See pilgrimage on Wiktionary
Download JSON data for pilgrimage meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pil‧gri‧mage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pilgrim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "In the Muslim faith, the pilgrimage to Mecca is known as the Hajj.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Quarians: Pilgrimage Codex entry",
"text": "Quarians are surgically fitted with their various immunity-boosted implants in preparation for leaving on Pilgrimage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A journey made to a sacred place, or a religious journey."
],
"id": "en-pilgrimage-en-noun-iX-TIOcw",
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinazh"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَجّ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uxtagnacʻutʻyun",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ուխտագնացություն"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinaxe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinación"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyarət"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "həcc (hajj)"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "palómnictva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мніцтва"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pilihrýmstva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігры́мства"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́шча"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tirthojatra",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "তীর্থযাত্রা জিয়ারত"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poklónničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покло́нничество"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hadžilǎ́k",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хаджилъ́к"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝覲"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháojìn",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝觐"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝聖"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝圣"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡禮"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouť"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfærd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bedevaart"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelgrimstocht"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimado"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "palverännak"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellusmatka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "toiviomatka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèlerinage"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaría"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaxe"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗiligrimoba",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "პილიგრიმობა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallfahrt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfahrt"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "proskýnima",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προσκύνημα"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "alíya larégel",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲלִיָּה לָרֶגֶל"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tīrth",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तीर्थ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zarándoklat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oilithreacht"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turas"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellegrinaggio"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "じゅんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "junrei",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡礼"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qajylyq",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "қажылық"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ziärat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиярат"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sullye",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "순례"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "zıyarat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зыярат"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ajıga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ажыга"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrīnātiō"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svētceļojums"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfaart"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ádžilak",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́џилак"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélérinnage"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valfart"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsreise"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinacion"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romivatge"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "zyārát",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زيارت"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "haǰ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ziyârat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "زیارت"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "حج"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piljareis"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielgrzymka"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "pąć"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinação"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinagem"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaria"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pelerinaj"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "palómničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мничество"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piligrímstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пилигри́мство"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogomólʹje",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"dated",
"neuter"
],
"word": "богомо́лье"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilthireachd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "хо̏дочашће"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ходочаст"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "hȍdočašće"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "hodočast"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púť"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romanje"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peregrinaje"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hija"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfärd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vallfärd"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ziyorat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиёрат"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ҳаҷҷ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hac"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyaret"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zyýarat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "palómnyctvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мництво"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pilihrýmstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігри́мство"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́ща"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohomíllja",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богомі́лля"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zyārat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زیارت"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hajj, haj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyorat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "haj (hajj)"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "cuộc hành hương"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perlinaedje"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pererindod"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 61 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 48 37",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Each year we made a pilgrimage to New York City to visit the pub where we all first met.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 August 5, Ben Sisario, “How Taylor Swift’s Eras Tour Conquered the World”, in New York Times",
"text": "For fans, the shows are a pilgrimage, and a rediscovery of the joys of mass gatherings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"id": "en-pilgrimage-en-noun-9fyLFw5f",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"site",
"site"
],
[
"revere",
"revere"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"pilgrimage"
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilgrimaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (third-person singular simple present pilgrimages, present participle pilgrimaging, simple past and past participle pilgrimaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pil‧gri‧mage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2023, Eleanor Catton, Birnam Wood, page 78",
"text": "in descent, as now, he always had a holy sense of having pilgerimaged, of returning having seen behind a veil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go on a pilgrimage."
],
"id": "en-pilgrimage-en-verb-REIe~~-t",
"related": [
{
"word": "peregrinate"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝覲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháojìn",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝觐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝聖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "巡禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "巡礼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pyhiinvaeltaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "tehdä pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pèleriner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pilgern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pellegrinare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pielgrzymować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "-hiji"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "vallfärda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"wikipedia": [
"pilgrimage"
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrimage"
},
"expansion": "English: pilgrimage",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pilgrimage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "pilgrimag",
"3": "pilgrimage",
"4": "pilgramage"
},
"expansion": "Scots: pilgrimag, pilgrimage, pilgramage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: pilgrimag, pilgrimage, pilgramage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "peligrinage"
},
"expansion": "Old French peligrinage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pelrimage"
},
"expansion": "pelrimage",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pelerinage",
"3": "",
"4": "pilgrimage"
},
"expansion": "pelerinage (“pilgrimage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pilegrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "pilegrim + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old French peligrinage, pelrimage, variants of pelerinage (“pilgrimage”); equivalent to pilegrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pilgrimage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then folk do long to go on pilgrimage,\nAnd palmers to go seeking out strange strands,\nTo distant shrines well known in distant lands.",
"text": "late 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 12-14.\nThanne longen folk to goon on pilgrimages\nAnd palmeres for to seken straunge strondes\nTo ferne halwes, kowthe in sondry londes;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pilgrimage"
],
"id": "en-pilgrimage-enm-noun-QgeHIKT5",
"links": [
[
"pilgrimage",
"pilgrimage#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pilgermage"
},
{
"word": "piligrimage"
},
{
"word": "pilgrinage"
},
{
"word": "pilgrenage"
},
{
"word": "pilgramege"
},
{
"word": "pilgrimache"
},
{
"word": "pilrimage"
},
{
"word": "pelrimage"
}
]
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -age",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pil‧gri‧mage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pilgrim"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "In the Muslim faith, the pilgrimage to Mecca is known as the Hajj.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Quarians: Pilgrimage Codex entry",
"text": "Quarians are surgically fitted with their various immunity-boosted implants in preparation for leaving on Pilgrimage.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A journey made to a sacred place, or a religious journey."
],
"links": [
[
"journey",
"journey"
],
[
"sacred",
"sacred"
],
[
"religious",
"religious"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Each year we made a pilgrimage to New York City to visit the pub where we all first met.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2023 August 5, Ben Sisario, “How Taylor Swift’s Eras Tour Conquered the World”, in New York Times",
"text": "For fans, the shows are a pilgrimage, and a rediscovery of the joys of mass gatherings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"site",
"site"
],
[
"revere",
"revere"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) A visit to any site revered or associated with a meaningful event."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinazh"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḥajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حَجّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "uxtagnacʻutʻyun",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ուխտագնացություն"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinaxe"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinación"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyarət"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "həcc (hajj)"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "palómnictva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мніцтва"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pilihrýmstva",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігры́мства"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́шча"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "tirthojatra",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "তীর্থযাত্রা জিয়ারত"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poklónničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "покло́нничество"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "hadžilǎ́k",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хаджилъ́к"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝覲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháojìn",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝觐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝聖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "朝圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡礼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pouť"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfærd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "bedevaart"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelgrimstocht"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pilgrimado"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "palverännak"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pyhiinvaellusmatka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "toiviomatka"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pèlerinage"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaría"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaxe"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṗiligrimoba",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "პილიგრიმობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wallfahrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfahrt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "proskýnima",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προσκύνημα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "alíya larégel",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲלִיָּה לָרֶגֶל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tīrth",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "तीर्थ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zarándoklat"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pílagrímsferð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oilithreacht"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turas"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellegrinaggio"
},
{
"alt": "じゅんれい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "junrei",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "巡礼"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qajylyq",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "қажылық"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ziärat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиярат"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sullye",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "순례"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "zıyarat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зыярат"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ajıga",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ажыга"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrīnātiō"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svētceļojums"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pilgerfaart"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "poklonénie",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поклоне́ние"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ádžilak",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "а́џилак"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziarah"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pélérinnage"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "valfart"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsreise"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pilegrimsferd"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pelegrinatge"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelegrinacion"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romivatge"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "zyārát",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زيارت"
},
{
"code": "ps",
"lang": "Pashto",
"roman": "haǰ",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ziyârat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "زیارت"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "حج"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piljareis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pielgrzymka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
],
"word": "pąć"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinação"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinagem"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "romaria"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pelerinaj"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "palómničestvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мничество"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "piligrímstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пилигри́мство"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bogomólʹje",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"dated",
"neuter"
],
"word": "богомо́лье"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilthireachd"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "хо̏дочашће"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ходочаст"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "hȍdočašće"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "hodočast"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "romanje"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peregrinación"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peregrinaje"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hija"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "pilgrimsfärd"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "vallfärd"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "ziyorat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "зиёрат"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "hajj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ҳаҷҷ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "hac"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyaret"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "zyýarat"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "palómnyctvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пало́мництво"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pilihrýmstvo",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "пілігри́мство"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "próšča",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "про́ща"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bohomíllja",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "богомі́лля"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "zyārat",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "زیارت"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hajj, haj",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حج"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "ziyorat"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "haj (hajj)"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "cuộc hành hương"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perlinaedje"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "religious journey, or one to a sacred place",
"word": "pererindod"
}
],
"wikipedia": [
"pilgrimage"
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -age",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pilgrimage"
},
"expansion": "Middle English pilgrimage",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "By surface analysis, pilgrim + -age",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pilgrimaging",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pilgrimaged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (third-person singular simple present pilgrimages, present participle pilgrimaging, simple past and past participle pilgrimaged)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"pil‧gri‧mage"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "peregrinate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023, Eleanor Catton, Birnam Wood, page 78",
"text": "in descent, as now, he always had a holy sense of having pilgerimaged, of returning having seen behind a veil.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To go on a pilgrimage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pilgrimage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pilgrimage.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝覲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháojìn",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝觐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝聖"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cháoshèng",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "朝圣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "巡禮"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xúnlǐ",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "巡礼"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pyhiinvaeltaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "tehdä pyhiinvaellus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pèleriner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pilgern"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "pellegrinare"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "pielgrzymować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "peregrinar"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "-hiji"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to go on a pilgrimage",
"word": "vallfärda"
}
],
"wikipedia": [
"pilgrimage"
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pilgrimage"
},
"expansion": "English: pilgrimage",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: pilgrimage"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "pilgrimag",
"3": "pilgrimage",
"4": "pilgramage"
},
"expansion": "Scots: pilgrimag, pilgrimage, pilgramage",
"name": "desc"
}
],
"text": "Scots: pilgrimag, pilgrimage, pilgramage"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "peligrinage"
},
"expansion": "Old French peligrinage",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pelrimage"
},
"expansion": "pelrimage",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "pelerinage",
"3": "",
"4": "pilgrimage"
},
"expansion": "pelerinage (“pilgrimage”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "pilegrim",
"3": "-age"
},
"expansion": "pilegrim + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old French peligrinage, pelrimage, variants of pelerinage (“pilgrimage”); equivalent to pilegrim + -age.",
"forms": [
{
"form": "pilgrimages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pilgrimage",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pilgrimage (plural pilgrimages)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms suffixed with -age",
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then folk do long to go on pilgrimage,\nAnd palmers to go seeking out strange strands,\nTo distant shrines well known in distant lands.",
"text": "late 14th c. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales. General Prologue: 12-14.\nThanne longen folk to goon on pilgrimages\nAnd palmeres for to seken straunge strondes\nTo ferne halwes, kowthe in sondry londes;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"pilgrimage"
],
"links": [
[
"pilgrimage",
"pilgrimage#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pilgermage"
},
{
"word": "piligrimage"
},
{
"word": "pilgrinage"
},
{
"word": "pilgrenage"
},
{
"word": "pilgramege"
},
{
"word": "pilgrimache"
},
{
"word": "pilrimage"
},
{
"word": "pelrimage"
}
],
"word": "pilgrimage"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": jiẏarot vs. tirthojatra",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. haǰ",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. hajj",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. hajj",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hajj vs. hajj, haj",
"path": [
"pilgrimage"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pilgrimage",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.