"penalty kick" meaning in All languages combined

See penalty kick on Wiktionary

Noun [English]

Forms: penalty kicks [plural]
Head templates: {{en-noun}} penalty kick (plural penalty kicks)
  1. (soccer) A form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal. Categories (topical): Football (soccer) Related terms: penalty shootout Translations (soccer: form of direct free kick): رَكْلَةُ جَزَاء (raklatu jazāʔ) [feminine] (Arabic), بلنتي (balanti) [Hijazi-Arabic, masculine] (Arabic), տասնմեկ մետրանոց հարված (tasnmek metranocʿ harvac) (Armenian), տասնմեկ մետրանոց (tasnmek metranocʿ) (Armenian), պենալ (penal) [colloquial] (Armenian), дузпа (duzpa) [feminine] (Bulgarian), penal [masculine] (Catalan), 點球 (Chinese Mandarin), 点球 (diǎnqiú) (Chinese Mandarin), 罰球 (Chinese Mandarin), 罚球 (fáqiú) (Chinese Mandarin), 十二碼 (Chinese Mandarin), 十二码 (shí'èrmǎ) (Chinese Mandarin), pot spal [masculine] (Cornish), pokutový kop [masculine] (Czech), penalta [feminine] (Czech), desítka [feminine] (Czech), straffespark [neuter] (Danish), strafschop [masculine] (Dutch), penalty [masculine] (Dutch), elfmeter [masculine] (Dutch), pingel [colloquial, masculine] (Dutch), brotsspark [neuter] (Faroese), rangaistuspotku (Finnish), rankkari [colloquial] (Finnish), penalty [masculine] (French), péno [colloquial, masculine] (French), პენალტი (ṗenalṭi) (Georgian), თერთმეტმეტრიანი დარტყმა (tertmeṭmeṭriani darṭq̇ma) (Georgian), Strafstoß [masculine] (German), Elfmeter [masculine] (German), πέναλτι (pénalti) [neuter] (Greek), η εσχάτη των ποινών (i escháti ton poinón) [feminine] (Greek), פנדל (péndel) [masculine] (Hebrew), tizenegyes (Hungarian), büntetőrúgás (Hungarian), vítaspyrna [feminine] (Icelandic), víti [neuter] (Icelandic), pionós [masculine] (Irish), calcio di rigore (Italian), rigore (Italian), ペナルティーキック (penarutīkikku) (Japanese), ペナルティー (penarutī) (Japanese), PK (PK) (Japanese), айыпдоп (aiypdop) (Kazakh), 페널티 (peneolti) (Korean), пена́л (penál) [masculine] (Macedonian), straffe [feminine, masculine] (Norwegian), straffespark [neuter] (Norwegian), rzut karny [masculine] (Polish), grande penalidade [feminine] (Portuguese), pênalti [Brazil, masculine] (Portuguese), penálti [Portugal, masculine] (Portuguese), penalti [neuter] (Romanian), lovitură de la 11 metri [feminine] (Romanian), lovitură de pedeapsă [feminine] (Romanian), пена́льти (penálʹti) [neuter] (Russian), одиннадцатиметро́вый уда́р (odinnadcatimetróvyj udár) [masculine] (Russian), одиннадцатиметро́вка (odinnadcatimetróvka) [feminine] (Russian), enajstmetrovka [feminine] (Slovene), penal (Spanish), penalti [masculine] (Spanish), tiro penal [masculine] (Spanish), straff [common-gender] (Swedish), straffspark [common-gender] (Swedish), sipang bayad-sala (Tagalog), penaltı (Turkish), đá phạt (Vietnamese), đá phạt đền (Vietnamese), phạt đền (Vietnamese), penalti [masculine] (Walloon), cic gosb [feminine] (Welsh)
    Sense id: en-penalty_kick-en-noun-FTIXkhF4 Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 75 25 Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports Disambiguation of 'soccer: form of direct free kick': 69 31
  2. (rugby) A form of free kick in which the ball may be kicked towards touch, towards the goal or dribbled. Categories (topical): Rugby
    Sense id: en-penalty_kick-en-noun-vAMHegMK Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, rugby, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (rugby: form of free kick): xut de càstig [masculine] (Catalan), pot spal [masculine] (Cornish), rangaistuspotku (Finnish), штрафно́й уда́р (štrafnój udár) (Russian), sipang bayad-sala (Tagalog), cic gosb [feminine] (Welsh)
Disambiguation of 'rugby: form of free kick': 54 46

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for penalty kick meaning in All languages combined (13.3kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "penalty kicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "penalty kick (plural penalty kicks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "en:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal."
      ],
      "id": "en-penalty_kick-en-noun-FTIXkhF4",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "direct free kick",
          "direct free kick"
        ],
        [
          "penalty spot",
          "penalty spot"
        ],
        [
          "penalty box",
          "penalty box"
        ],
        [
          "goalkeeper",
          "goalkeeper"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) A form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal."
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "71 29",
          "word": "penalty shootout"
        }
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "raklatu jazāʔ",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "رَكْلَةُ جَزَاء"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "acw",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "balanti",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "Hijazi-Arabic",
            "masculine"
          ],
          "word": "بلنتي"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tasnmek metranocʿ harvac",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "տասնմեկ մետրանոց հարված"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "tasnmek metranocʿ",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "տասնմեկ մետրանոց"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "penal",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "պենալ"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "duzpa",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "дузпа"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penal"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "點球"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "diǎnqiú",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "点球"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "罰球"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fáqiú",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "罚球"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "十二碼"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shí'èrmǎ",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "十二码"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "kw",
          "lang": "Cornish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pot spal"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pokutový kop"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "penalta"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "desítka"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "straffespark"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "strafschop"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penalty"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "elfmeter"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "pingel"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "fo",
          "lang": "Faroese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "brotsspark"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "rangaistuspotku"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "rankkari"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penalty"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "colloquial",
            "masculine"
          ],
          "word": "péno"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "ṗenalṭi",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "პენალტი"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "tertmeṭmeṭriani darṭq̇ma",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "თერთმეტმეტრიანი დარტყმა"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Strafstoß"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Elfmeter"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "pénalti",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "πέναλτι"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "i escháti ton poinón",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "η εσχάτη των ποινών"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "péndel",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "פנדל"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "tizenegyes"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "büntetőrúgás"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "vítaspyrna"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "víti"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "pionós"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "calcio di rigore"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "rigore"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "penarutīkikku",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "ペナルティーキック"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "penarutī",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "ペナルティー"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "PK (PK)"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "aiypdop",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "айыпдоп"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "peneolti",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "페널티"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "penál",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "пена́л"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "straffe"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "straffespark"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "rzut karny"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "grande penalidade"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "Brazil",
            "masculine"
          ],
          "word": "pênalti"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "Portugal",
            "masculine"
          ],
          "word": "penálti"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "penalti"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lovitură de la 11 metri"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lovitură de pedeapsă"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "penálʹti",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "пена́льти"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "odinnadcatimetróvyj udár",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "одиннадцатиметро́вый уда́р"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "odinnadcatimetróvka",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "одиннадцатиметро́вка"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "sl",
          "lang": "Slovene",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "enajstmetrovka"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "penal"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penalti"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "tiro penal"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "straff"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "straffspark"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "sipang bayad-sala"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "penaltı"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "đá phạt"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "đá phạt đền"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "vi",
          "lang": "Vietnamese",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "word": "phạt đền"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "penalti"
        },
        {
          "_dis1": "69 31",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "soccer: form of direct free kick",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cic gosb"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Rugby",
          "orig": "en:Rugby",
          "parents": [
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A form of free kick in which the ball may be kicked towards touch, towards the goal or dribbled."
      ],
      "id": "en-penalty_kick-en-noun-vAMHegMK",
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "dribbled",
          "dribbled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) A form of free kick in which the ball may be kicked towards touch, towards the goal or dribbled."
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xut de càstig"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot spal"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "word": "rangaistuspotku"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "štrafnój udár",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "word": "штрафно́й уда́р"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "word": "sipang bayad-sala"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cic gosb"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "penalty kick"
  ],
  "word": "penalty kick"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "penalty kicks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "penalty kick (plural penalty kicks)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "penalty shootout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Football (soccer)"
      ],
      "glosses": [
        "A form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal."
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "direct free kick",
          "direct free kick"
        ],
        [
          "penalty spot",
          "penalty spot"
        ],
        [
          "penalty box",
          "penalty box"
        ],
        [
          "goalkeeper",
          "goalkeeper"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) A form of direct free kick, taken from the penalty spot after a defensive foul in the penalty box, with only the goalkeeper defending the goal."
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Rugby"
      ],
      "glosses": [
        "A form of free kick in which the ball may be kicked towards touch, towards the goal or dribbled."
      ],
      "links": [
        [
          "rugby",
          "rugby"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "touch",
          "touch"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "dribbled",
          "dribbled"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rugby) A form of free kick in which the ball may be kicked towards touch, towards the goal or dribbled."
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "rugby",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "raklatu jazāʔ",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "رَكْلَةُ جَزَاء"
    },
    {
      "code": "acw",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "balanti",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "Hijazi-Arabic",
        "masculine"
      ],
      "word": "بلنتي"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tasnmek metranocʿ harvac",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "տասնմեկ մետրանոց հարված"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "tasnmek metranocʿ",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "տասնմեկ մետրանոց"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "penal",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "պենալ"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "duzpa",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дузпа"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penal"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "點球"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "diǎnqiú",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "点球"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "罰球"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fáqiú",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "罚球"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "十二碼"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shí'èrmǎ",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "十二码"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot spal"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pokutový kop"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "penalta"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "desítka"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "straffespark"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strafschop"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penalty"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elfmeter"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "pingel"
    },
    {
      "code": "fo",
      "lang": "Faroese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "brotsspark"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "rangaistuspotku"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "rankkari"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penalty"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "péno"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "ṗenalṭi",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "პენალტი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "tertmeṭmeṭriani darṭq̇ma",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "თერთმეტმეტრიანი დარტყმა"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Strafstoß"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Elfmeter"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "pénalti",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέναλτι"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "i escháti ton poinón",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "η εσχάτη των ποινών"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "péndel",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פנדל"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "tizenegyes"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "büntetőrúgás"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vítaspyrna"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "víti"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pionós"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "calcio di rigore"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "rigore"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "penarutīkikku",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "ペナルティーキック"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "penarutī",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "ペナルティー"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "PK (PK)"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "aiypdop",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "айыпдоп"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "peneolti",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "페널티"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "penál",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пена́л"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "straffe"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "straffespark"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rzut karny"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grande penalidade"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "word": "pênalti"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "Portugal",
        "masculine"
      ],
      "word": "penálti"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "penalti"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lovitură de la 11 metri"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lovitură de pedeapsă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "penálʹti",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пена́льти"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "odinnadcatimetróvyj udár",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одиннадцатиметро́вый уда́р"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "odinnadcatimetróvka",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одиннадцатиметро́вка"
    },
    {
      "code": "sl",
      "lang": "Slovene",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enajstmetrovka"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "penal"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penalti"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tiro penal"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "straff"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "straffspark"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "sipang bayad-sala"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "penaltı"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "đá phạt"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "đá phạt đền"
    },
    {
      "code": "vi",
      "lang": "Vietnamese",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "word": "phạt đền"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penalti"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "soccer: form of direct free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cic gosb"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xut de càstig"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pot spal"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "word": "rangaistuspotku"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "štrafnój udár",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "word": "штрафно́й уда́р"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "word": "sipang bayad-sala"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "rugby: form of free kick",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cic gosb"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "penalty kick"
  ],
  "word": "penalty kick"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Romanian: 'lovitură de la 11 metri', originally 'lovitură de la 11 metri f'",
  "path": [
    "penalty kick"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "noun",
  "title": "penalty kick",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.