See rajah on Wiktionary
Download JSON data for rajah meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "wife of a rajah",
"word": "rani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "राजा"
},
"expansion": "Hindi राजा (rājā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "راجا",
"tr": "rājā"
},
"expansion": "Urdu راجا (rājā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵ-ō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "ruler, king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rex",
"3": "rex",
"4": "roy"
},
"expansion": "Doublet of Rex, rex, and roy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of Rex, rex, and roy.",
"forms": [
{
"form": "rajahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rajah (plural rajahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maharaja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raj"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rajbari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Rajput"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Hindu prince or ruler in India."
],
"id": "en-rajah-en-noun-fdt2T4rX",
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"India",
"India"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَاجَا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "raza",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ৰাজা"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radžá",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раджа́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "রাজা"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rádža",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́джа"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "raja.",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ရာဇ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raja"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajà"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu prince",
"word": "拉賈"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lājiǎ",
"sense": "Hindu prince",
"word": "拉贾"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu prince",
"word": "羅闍"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luódū",
"sense": "Hindu prince",
"word": "罗阇"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lārě",
"sense": "Hindu prince",
"word": "拉惹"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rádža"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Hindu prince",
"word": "raĝo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu prince",
"word": "radža"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raja"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radscha"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"word": "Radja"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"word": "Rajah"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "રાજા"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רָגָ׳ה"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hindu prince",
"word": "rádzsa"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragià"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ラージャー"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ರಾಜಾ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riəc",
"sense": "Hindu prince",
"word": "រាជ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riəciə",
"sense": "Hindu prince",
"word": "រាជា"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "라자"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lā sā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ລາຊາ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "radža",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раџа"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Hindu prince",
"word": "raja"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "രാജാ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rājāvŭŭ",
"sense": "Hindu prince",
"word": "രാജാവു്"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "राजा"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ରାଜା"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "Hindu prince",
"word": "rājan"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râjâ",
"sense": "Hindu prince",
"word": "راجا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râje",
"sense": "Hindu prince",
"word": "راجه"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radża"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajá"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ਰਾਜਾ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rádža",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́джа"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "radžá",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раджа́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ра̏џа"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rȁdža"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "රජ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajá"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "raja"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "radja"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Hindu prince",
"word": "raha"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ராஜா"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "రాజా"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāju",
"sense": "Hindu prince",
"word": "రాజు"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-chaa",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ราชา"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "radžá",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раджа́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجا"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "radzha",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַדזשאַ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nymphalid butterflies",
"orig": "en:Nymphalid butterflies",
"parents": [
"Butterflies",
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various nymphalid butterflies of the genus Charaxes."
],
"id": "en-rajah-en-noun-huuetohg",
"links": [
[
"nymphalid",
"nymphalid"
],
[
"genus",
"genus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɑː.d͡ʒə/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɑː.ʒə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːd͡ʒə"
},
{
"rhymes": "-ɑːʒə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rajah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raja"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hi",
"3": "राजा"
},
"expansion": "Hindi राजा (rājā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵ-ō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "ruler, king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "rey"
},
"expansion": "Doublet of rey",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi राजा (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rey and its derived surnames.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the ruler of the Indianized rajahnate polities of the Philippines, e.g. the Rajahnate of Cebu"
],
"id": "en-rajah-ceb-noun-zMygvMHo",
"links": [
[
"rajahnate",
"rajahnate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the ruler of the Indianized rajahnate polities of the Philippines, e.g. the Rajahnate of Cebu"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrad͡ʒɐ/",
"tags": [
"General-Cebuano"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "meN-",
"word": "merajah [agent focus]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rajah"
},
"expansion": "Malay rajah",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay rajah.",
"forms": [
{
"form": "rajah-rajah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rajahku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rajahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rajahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "rajah-rajah"
},
"expansion": "rajah (plural rajah-rajah, first-person possessive rajahku, second-person possessive rajahmu, third-person possessive rajahnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧jah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 21 20 1",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 16 13 2",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"amulet, talisman"
],
"id": "en-rajah-id-noun-R9URH2GV",
"links": [
[
"amulet",
"amulet#English"
],
[
"talisman",
"talisman#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azimat"
},
{
"word": "amulet"
},
{
"word": "jimat"
}
]
},
{
"glosses": [
"palmar crease"
],
"id": "en-rajah-id-noun-q9GVYcxN",
"links": [
[
"palmar",
"palmar#English"
],
[
"crease",
"crease#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guratan tangan"
},
{
"word": "retak tangan"
}
]
},
{
"glosses": [
"tattoo"
],
"id": "en-rajah-id-noun-pMcdBDvH",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tato"
},
{
"word": "cacah"
},
{
"word": "kirung"
}
]
},
{
"glosses": [
"figure (image)"
],
"id": "en-rajah-id-noun-gb-x2mBU",
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagan"
},
{
"word": "gambar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrad͡ʒah]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "cacah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "specifically on body",
"word": "kirung"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rajah",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦫꦗꦃ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦫꦗꦃ"
],
"id": "en-rajah-jv-romanization-gDTKBWcc",
"links": [
[
"ꦫꦗꦃ",
"ꦫꦗꦃ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "meN-",
"word": "merajah [agent focus]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meN- + -kan",
"word": "merajahkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gambar rajah"
}
],
"forms": [
{
"form": "راجه",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rajah-rajah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rajahku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "rajahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rajahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "راجه"
},
"expansion": "rajah (Jawi spelling راجه, plural rajah-rajah, informal 1st possessive rajahku, 2nd possessive rajahmu, 3rd possessive rajahnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diagram; figure"
],
"id": "en-rajah-ms-noun-XGUe55QL",
"links": [
[
"diagram",
"diagram"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"writings or sketchings used as a talisman"
],
"id": "en-rajah-ms-noun-JTsNk22n",
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"sketching",
"sketching#Noun"
],
[
"talisman",
"talisman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒah/"
},
{
"rhymes": "-ad͡ʒah"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦗꦃ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "रज",
"4": "",
"5": "passion, emotion, affection",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit रज (raja, “passion, emotion, affection”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "रज",
"t": "passion, emotion, affection"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit रज (raja, “passion, emotion, affection”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रज (raja, “passion, emotion, affection”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧jah"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 16 16",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lust, passion"
],
"id": "en-rajah-kaw-noun-BWOR0z1y",
"links": [
[
"lust",
"lust"
],
[
"passion",
"passion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒah/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒah"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "araja-rajah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arajah"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raja-rajahan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦗꦃ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧jah"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line"
],
"id": "en-rajah-kaw-noun-OKnB5yFY",
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"figure"
],
"id": "en-rajah-kaw-noun-iJOT-2ml",
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒah/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒah"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"forms": [
{
"form": "rajahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "rajah m (plural rajahs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rajá"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archaic spelling of rajá."
],
"id": "en-rajah-pt-noun-1X94cPya",
"links": [
[
"rajá",
"rajá#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rajah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rajah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rajah"
},
"expansion": "Borrowed from French rajah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rajah.",
"forms": [
{
"form": "rajahi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rajahii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rajahilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rajahule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rajahilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rajahi"
},
"expansion": "rajah m (plural rajahi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "rajahilor",
"gpi": "rajahi",
"gsd": "rajahului",
"gsi": "rajah",
"n": "",
"npd": "rajahii",
"npi": "rajahi",
"nsd": "rajahul",
"nsi": "rajah",
"vp": "rajahilor",
"vs": "rajahule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rajah"
],
"id": "en-rajah-ro-noun-PPIw~UHl",
"links": [
[
"rajah",
"rajah#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "hi",
"3": "राजा"
},
"expansion": "Hindi राजा (rājā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵ-ō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "ruler, king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "rey"
},
"expansion": "Doublet of rey",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi राजा (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rey and its derived surnames.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "noun"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano doublets",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms borrowed from Hindi",
"Cebuano terms derived from Hindi",
"Cebuano terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Cebuano terms derived from Proto-Indo-European",
"Cebuano terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Cebuano terms derived from Sanskrit",
"Cebuano terms spelled with J",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with historical senses"
],
"glosses": [
"the ruler of the Indianized rajahnate polities of the Philippines, e.g. the Rajahnate of Cebu"
],
"links": [
[
"rajahnate",
"rajahnate"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the ruler of the Indianized rajahnate polities of the Philippines, e.g. the Rajahnate of Cebu"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrad͡ʒɐ/",
"tags": [
"General-Cebuano"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English male equivalent nouns",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"Rhymes:English/ɑːd͡ʒə",
"Rhymes:English/ɑːd͡ʒə/2 syllables",
"Rhymes:English/ɑːʒə",
"Rhymes:English/ɑːʒə/2 syllables",
"en:Nymphalid butterflies"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "wife of a rajah",
"word": "rani"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "राजा"
},
"expansion": "Hindi राजा (rājā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "راجا",
"tr": "rājā"
},
"expansion": "Urdu راجا (rājā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "राजन्",
"4": "",
"5": "king, prince"
},
"expansion": "Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā",
"4": "",
"5": "king"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hrā́ȷ́ā"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃rḗǵ-ō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "ruler, king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“ruler, king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Rex",
"3": "rex",
"4": "roy"
},
"expansion": "Doublet of Rex, rex, and roy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi राजा (rājā) and Urdu راجا (rājā), from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of Rex, rex, and roy.",
"forms": [
{
"form": "rajahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "rajah (plural rajahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maharaja"
},
{
"word": "raj"
},
{
"word": "rajbari"
},
{
"word": "Rajput"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A Hindu prince or ruler in India."
],
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"India",
"India"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)"
],
"glosses": [
"Any of various nymphalid butterflies of the genus Charaxes."
],
"links": [
[
"nymphalid",
"nymphalid"
],
[
"genus",
"genus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɑː.d͡ʒə/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɑː.ʒə/"
},
{
"rhymes": "-ɑːd͡ʒə"
},
{
"rhymes": "-ɑːʒə"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rajah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-rajah.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raja"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَاجَا"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "raza",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ৰাজা"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "radžá",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раджа́"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "রাজা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rádža",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́джа"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "raja.",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ရာဇ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raja"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajà"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu prince",
"word": "拉賈"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lājiǎ",
"sense": "Hindu prince",
"word": "拉贾"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Hindu prince",
"word": "羅闍"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "luódū",
"sense": "Hindu prince",
"word": "罗阇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lārě",
"sense": "Hindu prince",
"word": "拉惹"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rádža"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Hindu prince",
"word": "raĝo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Hindu prince",
"word": "radža"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Raja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Radscha"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"word": "Radja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Hindu prince",
"word": "Rajah"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "રાજા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רָגָ׳ה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Hindu prince",
"word": "rádzsa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ragià"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ラージャー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ರಾಜಾ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riəc",
"sense": "Hindu prince",
"word": "រាជ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "riəciə",
"sense": "Hindu prince",
"word": "រាជា"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "라자"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "lā sā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ລາຊາ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "radža",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раџа"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Hindu prince",
"word": "raja"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "രാജാ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "rājāvŭŭ",
"sense": "Hindu prince",
"word": "രാജാവു്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "राजा"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ରାଜା"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "Hindu prince",
"word": "rājan"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râjâ",
"sense": "Hindu prince",
"word": "راجا"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "râje",
"sense": "Hindu prince",
"word": "راجه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radża"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajá"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ਰਾਜਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rádža",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ра́джа"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "radžá",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раджа́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "राजा"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ра̏џа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "rȁdža"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "raja",
"sense": "Hindu prince",
"word": "රජ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rajá"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "raja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "radja"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "Hindu prince",
"word": "raha"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ராஜா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"word": "రాజా"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "rāju",
"sense": "Hindu prince",
"word": "రాజు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "raa-chaa",
"sense": "Hindu prince",
"word": "ราชา"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "radžá",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "раджа́"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "rājā",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "راجا"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "radzha",
"sense": "Hindu prince",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ראַדזשאַ"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "merajah [agent focus]"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "rajah"
},
"expansion": "Malay rajah",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay rajah.",
"forms": [
{
"form": "rajah-rajah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rajahku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "rajahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rajahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "rajah-rajah"
},
"expansion": "rajah (plural rajah-rajah, first-person possessive rajahku, second-person possessive rajahmu, third-person possessive rajahnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧jah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"amulet, talisman"
],
"links": [
[
"amulet",
"amulet#English"
],
[
"talisman",
"talisman#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "azimat"
},
{
"word": "amulet"
},
{
"word": "jimat"
}
]
},
{
"glosses": [
"palmar crease"
],
"links": [
[
"palmar",
"palmar#English"
],
[
"crease",
"crease#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "guratan tangan"
},
{
"word": "retak tangan"
}
]
},
{
"glosses": [
"tattoo"
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tato"
},
{
"word": "cacah"
},
{
"word": "kirung"
}
]
},
{
"glosses": [
"figure (image)"
],
"links": [
[
"figure",
"figure#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bagan"
},
{
"word": "gambar"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈrad͡ʒah]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "cacah"
},
{
"english": "specifically on body",
"word": "kirung"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "rajah",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦫꦗꦃ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦫꦗꦃ"
],
"links": [
[
"ꦫꦗꦃ",
"ꦫꦗꦃ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/ad͡ʒah",
"Rhymes:Malay/ah",
"Rhymes:Malay/d͡ʒah"
],
"derived": [
{
"alt": "meN-",
"word": "merajah [agent focus]"
},
{
"english": "meN- + -kan",
"word": "merajahkan [agent focus + causative benefactive]"
},
{
"word": "gambar rajah"
}
],
"forms": [
{
"form": "راجه",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rajah-rajah",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rajahku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "rajahmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rajahnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "راجه"
},
"expansion": "rajah (Jawi spelling راجه, plural rajah-rajah, informal 1st possessive rajahku, 2nd possessive rajahmu, 3rd possessive rajahnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"diagram; figure"
],
"links": [
[
"diagram",
"diagram"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"glosses": [
"writings or sketchings used as a talisman"
],
"links": [
[
"writing",
"writing"
],
[
"sketching",
"sketching#Noun"
],
[
"talisman",
"talisman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒah/"
},
{
"rhymes": "-ad͡ʒah"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
"Old Javanese terms derived from Sanskrit",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Old Javanese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Old Javanese/d͡ʒah",
"Rhymes:Old Javanese/d͡ʒah/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦗꦃ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "रज",
"4": "",
"5": "passion, emotion, affection",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit रज (raja, “passion, emotion, affection”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "sa",
"3": "रज",
"t": "passion, emotion, affection"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit रज (raja, “passion, emotion, affection”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit रज (raja, “passion, emotion, affection”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧jah"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lust, passion"
],
"links": [
[
"lust",
"lust"
],
[
"passion",
"passion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒah/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒah"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"categories": [
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms with IPA pronunciation",
"Old Javanese terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Old Javanese/d͡ʒah",
"Rhymes:Old Javanese/d͡ʒah/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "araja-rajah"
},
{
"word": "arajah"
},
{
"word": "raja-rajahan"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦫꦗꦃ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Javanese: ꦫꦗꦃ (rajah) (inherited)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "rajah",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ra‧jah"
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"line"
],
"links": [
[
"line",
"line"
]
]
},
{
"glosses": [
"figure"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.d͡ʒah/"
},
{
"rhymes": "-d͡ʒah"
}
],
"word": "rajah"
}
{
"forms": [
{
"form": "rajahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "#s"
},
"expansion": "rajah m (plural rajahs)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rajá"
}
],
"categories": [
"Portuguese archaic forms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns"
],
"glosses": [
"Archaic spelling of rajá."
],
"links": [
[
"rajá",
"rajá#Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"word": "rajah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rajah",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French rajah",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "rajah"
},
"expansion": "Borrowed from French rajah",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French rajah.",
"forms": [
{
"form": "rajahi",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rajahii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui rajah",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor rajahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "rajahilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "rajahule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "rajahilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "rajahi"
},
"expansion": "rajah m (plural rajahi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "rajahilor",
"gpi": "rajahi",
"gsd": "rajahului",
"gsi": "rajah",
"n": "",
"npd": "rajahii",
"npi": "rajahi",
"nsd": "rajahul",
"nsi": "rajah",
"vp": "rajahilor",
"vs": "rajahule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"rajah"
],
"links": [
[
"rajah",
"rajah#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "rajah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.