See fornicator on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fornicatour"
},
"expansion": "Middle English fornicatour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fornicātor"
},
"expansion": "Medieval Latin fornicātor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fornicatour, from Medieval Latin fornicātor.",
"forms": [
{
"form": "fornicators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fornicator (plural fornicators)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: adulterer"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Corinthians 6:9–10, column 1:",
"text": "Know yee not that the vnrighteous ſhall not inherite the kingdome of God? Be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abuſers of themſelues with mankinde, Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, ſhall inherit the kingdom of God.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, Maulana Muhammad Ali (translator), Qu’ran 24:2",
"text": "(As for) the fornicatress and the fornicator, flog each of them, (giving) a hundred stripes, and let not pity for them detain you in the matter of obedience to Allah, if you believe in Allah and the last day, and let a party of believers witness their chastisement."
}
],
"glosses": [
"An unmarried person who engages in sexual intercourse, especially when considered to be of an illicit or illegal nature."
],
"id": "en-fornicator-en-noun-3rQ8cvwE",
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"illegal",
"illegal"
]
],
"related": [
{
"word": "fornicatress"
},
{
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "fornicatresses"
},
{
"word": "fornicatrix"
},
{
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "fornicatrices"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "fornicatour"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zānin",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"word": "زَانٍ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ontuchtige"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forniqueur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornicatrice"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurenbock"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unzuchtsünder"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzuchtsünderin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unzüchtiger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzüchtige"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "táthach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "horbock"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zani",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زانی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zaniye",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زانیه"
}
],
"wikipedia": [
"en:fornicator"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔː(ɹ).nɪ.keɪ.tə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fornicator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav.ogg"
}
],
"word": "fornicator"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fornicateur"
},
"expansion": "French: fornicateur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fornicateur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fornicatore"
},
"expansion": "Italian: fornicatore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fornicatore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fornicador"
},
"expansion": "Spanish: fornicador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fornicador"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fornicor",
"3": "-tor",
"t1": "to fornicate"
},
"expansion": "fornicor (“to fornicate”) + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fornicor (“to fornicate”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "fornicātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "fornicātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fornicātrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fornicātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fornicātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fornicātor<3>",
"f": "fornicātrīx"
},
"expansion": "fornicātor m (genitive fornicātōris, feminine fornicātrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fornicātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -tor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fornicator (male)"
],
"id": "en-fornicator-la-noun--6lnHjG0",
"links": [
[
"fornicator",
"#English"
]
],
"related": [
{
"word": "fornicātrīx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fornicārius"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/for.niˈkaː.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fɔrnɪˈkäːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/for.niˈka.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[forniˈkäːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "fornicator"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "fornicatour"
},
"expansion": "Middle English fornicatour",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ML.",
"3": "fornicātor"
},
"expansion": "Medieval Latin fornicātor",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English fornicatour, from Medieval Latin fornicātor.",
"forms": [
{
"form": "fornicators",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fornicator (plural fornicators)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fornicatress"
},
{
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "fornicatresses"
},
{
"word": "fornicatrix"
},
{
"tags": [
"feminine",
"rare"
],
"word": "fornicatrices"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:People",
"en:Sex"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: adulterer"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 1 Corinthians 6:9–10, column 1:",
"text": "Know yee not that the vnrighteous ſhall not inherite the kingdome of God? Be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abuſers of themſelues with mankinde, Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, ſhall inherit the kingdom of God.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1917, Maulana Muhammad Ali (translator), Qu’ran 24:2",
"text": "(As for) the fornicatress and the fornicator, flog each of them, (giving) a hundred stripes, and let not pity for them detain you in the matter of obedience to Allah, if you believe in Allah and the last day, and let a party of believers witness their chastisement."
}
],
"glosses": [
"An unmarried person who engages in sexual intercourse, especially when considered to be of an illicit or illegal nature."
],
"links": [
[
"sexual intercourse",
"sexual intercourse"
],
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"illegal",
"illegal"
]
],
"wikipedia": [
"en:fornicator"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔː(ɹ).nɪ.keɪ.tə(ɹ)/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fornicator.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-fornicator.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "fornicatour"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "zānin",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"word": "زَانٍ"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ontuchtige"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicateur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forniqueur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fornicatrice"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurenbock"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hurer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unzuchtsünder"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzuchtsünderin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Unzüchtiger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unzüchtige"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "táthach"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicador"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fornicario"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "horbock"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zani",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زانی"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "zaniye",
"sense": "unmarried person who engages in sexual intercourse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زانیه"
}
],
"word": "fornicator"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fornicateur"
},
"expansion": "French: fornicateur",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: fornicateur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "fornicatore"
},
"expansion": "Italian: fornicatore",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: fornicatore"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fornicador"
},
"expansion": "Spanish: fornicador",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: fornicador"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "fornicor",
"3": "-tor",
"t1": "to fornicate"
},
"expansion": "fornicor (“to fornicate”) + -tor",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fornicor (“to fornicate”) + -tor.",
"forms": [
{
"form": "fornicātor",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "fornicātōris",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "fornicātrīx",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fornicātor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōris",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōrī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōrem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātōre",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "fornicātōribus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "fornicātor",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fornicātōrēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fornicātor<3>",
"f": "fornicātrīx"
},
"expansion": "fornicātor m (genitive fornicātōris, feminine fornicātrīx); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "fornicātor<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "fornicātrīx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -tor",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"fornicator (male)"
],
"links": [
[
"fornicator",
"#English"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/for.niˈkaː.tor/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[fɔrnɪˈkäːt̪ɔr]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/for.niˈka.tor/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[forniˈkäːt̪or]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fornicārius"
}
],
"word": "fornicator"
}
Download raw JSONL data for fornicator meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.