian colloquialisms",
"Indonesian proscribed terms",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"katana: a type of Japanese longsword or 日本刀(にほんとう) (nihontō), having a single edge and slight curvature, historically used by samurai and ninja."
],
"links": [
[
"katana",
"katana#English"
],
[
"日本刀(にほんとう)",
"日本刀#Japanese"
],
[
"nihontō",
"nihontō#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed, colloquial) katana: a type of Japanese longsword or 日本刀(にほんとう) (nihontō), having a single edge and slight curvature, historically used by samurai and ninja."
],
"tags": [
"colloquial",
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.mu.rai/"
}
],
"wikipedia": [
"id:samurai"
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "侍",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "archaic さぶらい, saburai",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "さむらい, samurai",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ja",
"3": "侍",
"pos": "archaic さぶらい, saburai",
"tr": "さむらい, samurai"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"pos": "stem or continuative form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "侍ふ",
"3": "",
"4": "to serve",
"tr": "saburafu"
},
"expansion": "侍ふ (saburafu, “to serve”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "さ",
"3": "",
"pos": "prefix meaning \"early\"",
"tr": "sa-"
},
"expansion": "さ (sa-, prefix meaning \"early\")",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "守らふ",
"3": "",
"4": "to keep watch",
"tr": "morafu"
},
"expansion": "守らふ (morafu, “to keep watch”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍 (さむらい, samurai, archaic さぶらい, saburai), 連用形 (ren'yōkei, stem or continuative form) of the classical verb 侍ふ (saburafu, “to serve”), ultimately derived from さ (sa-, prefix meaning \"early\") + 守らふ (morafu, “to keep watch”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#"
},
"expansion": "samurai m (invariable)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧rài"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian historical terms",
"Italian indeclinable nouns",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms borrowed from Japanese",
"Italian terms derived from Japanese",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/aj",
"Rhymes:Italian/aj/3 syllables"
],
"glosses": [
"samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"links": [
[
"samurai",
"samurai#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"tags": [
"historical",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.muˈraj/"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "samurai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "samurai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "さむらい"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of さむらい"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"さむらい",
"さむらい#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "侍",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "samurai",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ja",
"3": "侍",
"tr": "samurai"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 侍 (samurai)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 侍 (samurai).",
"forms": [
{
"form": "samurais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "samurai m (plural samurais)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧mu‧rai"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Japanese",
"Portuguese terms derived from Japanese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with historical senses",
"pt:Military units"
],
"glosses": [
"samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"samurai",
"samurai#English"
],
[
"feudal",
"feudal#English"
],
[
"Japanese",
"Japanese#English"
],
[
"warrior",
"warrior#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, historical) samurai (feudal Japanese warrior)"
],
"tags": [
"historical",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐ.muˈɾaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sɐ.muˈɾaɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.muˈɾaj/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[sa.muˈɾaɪ̯]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sa.muˈɾaj/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "samouraï",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French samouraï",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "samouraï"
},
"expansion": "Borrowed from French samouraï",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French samouraï.",
"forms": [
{
"form": "samurai",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraiul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "samuraiului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor samurai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "samurailor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "samuraiule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "samurailor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "samurai"
},
"expansion": "samurai m (plural samurai)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "samurailor",
"gpi": "samurai",
"gsd": "samuraiului",
"gsi": "samurai",
"n": "",
"npd": "samuraii",
"npi": "samurai",
"nsd": "samuraiul",
"nsi": "samurai",
"vp": "samurailor",
"vs": "samuraiule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"samurai"
],
"links": [
[
"samurai",
"samurai#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "samurai"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "misspelling"
},
"expansion": "samurai",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "samurái"
}
],
"categories": [
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish misspellings",
"Spanish non-lemma forms"
],
"glosses": [
"Misspelling of samurái."
],
"links": [
[
"samurái",
"samurái#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "samurai"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.