See pelle on Wiktionary
Download JSON data for pelle meaning in All languages combined (32.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of pellen"
],
"id": "en-pelle-nl-verb-7AHthzVY",
"links": [
[
"pellen",
"pellen#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of pellen"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-pelle.ogg/Nl-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-pelle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "pelle"
},
"expansion": "Swedish pelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pellejöns"
},
"expansion": "Swedish pellejöns",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Pelle"
},
"expansion": "Pelle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Peter"
},
"expansion": "Peter",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Per"
},
"expansion": "Per",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Swedish pelle (no longer common), after its usage in Pelle Jöns (compare Swedish pellejöns), originally from Pelle, a diminutive form of Peter and/or Per.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pelle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pelle",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pell",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-nalle"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish nalle-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "People",
"orig": "fi:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pelleillä"
},
{
"word": "kommaripelle"
},
{
"word": "lakupelle"
},
{
"word": "nakupelle"
},
{
"word": "natsipelle"
},
{
"word": "pellehyppy"
},
{
"word": "pellehyppääjä"
},
{
"word": "pellenenä"
},
{
"word": "pellepuku"
},
{
"word": "sirkuspelle"
},
{
"word": "suvakkipelle"
},
{
"word": "svedupelle"
},
{
"word": "trendipelle"
},
{
"word": "ulkomaanpelle"
}
],
"glosses": [
"A clown."
],
"id": "en-pelle-fi-noun-1JukUAlr",
"links": [
[
"clown",
"clown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "klovni"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpelːe/"
},
{
"ipa": "[ˈpe̞lːe̞]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade"
},
"expansion": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pale"
},
"expansion": "Doublet of pale",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”). Doublet of pale.",
"forms": [
{
"form": "pelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelle f (plural pelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "à la pelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelle à tarte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelle-pioche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelletée"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelleter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelleteur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pelleteuse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rond comme une queue de pelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "roulage de pelle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rouler une pelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Dead leaves are shovelled up / Memories and regrets are too",
"ref": "1945, “Les feuilles mortes”, Jacques Prévert (lyrics), Joseph Kosma (music)",
"text": "Les feuilles mortes se ramassent à la pelle / Les souvenirs et les regrets aussi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shovel, spade"
],
"id": "en-pelle-fr-noun-JziE6mpH",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dustpan"
],
"id": "en-pelle-fr-noun-EjXCVM19",
"links": [
[
"dustpan",
"dustpan"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fluke (anchor blade)"
],
"id": "en-pelle-fr-noun-xMOL9fz6",
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 27 6 62",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 5 20 57",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Cleaning",
"orig": "fr:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"French kiss"
],
"id": "en-pelle-fr-noun-A~yKi4H8",
"links": [
[
"French kiss",
"French kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) French kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "patin"
},
{
"word": "galoche"
},
{
"word": "palot"
}
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛl/"
},
{
"homophone": "pèle"
},
{
"homophone": "pèles"
},
{
"homophone": "pèlent"
},
{
"homophone": "pelles"
},
{
"audio": "Fr-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-pelle.ogg/Fr-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Fr-pelle.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pellen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"id": "en-pelle-de-verb--mv-SuIz",
"links": [
[
"pellen",
"pellen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pellen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pellen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-pelle-de-verb-bf6M~k0i",
"links": [
[
"pellen",
"pellen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pellen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pellen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"id": "en-pelle-de-verb-zmSGnJNy",
"links": [
[
"pellen",
"pellen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pellen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-pelle.ogg/De-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-pelle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "pelle (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pelle (uncountable)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ia",
"name": "Anatomy",
"orig": "ia:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-pelle-ia-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "can't wait (to do something)",
"word": "non stare più nella pelle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pellis"
},
"expansion": "Latin pellis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*pel-",
"4": "",
"5": "to cover, wrap; skin, hide; cloth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pellis, ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).",
"forms": [
{
"form": "pelli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelle f (plural pelli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pèl‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pellaio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 70 15 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Skin",
"orig": "it:Skin",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"skin"
],
"id": "en-pelle-it-noun-KgBw0BS8",
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hide (animal's skin)"
],
"id": "en-pelle-it-noun-Bi-W8dXt",
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"leather"
],
"id": "en-pelle-it-noun-UCJHKygx",
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuoio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.\n(literally, “The most intelligent ones broke the rules and at the same time saved their lives.”)",
"ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
"text": "I più intelligenti rompevano le regole e al tempo stesso si salvavano la pelle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"life, existence"
],
"id": "en-pelle-it-noun-CPLd-B5c",
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛl.le/"
},
{
"rhymes": "-ɛlle"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contraction"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pél‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "per le"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "46 14 14 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Contraction of per le."
],
"id": "en-pelle-it-contraction-CIHOPkS2",
"links": [
[
"per",
"per#Italian"
],
[
"le",
"le#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Contraction of per le."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpel.le/"
},
{
"rhymes": "-elle"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pellis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of pellis"
],
"id": "en-pelle-la-noun-SR~I1np8",
"links": [
[
"pellis",
"pellis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pellō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of pellō"
],
"id": "en-pelle-la-verb-hNkzZaAV",
"links": [
[
"pellō",
"pello#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade"
},
"expansion": "Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin pāla (“shovel, spade”).",
"forms": [
{
"form": "pelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pelles",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pelle f (plural pelles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelle f (plural pelles)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nrf",
"name": "Tools",
"orig": "nrf:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shovel"
],
"id": "en-pelle-nrm-noun-c3ESag9~",
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) shovel"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"singular present subjunctive of pellen"
],
"links": [
[
"pellen",
"pellen#Dutch"
]
],
"qualifier": "dated or formal",
"raw_glosses": [
"(dated or formal) singular present subjunctive of pellen"
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-pelle.ogg/Nl-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Nl-pelle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"derived": [
{
"word": "pelleillä"
},
{
"word": "kommaripelle"
},
{
"word": "lakupelle"
},
{
"word": "nakupelle"
},
{
"word": "natsipelle"
},
{
"word": "pellehyppy"
},
{
"word": "pellehyppääjä"
},
{
"word": "pellenenä"
},
{
"word": "pellepuku"
},
{
"word": "sirkuspelle"
},
{
"word": "suvakkipelle"
},
{
"word": "svedupelle"
},
{
"word": "trendipelle"
},
{
"word": "ulkomaanpelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sv",
"3": "pelle"
},
"expansion": "Swedish pelle",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "pellejöns"
},
"expansion": "Swedish pellejöns",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Pelle"
},
"expansion": "Pelle",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Peter"
},
"expansion": "Peter",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Per"
},
"expansion": "Per",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Swedish pelle (no longer common), after its usage in Pelle Jöns (compare Swedish pellejöns), originally from Pelle, a diminutive form of Peter and/or Per.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "pelle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellein",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "8/nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-nalle",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "pelleään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellejään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellejänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleihinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pellellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "pellenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "pellekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pelleiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "pellettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pellettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pelleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pelleinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "pelle",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pell",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-nalle"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish entries with topic categories using raw markup",
"Finnish lemmas",
"Finnish nalle-type nominals",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Swedish",
"Finnish terms derived from Swedish",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/elːe",
"Rhymes:Finnish/elːe/2 syllables",
"fi:People"
],
"glosses": [
"A clown."
],
"links": [
[
"clown",
"clown"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpelːe/"
},
{
"ipa": "[ˈpe̞lːe̞]"
},
{
"rhymes": "-elːe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "klovni"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"fr:Cleaning"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade"
},
"expansion": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pale"
},
"expansion": "Doublet of pale",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin pāla (“shovel, spade”). Doublet of pale.",
"forms": [
{
"form": "pelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelle f (plural pelles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "à la pelle"
},
{
"word": "pelle à tarte"
},
{
"word": "pelle-pioche"
},
{
"word": "pelletée"
},
{
"word": "pelleter"
},
{
"word": "pelleteur"
},
{
"word": "pelleteuse"
},
{
"word": "rond comme une queue de pelle"
},
{
"word": "roulage de pelle"
},
{
"word": "rouler une pelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dead leaves are shovelled up / Memories and regrets are too",
"ref": "1945, “Les feuilles mortes”, Jacques Prévert (lyrics), Joseph Kosma (music)",
"text": "Les feuilles mortes se ramassent à la pelle / Les souvenirs et les regrets aussi",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shovel, spade"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
],
[
"spade",
"spade"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"dustpan"
],
"links": [
[
"dustpan",
"dustpan"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"fluke (anchor blade)"
],
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French slang"
],
"glosses": [
"French kiss"
],
"links": [
[
"French kiss",
"French kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) French kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "patin"
},
{
"word": "galoche"
},
{
"word": "palot"
}
],
"tags": [
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛl/"
},
{
"homophone": "pèle"
},
{
"homophone": "pèles"
},
{
"homophone": "pèlent"
},
{
"homophone": "pelles"
},
{
"audio": "Fr-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Fr-pelle.ogg/Fr-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Fr-pelle.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German terms with audio links",
"German verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pellen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"pellen",
"pellen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pellen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pellen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"pellen",
"pellen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pellen:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of pellen:\n## first-person singular present\n## first/third-person singular subjunctive I\n## singular imperative",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"pellen",
"pellen#German"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of pellen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-pelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-pelle.ogg/De-pelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/De-pelle.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ia",
"2": "nouns",
"3": "uncountable",
"4": "",
"5": "",
"6": "-",
"f2accel-form": "p",
"head": ""
},
"expansion": "pelle (uncountable)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pelle (uncountable)",
"name": "ia-noun"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Interlingua entries with incorrect language header",
"Interlingua lemmas",
"Interlingua nouns",
"ia:Anatomy"
],
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"skin",
"skin#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) skin"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian contractions",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Rhymes:Italian/elle",
"Rhymes:Italian/elle/2 syllables",
"Rhymes:Italian/ɛlle",
"Rhymes:Italian/ɛlle/2 syllables",
"it:Skin"
],
"derived": [
{
"english": "can't wait (to do something)",
"word": "non stare più nella pelle"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pellis"
},
"expansion": "Latin pellis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*pel-",
"4": "",
"5": "to cover, wrap; skin, hide; cloth"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin pellis, ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).",
"forms": [
{
"form": "pelli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelle f (plural pelli)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pèl‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pellaio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"skin"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hide (animal's skin)"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"leather"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuoio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The clever thing was to break the rules and stay alive all the same.\n(literally, “The most intelligent ones broke the rules and at the same time saved their lives.”)",
"ref": "2019, George Orwell, translated by Nicola Gardini, Nineteen Eighty-Four, Mondadori",
"text": "I più intelligenti rompevano le regole e al tempo stesso si salvavano la pelle.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"life, existence"
],
"links": [
[
"life",
"life"
],
[
"existence",
"existence"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɛl.le/"
},
{
"rhymes": "-ɛlle"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian contractions",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Italian/elle",
"Rhymes:Italian/elle/2 syllables",
"it:Skin"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "contraction"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"pél‧le"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "contraction",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "per le"
}
],
"categories": [
"Italian contractions",
"Italian dated terms"
],
"glosses": [
"Contraction of per le."
],
"links": [
[
"per",
"per#Italian"
],
[
"le",
"le#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) Contraction of per le."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpel.le/"
},
{
"rhymes": "-elle"
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pellis"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of pellis"
],
"links": [
[
"pellis",
"pellis#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin verb forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "pelle",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pellō"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present active imperative of pellō"
],
"links": [
[
"pellō",
"pello#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "pelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "la",
"3": "pāla",
"4": "",
"5": "shovel, spade"
},
"expansion": "Latin pāla (“shovel, spade”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin pāla (“shovel, spade”).",
"forms": [
{
"form": "pelles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "pelles",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "pelle f (plural pelles)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pelle f (plural pelles)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns",
"Norman terms derived from Latin",
"Norman undefined derivations",
"nrf:Tools"
],
"glosses": [
"shovel"
],
"links": [
[
"shovel",
"shovel"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) shovel"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "pelle"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.