See saja on Wiktionary
Download JSON data for saja meaning in All languages combined (13.5kB)
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "mcq", "2": "noun" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Ese", "lang_code": "mcq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cockatoo" ], "id": "en-saja-mcq-noun-nAbWwgLt", "links": [ [ "cockatoo", "cockatoo" ] ] } ], "word": "saja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "numeral form" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "sada" } ], "glosses": [ "genitive singular of sada" ], "id": "en-saja-et-num-XXHuvktF", "links": [ [ "sada", "sada#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "saja" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "en", "3": "sarge" }, "expansion": "English sarge", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English sarge.", "forms": [ { "form": "sājā̀", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "sājàn", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sājā̀" }, "expansion": "sājā̀ m (possessed form sājàn)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hausa entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ha", "name": "Military ranks", "orig": "ha:Military ranks", "parents": [ "Military", "Positions of authority", "Titles", "Society", "Leaders", "Occupations", "People", "All topics", "Work", "Human", "Fundamental", "Human activity", "Human behaviour" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "sergeant (military rank)" ], "id": "en-saja-ha-noun-hbUKEujV", "links": [ [ "sergeant", "sergeant" ] ], "related": [ { "word": "samanja" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sáː.(d)ʒàː/" }, { "ipa": "[sáː.d͡ʒàː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "saja" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "eo", "3": "saĝa" }, "expansion": "Esperanto saĝa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "sage" }, "expansion": "English sage", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "sage" }, "expansion": "French sage", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "saggio" }, "expansion": "Italian saggio", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sage", "2": "sage", "eo": "saĝa", "it": "saggio" }, "expansion": "Borrowed from Esperanto saĝa, English sage, French sage, Italian saggio.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Esperanto saĝa, English sage, French sage, Italian saggio.", "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "saja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saja", "name": "io-adj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "dessaja" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ido entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sajesar" }, { "word": "sajeso" } ], "glosses": [ "wise, sensible" ], "id": "en-saja-io-adj-RzaIGTn3", "links": [ [ "wise", "wise" ], [ "sensible", "sensible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaʒa/" }, { "ipa": "/ˈsad͡ʒa/" } ], "word": "saja" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "sahaja" }, "expansion": "Malay sahaja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "saja" }, "expansion": "saja", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "سهاج", "tr": "sahaja" }, "expansion": "Classical Malay سهاج (sahaja)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-cla", "2": "ساج", "tr": "saja" }, "expansion": "ساج (saja)", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "सहज", "t": "natural, innate, original" }, "expansion": "Sanskrit सहज (sahaja, “natural, innate, original”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay sahaja, saja, from Classical Malay سهاج (sahaja), ساج (saja), from Sanskrit सहज (sahaja, “natural, innate, original”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "saja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saja", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "sa‧ja" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "also, besides; as well; further; too." ], "id": "en-saja-id-adv-~KZQ-Ppt", "links": [ [ "also", "also#English" ], [ "besides", "besides" ], [ "as well", "as well" ], [ "further", "further" ], [ "too", "too" ] ], "synonyms": [ { "word": "juga" }, { "word": "pun" } ] }, { "glosses": [ "merely, only, just, without any other reason etc. and nothing more." ], "id": "en-saja-id-adv-IuaUs0DD", "links": [ [ "merely", "merely#English" ], [ "only", "only#English" ], [ "just", "just#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "cuma" }, { "word": "hanya" }, { "word": "semata-mata" } ] }, { "glosses": [ "exclusively" ], "id": "en-saja-id-adv-WFydYje5", "links": [ [ "exclusively", "exclusively" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 7 14 27 6 5 11 10 10", "kind": "other", "name": "Indonesian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 9 12 23 8 5 10 9 16", "kind": "other", "name": "Indonesian pronouns", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "always", "at all times; throughout all time" ], "id": "en-saja-id-adv-KyGF384P", "links": [ [ "always", "always#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "selalu" } ] }, { "glosses": [ "always", "constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally)." ], "id": "en-saja-id-adv--3OMI8~q", "links": [ [ "always", "always#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "selalu" } ] }, { "glosses": [ "as you like, to any extent or degree." ], "id": "en-saja-id-adv-JI2MCuZP", "links": [ [ "as you like", "as you like#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "seenaknya" }, { "word": "sesuka hati" } ] }, { "glosses": [ "preferably, rather." ], "id": "en-saja-id-adv-PF1gSdYd", "links": [ [ "preferably", "preferably#English" ], [ "rather", "rather#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "lebih baik" } ] }, { "glosses": [ "very, extremely: Used to firmly establish that nothing else surpasses in some respect as emphasis." ], "id": "en-saja-id-adv-hIdEWqaQ", "links": [ [ "very", "very#English" ], [ "extremely", "extremely#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "sekali" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsad͡ʒa/" }, { "ipa": "[ˈsa.d͡ʒa]" }, { "rhymes": "-ad͡ʒa" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "colloquial" ], "word": "aja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "archaic or obsolete", "word": "sahaja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "english": "van spelling, 1947-1972", "word": "sadja" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "sahadja (1901–1947, 1947–1972)" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "hanya" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "cuma" } ], "word": "saja" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "pronoun" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "saya" } ], "categories": [], "glosses": [ "Superseded spelling of saya." ], "id": "en-saja-id-pron-kAEs-CIx", "links": [ [ "saya", "saya#Indonesian" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-1947, 1947-1972) Superseded spelling of saya." ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "saja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "zor", "2": "noun" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Rayón Zoque", "lang_code": "zor", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Rayón Zoque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wing" ], "id": "en-saja-zor-noun-wEfK75W0", "links": [ [ "wing", "wing#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Rayón Zoque entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fin" ], "id": "en-saja-zor-noun-o4O8t3yD", "links": [ [ "fin", "fin#English" ] ] } ], "word": "saja" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "صایا", "4": "", "5": "serge", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "saya", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "صایا", "4": "", "5": "serge", "tr": "saya" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "صایمق", "t": "to count", "tr": "saymak" }, "expansion": "صایمق (saymak, “to count”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tr", "2": "saymak" }, "expansion": "saymak", "name": "m" }, { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "sagum", "4": "", "5": "coarse red military cloak" }, "expansion": "Latin sagum (“coarse red military cloak”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "say", "3": "saye", "4": "fine cloth similar to serge", "id": "cloth" }, "expansion": "English saye (“fine cloth similar to serge”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "saia", "3": "", "4": "skirt" }, "expansion": "Portuguese saia (“skirt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "saia", "3": "", "4": "a kind of fabric" }, "expansion": "Italian saia (“a kind of fabric”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”). Skok attempts to derive this from صایمق (saymak, “to count”) (modern saymak), but it is perhaps more probably a medieval Wanderwort with its origins in Latin sagum (“coarse red military cloak”): compare English saye (“fine cloth similar to serge”), Portuguese saia (“skirt”), Italian saia (“a kind of fabric”) from the same source.", "forms": [ { "form": "sàja", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "са̀ја", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "sàja" }, "expansion": "sàja f (Cyrillic spelling са̀ја)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ja" ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of fine red broadcloth or serge; saye" ], "id": "en-saja-sh-noun-SQSfCjkD", "links": [ [ "fine", "fine#English" ], [ "red", "red#English" ], [ "broadcloth", "broadcloth#English" ], [ "serge", "serge#English" ], [ "saye", "say#English:_cloth" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of sleeveless woman’s dress that ends above the knee" ], "id": "en-saja-sh-noun--hoYMflz", "links": [ [ "sleeveless", "sleeveless#English" ], [ "woman", "woman#English" ], [ "dress", "dress#English" ], [ "knee", "knee#English" ] ], "qualifier": "Vranje dialect", "raw_glosses": [ "(Vranje dialect) a kind of sleeveless woman’s dress that ends above the knee" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sǎja/" } ], "word": "saja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sa‧ja" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "word": "sajar" } ], "glosses": [ "inflection of sajar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "id": "en-saja-es-verb-5iIHmiGY", "links": [ [ "sajar", "sajar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sajar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sajar" } ], "glosses": [ "inflection of sajar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "id": "en-saja-es-verb-MZNgSu8j", "links": [ [ "sajar", "sajar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sajar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaxa/" }, { "ipa": "[ˈsa.xa]" }, { "rhymes": "-axa" } ], "word": "saja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sux", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "saja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saja", "name": "sux-rom" } ], "lang": "Sumerian", "lang_code": "sux", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sag̃a", "word": "𒋃" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sumerian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sumerian romanizations", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Romanization of 𒋃 (sag̃a)" ], "id": "en-saja-sux-romanization-B4wph7nH", "links": [ [ "𒋃", "𒋃#Sumerian" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saja" }
{ "head_templates": [ { "args": { "1": "mcq", "2": "noun" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Ese", "lang_code": "mcq", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ese entries with incorrect language header", "Ese lemmas", "Ese nouns" ], "glosses": [ "cockatoo" ], "links": [ [ "cockatoo", "cockatoo" ] ] } ], "word": "saja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "numeral form" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "num", "senses": [ { "categories": [ "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian non-lemma forms", "Estonian numeral forms" ], "form_of": [ { "word": "sada" } ], "glosses": [ "genitive singular of sada" ], "links": [ [ "sada", "sada#Estonian" ] ], "tags": [ "form-of", "genitive", "singular" ] } ], "word": "saja" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ha", "2": "en", "3": "sarge" }, "expansion": "English sarge", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from English sarge.", "forms": [ { "form": "sājā̀", "tags": [ "canonical", "masculine" ] }, { "form": "sājàn", "tags": [ "possessed-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "sājā̀" }, "expansion": "sājā̀ m (possessed form sājàn)", "name": "ha-noun" } ], "lang": "Hausa", "lang_code": "ha", "pos": "noun", "related": [ { "word": "samanja" } ], "senses": [ { "categories": [ "Hausa entries with incorrect language header", "Hausa lemmas", "Hausa masculine nouns", "Hausa nouns", "Hausa terms borrowed from English", "Hausa terms derived from English", "Hausa terms with IPA pronunciation", "ha:Military ranks" ], "glosses": [ "sergeant (military rank)" ], "links": [ [ "sergeant", "sergeant" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sáː.(d)ʒàː/" }, { "ipa": "[sáː.d͡ʒàː]", "note": "Standard Kano Hausa" } ], "word": "saja" } { "derived": [ { "word": "sajesar" }, { "word": "sajeso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "eo", "3": "saĝa" }, "expansion": "Esperanto saĝa", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "en", "3": "sage" }, "expansion": "English sage", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "fr", "3": "sage" }, "expansion": "French sage", "name": "bor" }, { "args": { "1": "io", "2": "it", "3": "saggio" }, "expansion": "Italian saggio", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sage", "2": "sage", "eo": "saĝa", "it": "saggio" }, "expansion": "Borrowed from Esperanto saĝa, English sage, French sage, Italian saggio.", "name": "io-bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Esperanto saĝa, English sage, French sage, Italian saggio.", "head_templates": [ { "args": { "1": "io", "2": "adjective", "head": "" }, "expansion": "saja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saja", "name": "io-adj" } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "dessaja" } ], "categories": [ "Ido adjectives", "Ido entries with incorrect language header", "Ido lemmas", "Ido terms borrowed from English", "Ido terms borrowed from Esperanto", "Ido terms borrowed from French", "Ido terms borrowed from Italian", "Ido terms derived from English", "Ido terms derived from Esperanto", "Ido terms derived from French", "Ido terms derived from Italian", "Ido terms with IPA pronunciation" ], "glosses": [ "wise, sensible" ], "links": [ [ "wise", "wise" ], [ "sensible", "sensible" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaʒa/" }, { "ipa": "/ˈsad͡ʒa/" } ], "word": "saja" } { "categories": [ "Indonesian 2-syllable words", "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian pronouns", "Indonesian terms derived from Classical Malay", "Indonesian terms derived from Malay", "Indonesian terms derived from Sanskrit", "Indonesian terms inherited from Classical Malay", "Indonesian terms inherited from Malay", "Indonesian terms with IPA pronunciation", "Indonesian verbs", "Rhymes:Indonesian/ad͡ʒa", "Rhymes:Indonesian/ad͡ʒa/2 syllables" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "ms", "3": "sahaja" }, "expansion": "Malay sahaja", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms", "2": "saja" }, "expansion": "saja", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "ms-cla", "3": "سهاج", "tr": "sahaja" }, "expansion": "Classical Malay سهاج (sahaja)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ms-cla", "2": "ساج", "tr": "saja" }, "expansion": "ساج (saja)", "name": "m" }, { "args": { "1": "id", "2": "sa", "3": "सहज", "t": "natural, innate, original" }, "expansion": "Sanskrit सहज (sahaja, “natural, innate, original”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Malay sahaja, saja, from Classical Malay سهاج (sahaja), ساج (saja), from Sanskrit सहज (sahaja, “natural, innate, original”).", "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "verb", "head": "" }, "expansion": "saja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saja", "name": "id-verb" } ], "hyphenation": [ "sa‧ja" ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "also, besides; as well; further; too." ], "links": [ [ "also", "also#English" ], [ "besides", "besides" ], [ "as well", "as well" ], [ "further", "further" ], [ "too", "too" ] ], "synonyms": [ { "word": "juga" }, { "word": "pun" } ] }, { "glosses": [ "merely, only, just, without any other reason etc. and nothing more." ], "links": [ [ "merely", "merely#English" ], [ "only", "only#English" ], [ "just", "just#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "cuma" }, { "word": "hanya" }, { "word": "semata-mata" } ] }, { "glosses": [ "exclusively" ], "links": [ [ "exclusively", "exclusively" ] ] }, { "glosses": [ "always", "at all times; throughout all time" ], "links": [ [ "always", "always#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "selalu" } ] }, { "glosses": [ "always", "constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally)." ], "links": [ [ "always", "always#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "selalu" } ] }, { "glosses": [ "as you like, to any extent or degree." ], "links": [ [ "as you like", "as you like#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "seenaknya" }, { "word": "sesuka hati" } ] }, { "glosses": [ "preferably, rather." ], "links": [ [ "preferably", "preferably#English" ], [ "rather", "rather#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "lebih baik" } ] }, { "glosses": [ "very, extremely: Used to firmly establish that nothing else surpasses in some respect as emphasis." ], "links": [ [ "very", "very#English" ], [ "extremely", "extremely#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "sekali" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsad͡ʒa/" }, { "ipa": "[ˈsa.d͡ʒa]" }, { "rhymes": "-ad͡ʒa" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "colloquial" ], "word": "aja" }, { "english": "archaic or obsolete", "word": "sahaja" }, { "english": "van spelling, 1947-1972", "word": "sadja" }, { "word": "sahadja (1901–1947, 1947–1972)" }, { "word": "hanya" }, { "word": "cuma" } ], "word": "saja" } { "categories": [ "Indonesian entries with incorrect language header", "Indonesian lemmas", "Indonesian pronouns" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "pronoun" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Indonesian", "lang_code": "id", "pos": "pron", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "saya" } ], "categories": [ "Indonesian 1947-1972 forms", "Indonesian pre-1947 forms", "Indonesian superseded forms" ], "glosses": [ "Superseded spelling of saya." ], "links": [ [ "saya", "saya#Indonesian" ] ], "raw_glosses": [ "(pre-1947, 1947-1972) Superseded spelling of saya." ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] } ], "word": "saja" } { "categories": [ "Rayón Zoque entries with incorrect language header", "Rayón Zoque lemmas", "Rayón Zoque nouns" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "zor", "2": "noun" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "lang": "Rayón Zoque", "lang_code": "zor", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "wing" ], "links": [ [ "wing", "wing#English" ] ] }, { "glosses": [ "fin" ], "links": [ [ "fin", "fin#English" ] ] } ], "word": "saja" } { "categories": [ "Serbo-Croatian entries with incorrect language header", "Serbo-Croatian feminine nouns", "Serbo-Croatian lemmas", "Serbo-Croatian nouns", "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms derived from Latin", "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish", "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "صایا", "4": "", "5": "serge", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "saya", "ts": "" }, "expansion": "Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sh", "2": "ota", "3": "صایا", "4": "", "5": "serge", "tr": "saya" }, "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "صایمق", "t": "to count", "tr": "saymak" }, "expansion": "صایمق (saymak, “to count”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "tr", "2": "saymak" }, "expansion": "saymak", "name": "m" }, { "args": { "1": "sh", "2": "la", "3": "sagum", "4": "", "5": "coarse red military cloak" }, "expansion": "Latin sagum (“coarse red military cloak”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "say", "3": "saye", "4": "fine cloth similar to serge", "id": "cloth" }, "expansion": "English saye (“fine cloth similar to serge”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "pt", "2": "saia", "3": "", "4": "skirt" }, "expansion": "Portuguese saia (“skirt”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "saia", "3": "", "4": "a kind of fabric" }, "expansion": "Italian saia (“a kind of fabric”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”). Skok attempts to derive this from صایمق (saymak, “to count”) (modern saymak), but it is perhaps more probably a medieval Wanderwort with its origins in Latin sagum (“coarse red military cloak”): compare English saye (“fine cloth similar to serge”), Portuguese saia (“skirt”), Italian saia (“a kind of fabric”) from the same source.", "forms": [ { "form": "sàja", "tags": [ "canonical", "feminine" ] }, { "form": "са̀ја", "tags": [ "Cyrillic" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "sàja" }, "expansion": "sàja f (Cyrillic spelling са̀ја)", "name": "sh-noun" } ], "hyphenation": [ "sa‧ja" ], "lang": "Serbo-Croatian", "lang_code": "sh", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a kind of fine red broadcloth or serge; saye" ], "links": [ [ "fine", "fine#English" ], [ "red", "red#English" ], [ "broadcloth", "broadcloth#English" ], [ "serge", "serge#English" ], [ "saye", "say#English:_cloth" ] ] }, { "glosses": [ "a kind of sleeveless woman’s dress that ends above the knee" ], "links": [ [ "sleeveless", "sleeveless#English" ], [ "woman", "woman#English" ], [ "dress", "dress#English" ], [ "knee", "knee#English" ] ], "qualifier": "Vranje dialect", "raw_glosses": [ "(Vranje dialect) a kind of sleeveless woman’s dress that ends above the knee" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sǎja/" } ], "word": "saja" } { "categories": [ "Rhymes:Spanish/axa", "Rhymes:Spanish/axa/2 syllables", "Spanish 2-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish non-lemma forms", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish verb forms" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "verb form" }, "expansion": "saja", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "sa‧ja" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sajar" } ], "glosses": [ "inflection of sajar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "third-person singular present indicative" ], "links": [ [ "sajar", "sajar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sajar:\n" ], "tags": [ "form-of", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "word": "sajar" } ], "glosses": [ "inflection of sajar:\n## third-person singular present indicative\n## second-person singular imperative", "second-person singular imperative" ], "links": [ [ "sajar", "sajar#Spanish" ] ], "raw_glosses": [ "inflection of sajar:\n" ], "tags": [ "form-of", "imperative", "second-person", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈsaxa/" }, { "ipa": "[ˈsa.xa]" }, { "rhymes": "-axa" } ], "word": "saja" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "sux", "2": "romanization", "head": "" }, "expansion": "saja", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "saja", "name": "sux-rom" } ], "lang": "Sumerian", "lang_code": "sux", "pos": "romanization", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "sag̃a", "word": "𒋃" } ], "categories": [ "Sumerian entries with incorrect language header", "Sumerian non-lemma forms", "Sumerian romanizations" ], "glosses": [ "Romanization of 𒋃 (sag̃a)" ], "links": [ [ "𒋃", "𒋃#Sumerian" ] ], "tags": [ "alt-of", "romanization" ] } ], "word": "saja" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1947, 1947-1972", "path": [ "saja" ], "section": "Indonesian", "subsection": "pronoun", "title": "saja", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1947, 1947-1972", "path": [ "saja" ], "section": "Indonesian", "subsection": "pronoun", "title": "saja", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1947, 1947-1972", "path": [ "saja" ], "section": "Indonesian", "subsection": "pronoun", "title": "saja", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: pre-1947, 1947-1972", "path": [ "saja" ], "section": "Indonesian", "subsection": "pronoun", "title": "saja", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.