See roué on Wiktionary
Download JSON data for roué meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "roué"
},
"expansion": "French roué",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rotate"
},
"expansion": "Doublet of rotate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roué. Doublet of rotate.",
"forms": [
{
"form": "roués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roué (plural roués)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2005 August 14, Richard Brooks, Stuart Wavell, “Rumpole takes a great big spanking”, in The Sunday Times",
"text": "The old roué, twice married and patriarch of an extended family, never concealed the fact that he was “a ladies’ man”.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 August 27, Stephanie Zacharek, “The Last of Robin Hood Wrestles with a Star's Underage Love”, in The Village Voice, archived from the original on 2014-09-03",
"text": "Would you trust him alone with your young daughter? Certainly not, though who could blame her for being captivated? In this day and age especially, a good roué is hard to find.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A debauched or lecherous person."
],
"id": "en-roué-en-noun-iNe8tZqu",
"links": [
[
"debauched",
"debauched"
],
[
"lecherous",
"lecherous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rake"
},
{
"word": "roue"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lustmolch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"word": "kujon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"word": "élvhajhász"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debochado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"word": "rumlare"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹuːeɪ/"
},
{
"rhymes": "-uːeɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "roué"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouer",
"3": "",
"4": "to break upon a wheel; to beat harshly"
},
"expansion": "rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rota",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Latin rota (“wheel”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-",
"4": "",
"5": "to run, to roll"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Past participle of rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”), from the belief that such individuals deserve such a punishment. Rouer derives from the Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”).",
"forms": [
{
"form": "roués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rouée",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "roué m (plural roués, feminine rouée)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roué (debauched or lecherous person)"
],
"id": "en-roué-fr-noun-hH3nNEwW",
"links": [
[
"roué",
"roué#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "roué"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouer",
"3": "",
"4": "to break upon a wheel; to beat harshly"
},
"expansion": "rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rota",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Latin rota (“wheel”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-",
"4": "",
"5": "to run, to roll"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Past participle of rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”), from the belief that such individuals deserve such a punishment. Rouer derives from the Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”).",
"forms": [
{
"form": "rouée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "roués",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rouées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roué (feminine rouée, masculine plural roués, feminine plural rouées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rouer"
}
],
"glosses": [
"past participle of rouer"
],
"id": "en-roué-fr-verb-YNmrTQmc",
"links": [
[
"rouer",
"rouer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "roué"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "roi"
},
"expansion": "Old French roi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēx, rēgem"
},
"expansion": "Latin rēx, rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French roi, from Latin rēx, rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "roués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "roués",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "roué m (plural roués)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roué m (plural roués)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Nobility",
"orig": "nrf:Nobility",
"parents": [
"High society",
"People",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "queen",
"word": "ranne"
}
],
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-roué-nrm-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(France) king"
],
"related": [
{
"english": "kingdom",
"word": "reyoume"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "rouai"
},
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "rwe"
}
],
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nrf:roué"
]
}
],
"word": "roué"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "roué"
},
"expansion": "French roué",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rotate"
},
"expansion": "Doublet of rotate",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French roué. Doublet of rotate.",
"forms": [
{
"form": "roués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roué (plural roués)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms spelled with É",
"English terms spelled with ◌́",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"Rhymes:English/uːeɪ",
"Rhymes:English/uːeɪ/2 syllables",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2005 August 14, Richard Brooks, Stuart Wavell, “Rumpole takes a great big spanking”, in The Sunday Times",
"text": "The old roué, twice married and patriarch of an extended family, never concealed the fact that he was “a ladies’ man”.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014 August 27, Stephanie Zacharek, “The Last of Robin Hood Wrestles with a Star's Underage Love”, in The Village Voice, archived from the original on 2014-09-03",
"text": "Would you trust him alone with your young daughter? Certainly not, though who could blame her for being captivated? In this day and age especially, a good roué is hard to find.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A debauched or lecherous person."
],
"links": [
[
"debauched",
"debauched"
],
[
"lecherous",
"lecherous"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "rake"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹuːeɪ/"
},
{
"rhymes": "-uːeɪ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-roué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rou%C3%A9.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roue"
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Roué"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lustmolch"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"word": "kujon"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"word": "élvhajhász"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "debochado"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "A debauched or lecherous person",
"word": "rumlare"
}
],
"word": "roué"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouer",
"3": "",
"4": "to break upon a wheel; to beat harshly"
},
"expansion": "rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rota",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Latin rota (“wheel”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-",
"4": "",
"5": "to run, to roll"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Past participle of rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”), from the belief that such individuals deserve such a punishment. Rouer derives from the Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”).",
"forms": [
{
"form": "roués",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rouée",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "roué m (plural roués, feminine rouée)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roué (debauched or lecherous person)"
],
"links": [
[
"roué",
"roué#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "roué"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French past participles",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rouer",
"3": "",
"4": "to break upon a wheel; to beat harshly"
},
"expansion": "rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "rota",
"4": "",
"5": "wheel"
},
"expansion": "Latin rota (“wheel”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*Hreth₂-",
"4": "",
"5": "to run, to roll"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Past participle of rouer (“to break upon a wheel; to beat harshly”), from the belief that such individuals deserve such a punishment. Rouer derives from the Latin rota (“wheel”), from Proto-Indo-European *Hreth₂- (“to run, to roll”).",
"forms": [
{
"form": "rouée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "roués",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rouées",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "roué (feminine rouée, masculine plural roués, feminine plural rouées)",
"name": "fr-past participle"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "rouer"
}
],
"glosses": [
"past participle of rouer"
],
"links": [
[
"rouer",
"rouer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁwe/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-rou%C3%A9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "roué"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "queen",
"word": "ranne"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "fro",
"3": "roi"
},
"expansion": "Old French roi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "rex",
"4": "rēx, rēgem"
},
"expansion": "Latin rēx, rēgem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵs",
"4": "",
"5": "ruler, king"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old French roi, from Latin rēx, rēgem, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”).",
"forms": [
{
"form": "roués",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "roués",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "roué m (plural roués)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "roué m (plural roués)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "kingdom",
"word": "reyoume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman lemmas",
"Norman masculine nouns",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman terms derived from Old French",
"Norman terms derived from Proto-Indo-European",
"Norman terms inherited from Latin",
"Norman terms inherited from Old French",
"Norman terms inherited from Proto-Indo-European",
"nrf:Nobility"
],
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(France) king"
],
"tags": [
"France",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"nrf:roué"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "rouai"
},
{
"tags": [
"Sark"
],
"word": "rwe"
}
],
"word": "roué"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.